| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the time between two reigns, governments, etc. interregnum |
| has gloss | eng: An interregnum (plural interregna or interregnums) is a period of discontinuity of a government, organization, or social order. Archetypally, it was the period of time between the reign of one monarch and the next (coming from Latin inter-, "between" + rēgnum, "reign" [from rex, rēgis, "king"]), and the concepts of interregnum and regency therefore overlap. An interregnum can simplistically be thought of as a "gap", although the idea of an interregnum emphasizes the relationship to what comes before and to what comes after in a sequence. This contrasts with a near synonym such as gap, which may be random, encompassing neither connotation of interjacency in a sequence nor formal interrelation. |
| has gloss | eng: An interregnum is a period between monarchs, between popes of the Roman Catholic Church, emperors of Holy Roman Empire, Polish kings (elective monarchy) or between consuls of the Roman Republic. It can also refer any gap in the continuity of a government, organization, or social order. |
| lexicalization | eng: interregnum |
| subclass of | (noun) the time between one event, process, or period and another; "meanwhile the socialists are running the government" interim, meanwhile, meantime, lag |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Interregnum (latinski: inter - između, regnum - kraljevstvo, kraljevanje) je latinski naziv za međuvlašće, odnosno kratkotrajan period između dvije državnopravne vladavine. Glavno značenje riječi, koje je i danas najčešće, jeste period između vladavina dva monarha. |
| lexicalization | bos: interregnum |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Интерегнум, Интерекс ( лат.: Interregnum: междинноуправление; Interrex: междиненкрал) показва временното управление или периодът, в който то действа; специално при избирателни монархии времето между напускане и встъпване на наследник в господството. |
| lexicalization | bul: Интерегнум |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: interregne |
| Czech | |
| has gloss | ces: Interregnem čili mezivládím (z lat. inter- mezi a regnum vláda) se nazývá období, kdy původní mandát k vládnutí (resp. obecněji výkonu určité funkce) již zanikl a nový dosud nevznikl. V církevním prostředí se v obdobném smyslu užívá i termínu sedisvakance (z lat. vacatio sedis, doslovně „uprázdnění stolce“). |
| lexicalization | ces: Interregnum |
| lexicalization | ces: bezvládí |
| Danish | |
| has gloss | dan: Interregnum er tiden fra en konges død, til en ny krones. Ofte undgåes disse perioder ved at proklamere Kongen er død, kongen længe leve og dermed udråbe den nye konge ved den forriges død. Af og til er perioden dog betydeligt længere, og den kan da få stor social og politisk betydning. Et interregnum kan med andre ord betragtes som et særtilfælde af den situation, der opstår i et magttomrum. |
| lexicalization | dan: interregnum |
| German | |
| has gloss | deu: Interregnum (lat. für „Zwischenregierung“, Plural: Interregna) bezeichnet eine Übergangsregierung oder den Zeitraum, in dem eine solche herrscht; insbesondere in Wahlmonarchien die Zeit zwischen dem Abdanken oder Ableben eines Regenten und der Amtsaufnahme seines Nachfolgers. |
| lexicalization | deu: Interregnum |
| lexicalization | deu: Pause |
| lexicalization | deu: Zwischenregierung |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: interregado |
| Persian | |
| has gloss | fas: فَترَت (از عربی: سستی یا کُندی) به معنی فاصله و وقفه میان دو دوره است. این اصطلاح بیشتر برای فاصله زمانی میان دو دوره پادشاهی بکار میرود. به دوره انتقالی میان دو دوره بزرگتر هم دوران فترت گفته میشود. |
| lexicalization | fas: فترت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Interregnum tarkoittaa kirjaimellisesti kuninkaiden välistä aikaa erityisesti vaalimonarkioissa. Se voi tarkoittaa myös paavien välistä aikaa (jota tarkkaan ottaen tulisi kutsua sedisvakanssiksi) tai konsulien välistä aikaa Rooman valtakunnassa. Useimmiten sillä viitataan Saksan interregnumiin 1246(1254)–1273. |
| lexicalization | fin: interregnum |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Ynterregnum is de Latynske útdrukking foar in tuskenregear. |
