| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (physics) a rate of increase of velocity acceleration |
| has gloss | eng: Acceleration is a measure of how fast velocity changes. Acceleration is the change of velocity divided by the change of time. Acceleration is a vector, and therefore includes both a size and a direction. |
| has gloss | eng: In physics, and more specifically kinematics, acceleration is the change in velocity over time. Because velocity is a vector, it can change in two ways: a change in magnitude and/or a change in direction. In one dimension, i.e. a line, acceleration is the rate at which something speeds up or slows down. However, as a vector quantity, acceleration is also the rate at which direction changes. Acceleration has the dimensions L T−2. In SI units, acceleration is measured in metres per second squared (m/s2). |
| lexicalization | eng: Accelerations |
| lexicalization | eng: acceleration |
| subclass of | (noun) a magnitude or frequency relative to a time unit; "they traveled at a rate of 55 miles per hour"; "the rate of change was faster than expected" rate |
| has subclass | (noun) (physics) the rate of change of the angular velocity of a rotating body angular acceleration |
| has subclass | (noun) the acceleration toward the center that holds a satellite in elliptical orbit centripetal acceleration |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: versnelling |
| Arabic | |
| has gloss | ara: في الميكانيكا الكلاسيكية، التسارع ويسمى أيضا بالعجلة هو معدل تغير السرعة بالنسبة للزمن، وقد تكون قيمته موجبة أو سالبة أو صفرا. |
| lexicalization | ara: تسارع |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: تسريع |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Lazelerazión ye una magnitut fesica que indica como cambeya la belozidat dun cuerpo en relazión con o tiempo. Ye dezir, indica la rapideza de laumento u a disminuzión da belozidat d'o mobimiento. |
| lexicalization | arg: Aceleración |
| lexicalization | arg: Azelerazión |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: عجله |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Laceleración ye la magnitú física que midi la tasa de variación de la velocidá respeutu del tiempu. Les unidaes pa espresar laceleración sedrán unidaes de velocidá dixebraes poles unidaes de tiempu: llonxitú/tiempu² (en unidaes del sistema internacional úsase xeneralmente [m/s²]). Nun hai de trafulcar la celeridá cola aceleración, darréu que son conceutos desemeyaos, acelerar nun ye dir más apriesa, sinon que ye camudar de velocidá a un ritmu dau. |
| lexicalization | ast: aceleración |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Təcil (işarəsi \vec a ) cismin sürətinin dəyişmə tezliyini səciyyələndirən vektor kəmiyyətdir. Təcil eyni zamanda hərəkət istiqamətinə də təsir edir. |
| lexicalization | aze: təcil |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Паскарэньне – фізычная вэктарная велічыня, якая характарызуе, наколькі хутка цела (матэрыяльны пункт) зьмяняе хуткасьць свайго руху. Паскарэньне зьяўляецца важнай кінэматычнай характарыстыкай матэрыяльнага пункта. |
| has gloss | bel: Паскарэнне – фізічная вектарная велічыня, якая характарызуе, наколькі хутка цела (матэрыяльны пункт) змяняе хуткасць свайго руху. Паскарэнне з'яўляецца важнай кінематычнай характарыстыкай матэрыяльнага пункта. |
| lexicalization | bel: паскарэнне |
| lexicalization | bel: паскарэньне |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ত্বরণ (Acceleration) হলো সময়ের সাথে কোনো বস্তুর বেগের পরিবর্তনের হার। যেহেতু বেগ একটি ভেক্টর রাশি বা সদিক রাশি তাই এর পরিবর্তন দু'ভাবে হতে পারে , যথা - মানের পরিবর্তন (অর্থাৎ দ্রুতির পরিবর্তন) অথবা / এবং দিকের পরিবর্তন। যখন বস্তুটির দ্রুতি বা দিক পরিবর্তন হয়, তখন বস্তুটির ত্বরণ হয়। সময়ের সাথে যত দ্রুত এ পরিবর্তন হয়, বস্তুটির ত্বরণও তত বেশি হয়। এটি একটি ভেক্টর রাশি। ত্বরণের মাত্রা সমীকরণ হল L T−2 এবং এর এস.আই একক হল মিটার প্রতি বর্গ সেকেন্ড (m/s2)। |
