| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) black-and-white North American wood warbler having an orange-and-black head and throat Dendroica fusca, Blackburn, Blackburnian warbler |
| has gloss | eng: The Blackburnian Warbler, Dendroica fusca , is a small New World warbler. They breed in eastern North America, from southern Canada, westwards to the southern Canadian Prairies, the Great Lakes region and New England, to North Carolina. |
| lexicalization | eng: Blackburnian Warbler |
| lexicalization | eng: Blackburn |
| lexicalization | eng: Dendroica fusca |
| subclass of | (noun) small bright-colored American songbird with a weak unmusical song wood warbler, New World warbler |
| Meaning | |
|---|---|
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Bù lái kè ben |
| lexicalization | cmn: 布莱克本 |
| lexicalization | cmn: 布萊克本 |
| German | |
| has gloss | deu: Der Fichten-Waldsänger (Dendroica fusca) ist ein kleiner Vogel in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Die englische Bezeichnung "Blackburnian Warbler" geht auf die englische Botanikerin Anna Blackburne zurück. |
| lexicalization | deu: Fichten-Waldsänger |
| lexicalization | deu: Fichtenwaldsänger |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tulikurk-säälik (Dendroica fusca) on linnuliik sääliklaste sugukonnast. Levila Tulikurk-säälik on pesitsusajal levinud Kanada lõunaosas ja USA kirdeosas. Talvitab Kesk-Ameerika lõunaosas ja Lõuna-Ameerikas. Väga harva satub Lääne-Euroopasse. Välimus Üldpikkus 11,5 cm. Isaslinnul on hundsulestikus tumehall selg ja valged tiivavöödid. Alapool on valge, kollaka varjundiga ja musta triibustusega. Pea muster on kontrastselt oranžkollane ja must. Kurgualune on tulioranž. Ülejäänud sulestikud on heledamad, neis puudub kontrastne pea muster, musta asemel on kollast ja halli. Elupaik ja pesitsemine Tulikurk-säälik pesitseb küpsetes okasmetsades või segametsades, eriti kui neis leidub kuuski ja tsuugasid. Muneb 4-5 muna kausjasse pessa, mis paikneb rõhtsal oksal tavaliselt 2-38 m kõrgusel. Toitumine Putukad, talvel ka marjad. Putukaid otsib sageli kõrgel puuvõras. |
| lexicalization | est: Tulikurk-säälik |
| French | |
| has gloss | fra: La Paruline à gorge orangée (Dendroica fusca) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae. |
| lexicalization | fra: Paruline à gorge orangée |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Blackburn |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 学名 Dendroica fusca 英名 Blackburnian Warbler キマユアメリカムシクイ（学名:Dendroica fusca）は、スズメ目アメリカムシクイ科に分類される鳥類の一種。 |
| lexicalization | jpn: キマユアメリカムシクイ |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Blackburn |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lasówka rudogardła (Dendroica fusca) - gatunek małego ptaka z rodziny lasówek (Parulidae). Występuje we wschodniej części Ameryki Północnej i południowej części Ameryki Południowej. |
| lexicalization | pol: Lasówka rudogardła |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ело́вый лесно́й певу́н — вид птиц семейства древесницевых. |
| lexicalization | rus: Еловый лесной певун |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La reinita de garganta naranja, Dendroica fusca, es una pequeña cotorra del Nuevo Mundo. Se reproduce desde el este de América del Norte, desde el sur de Canadá, en dirección al oeste a las Praderas del sur de Canadá, a la región de Grandes Lagos y de Nueva Inglaterra, a Carolina del Norte. |
| lexicalization | spa: Dendroica fusca |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a genus of Parulidae Dendroica, genus Dendroica |
| similar | e/Blackburnian warbler |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Blackburn |
| similar | e/Dendroica fusca |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Dendroica-fusca-001.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
