| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) black-and-white oscine birds that resemble magpies Australian magpie |
| has gloss | eng: The Australian Magpie (Cracticus tibicen) is a medium-sized black and white passerine bird native to Australia and southern New Guinea. A member of the Artamidae, it is closely related to the butcherbirds. At one stage, the Australian Magpie was considered to be three separate species, although zones of hybridisation between forms reinforced the idea of a single species with several subspecies, nine of which are now recognised. The adult Australian Magpie is a fairly robust bird ranging from 37–43 cm (14.5–17 in) in length, with distinctive black and white plumage, red eyes and a solid wedge-shaped bluish-white and black bill. The male and female are similar in appearance, and can be distinguished by differences in back markings. With its long legs, the Australian Magpie walks rather than waddles or hops and spends much time on the ground. This adaptation has led to some authorities maintaining it in its own genus Gymnorhina. Described as one of Australia's most accomplished songbirds, the Australian Magpie has an array of complex vocalisations. |
| lexicalization | eng: Australian magpie |
| subclass of | (noun) passerine bird having specialized vocal apparatus oscine, oscine bird |
| has subclass | (noun) large carnivorous Australian bird with the shrike-like habit of impaling prey on thorns butcherbird |
| has subclass | (noun) bluish black fruit-eating bird with a bell-like call bell magpie, currawong |
| has subclass | (noun) crow-sized black-and-white bird; a good mimic often caged piping crow, piping crow-shrike, Gymnorhina tibicen |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Flétňák australský (Gymnorhina tibicen) je středně velký pták připomínající naší vránu nebo straku. |
| lexicalization | ces: Flétňák australský |
| Danish | |
| has gloss | dan: Australsk fløjtefugl (Gymnorhina tibicen) er en mellemstor spurvefugl. Den når typisk en længde på 37-43 cm og kan opnå et imponerende vingefang på op til 85 centimeter. Den australske fløjtefugl stammer oprindelig, som navnet antyder, fra Australien og New Guinea og blev først taksonomisk beskrevet i 1802 af den engelske ornitolog John Latham. |
| lexicalization | dan: Australsk Fløjtefugl |
| German | |
| has gloss | deu: Der Flötenvogel (Gymnorhina tibicen) ist eine in Australien häufige Vogelart der Ordnung Sperlingsvögel (Passeriformes), Familie Würgerkrähen (Cracticidae). Sein Äußeres und seine Lebensweise erinnern an die Europäische Elster (Pica pica), daher der englische Name Australian Magpie . Weltweit bekannt wurde der Vogel durch Medienberichte über seine Angriffe auf Menschen. Sein Ruf erinnert an eine Flötenmelodie, daher der deutsche Name. |
| lexicalization | deu: Flötenvogel |
| Finnish | |
| has gloss | fin: __NOTOC__ Isohuiluvaris (Gymnorhina tibicen; englanniksi Australian Magpie) on Australiassa, Papua-Uudessa-Guineassa ja Indonesiassa elävä huiluvaristen heimoon kuuluva varpuslintu. Isohuiluvaris on istutettu myös Uuteen-Seelantiin ja Fidžille. Laji on hävinnyt Salomonsaarilta. |
| lexicalization | fin: Isohuiluvaris |
| French | |
| has gloss | fra: Le Cassican flûteur (Gymnorhina tibicen) est un passereau noir et blanc de taille moyenne originaire dAustralie et du sud de la Nouvelle-Guinée. Unique membre du genre Gymnorhina de la famille des Artamidae, il est étroitement apparenté au genre Cracticus. Un temps, cette espèce avait été divisée en trois espèces distinctes, mais des zones dhybridation entre les différentes formes ont renforcé lidée quil sagissait dune seule espèce avec plusieurs sous-espèces, dont neuf sont maintenant reconnues. Cet oiseau nest pas sans rappelé une Pie, dailleurs le nom vernaculaire anglais comporte le terme Magpie, terme qui désigne un grand nombre doiseaux également appelés Pies en français. Loiseau est également connu sous d'autres noms comme Flûtiste pie, Corbeau flûteur et sous une forme analogue à la forme anglaise Pie autralienne . |