| lexicalization | ben: ত্বরণ |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: ubrzanje |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ускорението е физична величина, която показва изменението на скоростта на движещо се тяло за единица време. Обикновено се обозначава с a (от acceleration). Единица за ускорение е m/s^2 (метра в секунда на квадрат). Специален случай е земното ускорение, което се означава с g (от gravity). В този случай то има смисъл и на интензитет на земното гравитационно поле. |
| lexicalization | bul: ускорение |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En física, lacceleració és una magnitud física que indica com canvia la velocitat dun cos en relació amb el temps. És a dir, indica la rapidesa de l'augment o la disminució de la velocitat del moviment. |
| lexicalization | cat: acceleració |
| Czech | |
| has gloss | ces: Zrychlení je charakteristika pohybu, která popisuje, jakým způsobem se mění rychlost tělesa (hmotného bodu) v čase. |
| lexicalization | ces: Zrychlení |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: لە فیزیک و بەتایبەت لە سینەماتیکدا، لەز واتە ئاڵەگۆڕ لە خێراییدا بە پێی کات. |
| lexicalization | ckb: لەز |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 加速度 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cyflymiad yw cyfradd newid cyflymder. Deilliad o gyflymder neu ail-ddeilliad dadleoliad. |
| lexicalization | cym: Cyflymiad |
| Danish | |
| has gloss | dan: Acceleration er ændring af hastigheden pr. tidsenhed eller den matematiske tidsafledede af hastigheden. |
| lexicalization | dan: acceleration |
| lexicalization | dan: acceleratie |
| German | |
| has gloss | deu: Beschleunigung ist die Änderung der Geschwindigkeit eines Körpers. Das Wort wird, sogar innerhalb der physikalischen Fachsprache, in zwei etwas verschiedenen Bedeutungen benutzt: *Im alltäglichen Wortsinn, aber auch z. B. in dem Begriff Teilchenbeschleuniger, ist eine Erhöhung des Betrages der Geschwindigkeit gemeint; *im allgemeineren Sinn bezeichnet Beschleunigung jede Änderung des Geschwindigkeitsvektors, also auch eine Abnahme des Betrages (Verzögerung oder Abbremsung) oder eine Richtungsänderung bei gleich bleibendem Geschwindigkeitsbetrag. Die Beschleunigung in diesem Sinne ist die zeitliche Ableitung des Geschwindigkeitsvektors oder die zweite zeitliche Ableitung des Ortsvektors. |
| lexicalization | deu: Beschleunigung |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η επιτάχυνση είναι ένα φυσικό μέγεθος που χαρακτηρίζει το φυσικό φαινόμενο της κίνησης. |
| lexicalization | ell: επιτάχυνση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Akcelo (simbolo: a) estas variado (ŝanĝo) de la vektora rapido en la temp-unuo. La akcelo (same kiel la rapido) estas vektoro, tiel montras variadon de la akcela grando kaj direkto. |
| lexicalization | epo: akcelo |
| lexicalization | epo: akceliĝo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kiirendus (tähis \vec a}) on vektoriaalne füüsikaline suurus, mis väljendab kiiruse muutumist ajaühiku kohta. |
| lexicalization | est: kiirendus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Fisika klasikoan, azelerazioa denborarekiko abiadurak pairatzen duen aldaketa da. Dakigunez, abiaduraren aldaketa edozein norabidetan gerta daiteke. Hori zehazteko bektorea dela esaten da. |
| lexicalization | eus: azelerazio |
| Persian | |
| has gloss | fas: : در فیزیک و مکانیک، شتاب کمیتی است برداری، که مطابق تعریف به نرخ تغییرات سرعت نسبت به زمان اطلاق میشود. |
