| Afrikaans |
| lexicalization | afr: lugsnelheid |
| Arabic |
| has gloss | ara: السرعة الجوية أو سرعة الهواء هي سرعة الطائرة بالنسبة إلى الهواء, وهناك عدة قياسات مختلفة لسرعة الهواء: السرعة الجوية المبينة (indicated airspeed), السرعة الجوية المعدلة (calibrated airspeed), سرعة جوية مكافئة (equivalent airspeed), سرعة جوية حقيقية (true airspeed). تقاس تلك السرعة بالطائرة بحالة الطيران بواسطة مؤشر سرعة جوية, وهو جهاز مرتبط بالضغط الخارجي لكي يقارن مع الضغط الستاتيكي مما يعطي ناتج السرعة الجوية للطائرة. يتم التعرف على الضغط الخارجي من خلال انبوب يسمى انبوب بيتوت pitot tube يتم وضعه بعناية وعن أي تأثير للمراوح أو تشويش لتيار الهواء المار على الإنبوب, وعادة ما يوضع انبوب بيتوت لكل جانب من الطائرة (الطيار ومساعده). |
| lexicalization | ara: سرعة الهواء |
| lexicalization | ara: سرعة جوية |
| Czech |
| lexicalization | ces: vzdušná rychlost |
| Danish |
| lexicalization | dan: Airspeed |
| German |
| has gloss | deu: Die Fluggeschwindigkeit ist die Geschwindigkeit eines Luftfahrzeuges. In der allgemeinen Luftfahrt werden heute mehrere Arten der Geschwindigkeit unterschieden. In der Regel werden alle Fluggeschwindigkeiten in Knoten angegeben, lediglich in großen Höhen wird die Fluggeschwindigkeit als Machzahl im Verhältnis zur Schallgeschwindigkeit dargestellt. |
| lexicalization | deu: Fluggeschwindigkeit |
| lexicalization | deu: Eigengeschwindigkeit des Flugzeugs |
| lexicalization | deu: Eigengeschwindigkeitdes Flugzeugs |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: aerrapido |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ilmanopeus on se nopeus, jolla lentokone liikkuu ympäröivään ilmaan nähden. Ilman liikkeestä ja ilmakehän ominaisuuksista johtuen erilaisia ilmanopeuksia on useita: |
| lexicalization | fin: ilmanopeus |
| French |
| lexicalization | fra: vitesse |
| lexicalization | fra: Vitesses |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מהירות אווירית הוא מושג מעולם התעופה, המתאר את מהירותו של כלי טיס ביחס לגוש האוויר שסביבו. |
| lexicalization | heb: מהירות אווירית |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: brzina aviona |
| lexicalization | hrv: brzina zraka |
| Korean |
| lexicalization | kor: 대기속도 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De luchtsnelheid, in Engels luchtvaartjargon airspeed genoemd, is de snelheid van een vliegtuig ten opzichte van de omringende luchtmassa. De luchtsnelheid wordt in de gemotoriseerde luchtvaart uitgedrukt in knopen. |
| lexicalization | nld: luchtsnelheid |
| Swedish |
| lexicalization | swe: flygfart |
| Thai |
| lexicalization | tha: ความเร็วของเครื่อง |
| Chinese |
| has gloss | zho: 空速是指航空器相对于空气的速度。根据测量方法上的差异，空速可分为指示空速、校准空速、当量空速、真实空速等几种。 |
| lexicalization | zho: 空速 |