| lexicalization | fra: Cassican flûteur |
| Italian | |
| has gloss | ita: La gazza australiana (Gymnorhina tibicen (Latham, 1802)) è una specie di uccello appartenente alla famiglia Cracticidae. |
| lexicalization | ita: Gymnorhina tibicen |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カササギフエガラス（鵲笛鴉、学名：Gymnorhina tibicen）は、スズメ目・フエガラス科に分類される鳥。 |
| lexicalization | jpn: カササギフエガラス |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De zwartrugfluitvogel (Gymnorhina tibicen) is een vogelsoort uit de familie orgelvogels. |
| lexicalization | nld: zwartrugfluitvogel |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Gymnorhina tibicen é uma ave passeriforme de tamanho médio, de cor preta e branca, nativa da Austrália e da parte Sul da Nova Guiné. é aparentada com as aves do género Cracticus e Strepera, da família Artamidae. |
| lexicalization | por: Gymnorhina tibicen |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ворона-свистун (Gymnorhina tibicen) широко распространена в Австралии. Внешним видом и образом жизни птица очень похожа на европейскую сороку. Отсюда и её английское название «magpie» . Пение вороны-свистуна очень разнообразное — обычны звуки, очень похожие на крик вороны, правда зачастую заканчивающийся каким-то хрипением или сипением, как будто птица обессилела. А по утрам слышно яркое, переливчатое, совершенно необычное двухголосое пение-свист одновременно, за что птица и получила своё название. |
| lexicalization | rus: Ворона-свистун |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La urraca australiana (Gymnorhina tibicen) es una especie de ave de la familia Artamidae nativa de Australia y única representant del género Gymnorhina. |
| lexicalization | spa: Gymnorhina tibicen |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Avustralya saksağanının (Cracticus tibicen) gürültülü ve metalik bir sesi vardır. Tüyleri siyah ve beyazdır. Saldırgan bir kuştur. Bu saldırganlığı, üreme mevsiminde, çok daha büyük kuşlara ve insanlara saldıracak dereceye varır. |
| lexicalization | tur: Avustralya saksağanı |
| Wiradhuri | |
| lexicalization | wrh: garruu |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 黑背鍾鵲（學名：），又名澳洲鵲或澳洲喜鵲，是澳洲及新畿內亞南部特有的一種雀。牠們屬燕鵙科下的鍾鵲屬。牠們曾一度被認為是三個不同的物種，但現已被確認為單一個物種，而其下已知有9個亞種。成年的黑背鍾鵲長37-43厘米，羽毛呈分明的黑色及白色，有紅色的眼睛及黑白色的喙。雄雀及雌雀的外觀相近，只能從背部的斑紋來辨認。牠們的腳很長，大部份時間都會在地上行走。據此很多學者都將牠們分類在獨有的Gymnorhina屬中。黑背鍾鵲亦被認為是澳洲最多才多藝的鳴禽，可以發出不同的叫聲。 |
| lexicalization | zho: 黑背鍾鵲 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) Australian birds formerly included in the family Laniidae family Cracticidae, Cracticidae |
| similar | e/Australian magpie |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Australian Magpie - distribution.svg |
| media:img | Australian Magpie Digging Grub.jpg |
| media:img | Cracticus tibicen tibicen juvinile ANBG.jpg |
| media:img | Cropped Aussie magpie in tree.jpg |
| media:img | Flag of South Australia.svg |
| media:img | G tibicen dorsalis gnangarra.jpg |
| media:img | Gymnorhina tibicen (Magpie venturing inside).jpg |
| media:img | Gymnorhina tibicen, nesting.JPG |
| media:img | Magnest3.JPG |
| media:img | Magpie chasing Brown Goshawk (Immature).jpg |
| media:img | Magpie inflight.jpg |
| media:img | Magpie on dead branch02.jpg |
| media:img | Magpie.jpg |
| media:img | Tasmag1.JPG |
| media:img | Tasmanian magpie pair.jpg |
| media:img | Western Magpie, Perth.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