| lexicalization | fas: شتاب |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kiihtyvyys (tunnus \mathbfa}) on fysikaalinen suure, joka kuvaa kappaleen nopeuden muutosta tietyssä ajassa. Sen yksikkö on SI-järjestelmässä m/s². Putoamiskiihtyvyydellä maan pinnalla on oma tunnuksensa, joka on g. |
| lexicalization | fin: kiihtyvyys |
| French | |
| has gloss | fra: Laccélération désigne couramment une augmentation de la vitesse ; en physique, plus précisément en cinématique, laccélération est une grandeur vectorielle qui indique la modification affectant la vitesse d'un mouvement en fonction du temps. |
| lexicalization | fra: Acceleration |
| lexicalization | fra: accélération |
| Irish | |
| has gloss | gle: San Fhisic, ach go háirithe san chinéimitic, is ionann an téarma Luasghéarú agus an ráta athraithe treoluais in aghaidh an ama. Toisc gur chainníocht veicteoireach is ea treoluas, is féidir leis athrú i dhá slí: athrú méide agus /nó athrú i dtreo. |
| lexicalization | gle: luasghéarú |
| Galician | |
| has gloss | glg: A aceleración é unha magnitude física que mide a variación da velocidade respecto á variación do tempo. Descrito en termos diferenciais, dada unha función da posición dun móbil respecto ó tempo, a aceleración será a segunda derivada desta función respecto á variable temporal. Mídese en m/s2. |
| lexicalization | glg: aceleración |
| Manx | |
| has gloss | glv: Tan bieauaghey ny chormid arraghee tayn tra dy vel tappeeys ny bieauid nhee arraghey. |
| lexicalization | glv: bieauaghey |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: a=\fracdv}dt} a péu-sṳ kâ-suk-thu, v péu-sṳ suk-thu, t he sṳ̀-kiên. |
| lexicalization | hak: kâ-suk-thu |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: akselerasyon |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Ubrzanje ili akceleracija koje se uči na satovima fizike u srednjoj školi, zapravo je jednoliko ubrzanje: ubrzanje kod kojega je a=konst.. |
| lexicalization | hbs: ubrzanje |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תאוצה היא קצב השינוי במהירותו של גוף, או הנגזרת של המהירות לפי הזמן, והנגזרת השנייה של המיקום לפי הזמן. בנוסחה מתמטית: |
| lexicalization | heb: תאוצה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: त्वरण |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: a=\frac\Delta v}t} \Delta v=a \cdot t t=\frac\Delta v}a} . Ako želimo izračunati put pri jednolikom ubrzanom gibanju: s=a/2*t^2; s je put. Ako imamo poznatu akceleraciju i brzinu, a moramo izračunati put, možemo prvo izračunati vrijeme, a možemo se koristiti i formulom: s=v^2/2a, koju smo dobili supstituiranjem v^2/t^2 umjesto t^2. Još postoji gibanje, koje je ubrzano s početnom brzinom. To je gibanje kod kojeg tijelo već ima određenu brzinu, te još dobiva i akceleraciju (primjer je auto kod pretjecanja). Za izračunavanje brzine nakon vremena t (pri ubrzanom gibanju s početnom brzinom), koristimo se formulom vkonačna=v0+at pri čemu je v0 početna brzina. Za izračunavanje prijeđenog puta, koristimo se sljedećom formulom: s=v0t+ a/2 *t2. Gornji primjer i jednadžbe u njemu su pojednostavljene i vrijede jednoliko ubrzanje čiji smjer se poklapa sa smjerom brzine: promjena se, u matematičkoj fizici, bilježi diferencijalom promjenjive veličine, pa se u to odnosi i na definiciju ubrzanja. |
| lexicalization | hrv: Ubrzanje |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A fizikában a gyorsulás (jele: a) a sebesség változási gyorsasága (idő szerinti deriváltja). A gyorsulás egy vektormennyiség, amelynek a dimenziója hosszúság/idő ². Az SI mértékegységrendszerben az egysége méter/másodperc². A gyorsulás időegységre eső sebességváltozás. Általánosítás Ha görbe vonalú mozgásom van, akkor a gyorsulást vektorként kell tekinteni, mely a sebességvektor idő szerinti deriváltja: |
| lexicalization | hun: gyorsulás |
| Ido | |
| has gloss | ido: Acelero esas la rapideso di chanjo di veloceso di movanta objekto. |
