| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a final climactic stage; "their achievements stand as a culmination of centuries of development" apogee, culmination |
| has gloss | eng: In astronomy, the culmination, at a given point, of a planet, star, constellation, etc. is the time within the diurnal motion when it appears on an observer's meridian. |
| lexicalization | eng: apogee |
| lexicalization | eng: culmination |
| subclass of | (noun) any distinct time period in a sequence of events; "we are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected" phase, stage |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: апогей |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: culminació |
| lexicalization | cat: apogeu |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: apogeum |
| lexicalization | ces: kulminace |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: kulminatsiya |
| Danish | |
| has gloss | dan: En kulmination er et højdepunkt. |
| lexicalization | dan: kulmination |
| German | |
| has gloss | deu: Kulmination (lat. culmen = Gipfel) ist in der Astronomie der Zeitpunkt, zu dem ein Gestirn in seiner täglichen Bewegung entlang des Tagbogens die größte beziehungsweise kleinste Höhe über oder unter dem Horizont erreicht. |
| lexicalization | deu: Kulmination |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Erdferne |
| lexicalization | deu: Apogäum |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: απόγειο |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kulminaatio |
| French | |
| has gloss | fra: Quand un astre passe par son point de hauteur maximum, on dit quil culmine ou quil est à sa culmination. |
| lexicalization | fra: culmination |
| Galician | |
| lexicalization | glg: culminación |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: शिखर |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: BUmi-ucca |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: apogej |
| lexicalization | hrv: kulminacija |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: երկրահեռ կետ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: apogee |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 正中（せいちゅう）とは、ある天体が日周運動によって、観測地点における子午線、すなわち天の北極から天頂を経て天の南極を通る天球上の大円を通過すること。あるいはその時。 |
| lexicalization | jpn: 正中 |
| lexicalization | jpn: 遠地点 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 남중(南中), 정중(正中) 및 자오선통과는 지구가 자전하여 천체가 천구의 북쪽 위쪽으로 자오선을 통과하는 것이다. |
| lexicalization | kor: 남중 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 최고점 |
| lexicalization | kor: 원지점 |
| lexicalization | kor: 자오선 통과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kulminacija – momentas, kada šviesulys kerta dangaus dienovidinį (meridianą). Dangaus sferos taškas, kuriame dėl parinio judėjimo šviesulio aukštis maksimalus (arba minimalus), vadinamas kulminacijos tašku. |
| lexicalization | lit: Kulminacija |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: кулминација |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Culmineren is het hoogste punt bereiken. |
| lexicalization | nld: Culmineren |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kulminasjon (lat. culmen, «høydepunkt») betyr passering av høydepunkt og er et astronomisk begrep. Innen astronomien er det et himmellegemes høyeste (øvre kulminasjon) og laveste (nedre kulminasjon) stilling på himmelen i løpet av et døgn. Oftest brukt om sol og måne. |
| lexicalization | nor: kulminasjon |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: culminacion |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kulminacja - zjawisko polegające na uzyskaniu przez dane ciało niebieskie maksymalnej bądź minimalnej wysokości w trakcie obrotu sfery niebieskiej. Kulminacje dzielimy na górną zwaną też górowaniem, lub dolną określaną także jako dołowanie. Oba rodzaje kulminacji odbywają się na tym samym kole wielkim, przechodzącym przez oba bieguny niebieskie oraz zenit i nadir, zwanym południkiem niebieskim. |
| lexicalization | pol: Kulminacja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Culminação ou passagem meridiana é o momento em que um astro cruza o meridiano local. |
| lexicalization | por: culminação |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: culminância |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кульминация (астрономия) - момент прохождения светила через небесный меридиан в процессе его суточного движения. Иначе: моменты прохождения светилом точек пересечения суточной параллели светила и небесного меридиана. |
| lexicalization | rus: Кульминация |
| lexicalization | rus: кульминация |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: пик |
| lexicalization | rus: разгар |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kulminácia hviezdy, planéty, súhvezdia alebo iného nebeského telesa je čas, kedy je teleso pozorované v meridiáne, najvyššom bode, čo najbližšie k zenitu. |
| lexicalization | slk: Kulminácia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kulminacija je v astronomiji trenutek (čas), ko nebesno telo pri svojem gibanju po nebesni krogli doseže največjo (najnižjo) altitudo nad (pod) horizontom. To pomeni tudi, da je to čas ko nebesno telo prečka nebesni poldnevnik opazovalca. Beseda izhaja iz latinske besede »culmen«, kar pomeni vrh, višek. Vsako nebesno telo prečka nebesni poldnevnik dvakrat dnevno. Ko je telo na najvišji točki nebesne krogla pravimo, da je to zgornja kulminacija. Prav tako je telo vsak dan enkrat v najnižji točki, to je spodnja kulminacija. Običajno pod izrazom »kulminacija« mislimo zgornjo kulminacijo nebesnega telesa. Za opazovalce na severni polobli je zgornja točka kulminacije v smeri od severnega pola proti jugu ali pa je pod horizontom. |
| lexicalization | slv: kulminacija |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: culminación |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: apogje |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kulmination är den tidpunkt då en himlakropp når högst på himlen. Oftast sker detta då himlakroppen står i söder (för oss som bor på norra halvklotet). |
| lexicalization | swe: kulmination |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: จุดไกลสุดของดาวนพเคราะห์หรืออื่น ๆ ที่อยู่ห่างจากโลก |
| lexicalization | tha: การบรรลุถึงสุดยอด |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: apoje |
| lexicalization | tur: yeröte |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кульмінація небесного світила - проходження світила через небесний меридіан. |
| lexicalization | ukr: Кульмінація |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: апогей |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 中天是天文學上當行星、恆星或星座等天體，在周日運動的過程中所經過的一個點，在觀察上是該天體正經過當地子午圈的時刻。換言之，是該天體在最高點的位置，也是該天體最接近天頂的時刻。 |
| lexicalization | zho: 中天 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Culmination |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Kulminacija00.svg |
| media:img | Kulminacija01.svg |
| media:img | Kulminacija02.svg |
| media:img | Kulminacija03.svg |
| media:img | Kulminacija04.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