| lexicalization | ido: acelero |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Acceleration es le rapiditate del velocitate de corpore movente. |
| lexicalization | ina: acceleration |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dalam fisika, percepatan adalah besarnya perubahan (atau turunan) kecepatan terhadap waktu, yang merupakan besaran vektor dengan dimensi panjang/waktu². Dalam satuan SI dimensi percepatan adalah meter/detik². |
| lexicalization | ind: percepatan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hröðun er hugtak í eðlisfræði og er hún skilgreind sem hraðabreyting á tímaeiningu. Nánar er hröðun sú hraðabreyting, sem massi (hlutur) fær á tímaeiningu vegna einhvers krafts, sem verkar á viðkomandi massa eða hlut. Tákn hröðunar er a (en: acceleration), hraði er táknaður með v (en: velocity), tími með t, kraftur með F (en: force) og massi er táknaður með m. Feitletruðu táknin eru vigrar (vektorar), en með því er átt við stærðir, sem eru stefnubundnar. Með þessum táknum verður stærðfræðileg skilgreining á hröðun (meðalhröðun) eftirfarandi: |
| lexicalization | isl: hröðun |
| Italian | |
| has gloss | ita: Laccelerazione rappresenta la variazione di velocità positiva (detta accelerazione) o negativa (detta decelerazione) nellunità di tempo. |
| lexicalization | ita: accelerazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 加速度（かそくど）は、単位時間当たりの速度の変化率。速度がベクトルだから、加速度も同様にベクトルとなる。加速度はベクトルとして平行四辺形の法則で合成や分解ができるのは力や速度の場合と同様であるが、法線加速度、接線加速度に分解されることが多い。法線加速度は向きを変え、接線加速度は速さを変える。 |
| lexicalization | jpn: 加速度 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: აჩქარება — ვექტორული სიდიდე, რომელიც ახასიათებს მატერიალური წერტილის სიჩქარის ცვლილებას. უფრო ზუსტად, აჩქარება განისაზღვრება როგორც სიჩქარის ვექტორის პირველი წარმოებული დროით: |
| lexicalization | kat: აჩქარება |
| Central Khmer | |
| has gloss | khm: សំទុះ ជាទូទៅមានន័យថាជាបំរែបំរួលល្បឿន(នៅក្នុងស៊ីនេម៉ាទិច វ៉ិចទ័រល្បឿន)ធៀបទៅនឹងរយៈពេល។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងប្រើពាក្យសំទុះសំដៅទៅលើវ៉ិចទ័រសំទុះ លើកលែងតែក្នុងករណីមានបញ្ជាក់បន្ថែម។ |
| lexicalization | khm: សំទុះ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 가속도(加速度)는 속도가 변하는 정도를 나타내는 물리량이다. 일반적으로 물체는 속력이나 운동방향이 바뀌면서 속도가 변하는데, 이와 같이 속도가 시간에 따라 변할 때 가속도가 있다고 한다. 속도와 마찬가지로, 가속도는 크기와 방향을 갖는 벡터량으로 나타낸다. SI 단위로는 m/s2를 사용하며, 주로 a라는 문자를 사용하여 가속도를 표기한다. |
| lexicalization | kor: 가속도 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Acceleratio (-ionis f.) magnitudo \mathbfa} vectorialis physica est cuius modulus a littera a frequenter abbreviatur, tunc facile videmus quod in 3 dimensionibus : \mathbfa}= (a_x,a_y,a_z) , atque a^2 = a_x^2 + a_y^2 + a_z^2 . Velocitatis mutatio in tempore metitur, ergo habet physicam dimensionem (sive unitatem) quae est spatium divisus per tempus ad quadratum. |
| lexicalization | lat: Acceleratio |
| lexicalization | lat: acceleratio |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Paātrinājums ir ķermeņa ātruma maiņas temps. Paātrinājumu fizikā apzīmē ar burtu a. Tas var būt, gan negatīvs, gan pozitīvs. Paātrinājums, tāpat kā spēks, ir vektoriāls lielums. Ja paātrinājuma vektora virziens sakrīt ar ātruma vektora virzienu, tad pieņem, ka paātrinājums ir pozitīvs. Ja paātrinājuma vektors ir vērsts pretēji, kā ātruma vektors, tad pieņem, ka paātrinājums ir negatīvs. Paātrinājuma vektors vienmēr sakrīt ar spēka vektoru, jo paātrinājumu izraisa spēks. SI paātrinājuma mērvienība ir m/s2. Paātrinājumu var uzskatīt arī par ātruma atvasinājumu pēc laika, vai ceļa otro atvasinājumu pēc laika. |
| lexicalization | lav: paātrinājums |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pagreitis (žym. raide a) – fizikoje apibrėžiamas kaip greičio pokytis (arba išvestinė) laiko atžvilgiu. SI sistemoje pagreičio dimensija m/s². Matuojamas naudojant akselerometrą. |
| lexicalization | lit: pagreitis |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ത്വരണം |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Хурдатгал гэж нэгж хугацааны турш дахь хурдны өөрчлөлтийн хэмжээ юм. Жигд биш хөдөлгөөний хурд нь хугацааны агшин бүрд өөр өөр байх бөгөөд энэ өөрчлөлтийн хэмжээ болон чиглэлийг тодорхойлогч нь хурдатгал юм. Хурд нь вектор хэмжигдэхүүн тул хоёр янзаар өөрчлөгдөх боломжтой: хэмжээгээр болон чиглэлээр. Нэг талаас хурдатгал нь тухайн зүйлийн хурдсах буюу удаашрах хурд бол нөгөө талаас чиглэлийнх нь өөрчлөгдөх хурд юм. СИ систем дахь нэгж нь м/с² |
| lexicalization | mon: хурдатгал |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Sesuatu objek yang mengalami perubahan halaju dikatakan mempunyai pecutan, sebuah kuantiti vektor. Unit SInya ialah meter per saat kuasa dua, m s-2. |
| lexicalization | msa: pecutan |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Tī bu̍t-lí-ha̍k, ka-sok-tō͘ (acceleration) sī sok-tō͘ ê piàn-hoà-lu̍t, khiā kóng sok-tō͘ tùi sî-kan ê bî-hun (derivative). Che sī 1 chióng tn̂g-tō͘/sî-kan² ê hiòng-liōng, tī SI ēng ta̍k bió-cheng² kúi bí lâi piáu-sī, siá chò m/s². |
| lexicalization | nan: ka-sok-tō͘ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Versnelling of acceleratie is een begrip uit de natuurkunde waarmee de verandering van de snelheid van een punt wordt aangegegeven. |
| lexicalization | nld: versnelling |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: I fysikk er akselerasjon eit mål på kor fort fart endrar seg. Akselerasjonen vert definert som fartsendring per tidseining. Han er difor ein vektormengde med dimensjon lengd/tid². Måleininga for akselerasjon uttrykt ved SI-einingar er meter/sekund². |
| lexicalization | nno: akselerasjon |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: akselerasjon |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Akselerasjon defineres som hastighetsforandring per tidsenhet. Akselerasjon har benevningen m/s2. Deakselerasjon er negativ endring av hastigheten (negative verdier med m/s²). |
| lexicalization | nor: akselerasjon |
| Novial | |
| has gloss | nov: Akseleratione es li chanjo-rapiditate del velositate de movanti korpore. |
| lexicalization | nov: akseleratione |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: اسراع |
| Polish | |
| has gloss | pol: Przyspieszenie - wektorowa wielkość fizyczna wyrażająca zmianę prędkości w czasie. |
| lexicalization | pol: przyspieszenie |
| lexicalization | pol: Przyśpieszenie |
| lexicalization | pol: akceleracja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em Física, a aceleração (símbolo: a) é a taxa de variação (ou derivada em função do tempo) da velocidade. Ela é uma grandeza vetorial de dimensão comprimento/tempo² ou velocidade/tempo. Em unidades SI, é quantificada em metro por segundo ao quadrado (m/s²). No CGS, é quantificada em Gal, sendo que um Gal equivale a um centímetro por segundo ao quadrado (cm/s²). Desaceleração é a aceleração que diminui o valor absoluto da velocidade. Para isso, a aceleração precisa ter componente negativa na direção da velocidade. Isto não significa que a aceleração é negativa. Assim a aceleração é a rapidez com a qual a velocidade de um corpo varia. Desta forma o único movimento que não possui aceleração é o MRU - movimento retilíneo uniforme. |
| lexicalization | por: aceleração |
| Quechua | |
| has gloss | que: Pikwachiy nisqaqa (kastilla simipi: aceleración) nisqaqa imappas utqa kayninpa huk mitapi mirayninmi, utqa kay pachamanmi. Kaymi kuskanchaku pikwachiy minuywa: |
| lexicalization | que: P'ikwachiy |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Acceleraţia liniară sau uzual: acceleraţie, notată de regulă prin simbolul \scriptstyle \vec a , este în fizică o mărime vectorială care reprezintă variaţia vectorului viteză liniară în unitatea de timp. |
| lexicalization | ron: acceleraţie liniară |
| lexicalization | ron: Accelerație liniară |
| lexicalization | ron: acceleraţie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: accelerație |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ускоре́ние (обычно обозначается \vec a , в теоретической механике \vec w), производная скорости по времени — векторная величина, показывающая, насколько изменяется вектор скорости точки (тела) при её движении за единицу времени (т.е. ускорение учитывает не только изменение величины скорости, но и её направления). |
| lexicalization | rus: ускорение |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: In fisica classica, l' accilirazzioni è nu cuncettu liatu ô motu dî corpi. Si difinisci comu lu canciamentu di vilucitati pi unitati di tempu, e è liata spissu a na forza chi la pruduci, secunnu la formula |
| lexicalization | scn: accilirazzioni |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Zrýchlenie je fyzikálna veličina udávajúca zmenu rýchlosti za jednotku času. V sústave SI je jednotkou zrýchlenia m/s2 (meter za sekundu na druhú). |
| lexicalization | slk: zrýchlenie |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Pospéšek (oznaka a) je v fiziki kontravariantna vektorska količina, ki podaja spreminjanje hitrosti telesa v prostoru v časovni enoti. Pospešek merimo v metrih na sekundo na kvadrat ali drugih izpeljanih enotah. |
| lexicalization | slv: pospešek |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La aceleración es una magnitud vectorial que nos indica el ritmo o tasa de cambio de la velocidad de un móvil por unidad de tiempo. En otras palabras, es qué tanta rapidez un objeto adquiere durante el transcurso de su movimiento, según una cantidad definida de tiempo. |
| lexicalization | spa: Aceleracion |
| lexicalization | spa: aceleración |
| Serbian | |
| has gloss | srp: У физици, убрзање (ознака: а) је мера промене брзине у јединици времена. То је дакле вектор димензија дужина/време², тј. У СИ јединицама, метар/секунд² и изговара се метар у секунди за секунду или метар у секунди на квадрат. |
| lexicalization | srp: убрзање |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Dina fisika, akselerasi atawa percepetan nyaéta gedéna robahan (atawa derivasi laju, anu mangrupa véktor) kalawan diménsi panjang/waktu². Dina hijian SI nyaéta méter/detik². |
| lexicalization | sun: akselerasi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Acceleration är en fysikalisk storhet som anger förändring av hastighet per tidsenhet. Förändringen kan vara såväl positiv (ökad hastighet) som negativ (minskad hastighet) eller innebära en ändrad riktning. Vid retardation (deceleration, inbromsning) är accelerationen negativ och hastighetens belopp minskar således. Vid acceleration ortogonalt mot rörelseriktningen fås en krökt bana utan förändring av fart eller rörelseenergi. Om accelerationen i sidled är konstant blir banan en cirkel. SI-enheten för acceleration är m/s2. |
| lexicalization | swe: acceleration |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Szwůng (uoznoczany buchsztabům a) je to wektorowo wjelgość, kero uoznoczo mjyńyńy wartkośći ćała we czaśe. Wektor szwůngu mo dycki taki som zwrot co wartkośći. Jednostka szwůngu we Układźe SI to myjter na kwadrat sekůndy \left[ \vec a \right] = \frac m s^2} |
| lexicalization | szl: szwůng |
| Tamil | |
| has gloss | tam: இயங்கியலில் முடுக்கம் அல்லது ஆர்முடுகல் (acceleration) என்பது திசைவேகம் மாறும் வீதத்தைக் குறிக்கும். இது நேரத்தின் தொடர்பில் திசைவேகத்தின் முதல் வகைக்கெழு (derivative) என வரைவிலக்கணம் கூறுவர். நேரத்தின் தொடர்பில் நிலையத்தின் (position) இரண்டாவது வகைக்கெழு என்றும் இதனை வரையறுக்கலாம். இது L T−2 என்னும் பரிமாணங்களைக் கொண்ட ஒரு திசையன் (காவி) அளவு ஆகும். அனைத்துலக அளவு முறையில் முடுக்கம் செக்கன் வர்க்கத்துக்கு மீட்டர்கள் (மீ/செ2) என்ற அலகில் அளக்கப்படும். |
| lexicalization | tam: முடுக்கம் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: వేగము లోని మార్పు రేటు నే త్వరణము (Acceleration) అని భౌతిక శాస్త్రము లో పేర్కొంటారు. ఇది ఒక సదిశ రాశి. దీనిని మీటర్స్/సె*సె లలో కొలుస్తారు. |
| lexicalization | tel: త్వరణము |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในฟิสิกส์ ความเร่ง (, สัญลักษณ์: a) คือ อัตราการเปลี่ยนแปลง (หรืออนุพันธ์เวลา) ของความเร็ว เป็นปริมาณเวกเตอร์ที่มีหน่วยเป็น ความยาว/เวลา² ในหน่วยเอสไอกำหนดให้หน่วยเป็น เมตร/วินาที² |
| lexicalization | tha: ความเร่ง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Fizikte ivme; hızın zamana göre değişim hızı veya zamana göre türevi olarak tanımlanır. Büyüklüğü uzaklık/zaman2 olan bir vektörel niceliktir. İvme ölçümünde kullanılan SI birimi metre/saniye² ve ivmeölçer kullanarak ölçülür. |
| lexicalization | tur: ivme |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Приско́ренням називається зміна швидкості тіла за одиницю часу. Математично прискорення описується як похідна швидкості за часом. |
| lexicalization | ukr: прискорення |
| Urdu | |
| has gloss | urd: تعریف ولاسٹی کی تبدیلی فی اکائی وقت کو اسراع کہتے ہیں۔ |
| lexicalization | urd: اسراع |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Gia tốc là đại lượng vật lý đặc trưng cho sự thay đổi của vận tốc theo thời gian. Nó là một trong những đại lượng cơ bản dùng để mô tả chuyển động. Cũng như vận tốc, gia tốc là đại lượng hữu hướng (vector). Thứ nguyên của gia tốc là độ dài trên bình phương thời gian. Trong hệ đơn vị quốc tế SI, gia tốc có đơn vị là m/s² (mét trên giây bình phương). |
| lexicalization | vie: gia tốc |
| Võro | |
| has gloss | vro: Kipõndus vai virgõndus vai kibõhuskasv om füüsigalinõ suurus, miä näütäs kibõhusõ muutumist aon. Kuna kibõhus om vektoriaalnõ suurus, sõs om tuud ka kipõndus, tuu tähendäs, et kipõndusõl om nii arvolinõ väärtüs ku suund. |
| lexicalization | vro: kipõndus |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Ha pisika, an akselerasyon amo an pagbalyo han velosidad ha pag-agi han oras. |
| lexicalization | war: Akselerasyon |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אין קינעמאטיק (אן אפטיילונג פון פיזיק) איז די פאַרגיכערונג פון א זאך וויפיל די גיכקייט פון דער זאך ענדערט זיך אין א מאס צייט. |
| lexicalization | yid: פארגיכערונג |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 加速度（Acceleration）係用來表示速度變化嘅快慢，即係速度嘅變化速率。用時間來睇，係位移（displacement）嘅二次導數（derivative）。 |
| lexicalization | yue: 加速度 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 加速度的定义 在物理学中，加速度（通常写做a），定义为速度隨時間的变化率，是矢量。用公式表示为： |
| lexicalization | zho: 加速度 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: pecutan |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Accel.svg |
| media:img | Acceleration 1.png |
| media:img | Acceleration components.JPG |
| media:img | Acceleration zh.svg |
| media:img | Acceleration-hu.svg |
| media:img | Acceleration.JPG |
| media:img | Acceleration.png |
| media:img | Acceleration.svg |
| media:img | Accelerazione tangenziale.JPG |
| media:img | Aceleracion.GIF |
| media:img | Cinematique mouvement circulaire uniforme.png |
| media:img | Derivaattaesim.png |
| media:img | Derivada del vector unitari tangent a la trajectòria.JPG |
| media:img | Frenetframehelix.gif |
| media:img | Gyorsulas.png |
| media:img | Kreivaeigis judejimas.GIF |
| media:img | Moglfm0407 aceleración.jpg |
| media:img | Moglfm0410 componentes aceleración.jpg |
| media:img | Pagreitis.jpg |
| media:img | Tripframe.gif |
| media:img | Velocity vs time graph.svg |
| media:img | Versnelling.png |
| media:img | İvme.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