| lexicalization | fry: Ynterregnum |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Interregnum ili međuvlašće je razdoblje između kraja vladavine jednog vladara i početka vladavine sljedećeg. Pojam interregnum je stvoren spajanjem latinskih riječi inter i regnum. Značenje prve riječi u prijevode je između, a druge kraljevanja. Interregnum se tijekom povijesti najčešće događao nakon kraljeve smrti, kada se dovodilo u pitanje nasljeđivanje prijestolja. U papinskoj državi interregnum je i danas politička konstanta pošto nakon završetka jednog pontifikata postoji prijelazno razdoblje tijekom kojeg se bira novi papa. |
| lexicalization | hbs: interregnum |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אינטררגנום או אינטרגנום (בלטינית: interregnum - "בין מלכים") הוא מושג מתחום מדעי המדינה והמשפט המתייחס לתקופה שבין שלטונם של מלכים שונים - היינו מצב של העדר רציפות שלטונית. מצב זה התרחש לאורך ההיסטוריה במועדים בהם הייתה מחלוקת בדבר היורש החוקי, ומספר יורשים שונים נאבקו ביניהם על השלטון. |
| lexicalization | heb: אינטררגנום |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: aMwarAla |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Interregnum ili međuvlašće je razdoblje između kraja vladavine jednog vladara i početka vladavine sljedećeg. Pojam interregnum je stvoren spajanjem latinskih riječi inter i regnum. Značenje prve riječi u prijevode je između, a druge kraljevanja. Interregnum se tijekom povijesti najčešće događao nakon kraljeve smrti, kada se dovodilo u pitanje nasljeđivanje prijestolja. U papinskoj državi interregnum je i danas politička konstanta pošto nakon završetka jednog pontifikata postoji prijelazno razdoblje tijekom kojeg se bira novi papa. |
| lexicalization | hrv: interregnum |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Interregnum az uralkodó halála és az új uralkodó trónra lépte közötti átmeneti időszak. Intézmény, testület életében is lehet interregnum, amikor vezető hiányában, az új vezető kinevezéséig, ideiglenes bizottság vagy megbízott személy vezeti az ügyeket. A szó a latin nyelvből származik, jelentése köztes uralom. Az interregnum idején az átmenetileg kijelölt vagy megválasztott vezetőt interrexnek is nevezik. |
| lexicalization | hun: interregnum |
| lexicalization | hun: trónüresedés |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: միջթագավորություն |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Interregnum adalah suatu periode diskontinuitas dalam pemerintahan atau organisasi. Periode ini adalah suatu masa di antara satu pemerintahan dan pemerintahan berikutnya. Dengan demkian interregnum adalah jeda dalam suatu pemerintahan. Pada masa Romawi kuno, interregnum adalah masa setelah seorang raja mati dan sebelum raja baru terpilih. Contoh lainnya yaitu periode di antara monarki, di antara Paus, di antara kaisar (pada masa Kekaisaran Romawi Suci), di antara konsul (Republik Romawi). |
| lexicalization | ind: interregnum |
| lexicalization | ind: masa peralihan pemerintahan |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Interrex |
| lexicalization | ita: interregno |
| lexicalization | ita: interregnum |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 공위기간 |
| lexicalization | kor: 정치 공백기간 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 휴지기간 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Interregnum (lat. "Zwëscheregierung)") bezeechent eng Iwwergangsregierung oder den Zäitraum an deem et zu esouenger komm ass; besonnesch a Wahlmonarchien d'Zäit tëscht dem Ofdanken, dem Ofsetzen oder dem Doud vun engem Regent an der Amtsopnam vu sengen Nofolger. |
| lexicalization | ltz: Interregnum |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Interregnum is de Latijnse uitdrukking voor een tussenregering. |
| lexicalization | nld: interregnum |
| lexicalization | nld: tussenregering |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Interregnum (latin) er tidsrommet fra en herskers død eller avgang til den nye herskeren har tatt over. |
| lexicalization | nor: interregnum |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bezkrólewie (łac. interregnum) to okres między śmiercią lub abdykacją danego króla, a wstąpieniem na tron (koronacją) jego następcy. |
| lexicalization | pol: Bezkrólewie |
| lexicalization | pol: bezkrólewie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um interregno (do latim: interregnum, entre reinados) é o intervalo entre dois monarcas, entre papas da Igreja Católica Romana, imperadores do Sacro Império Romano-Germânico, reis da Polônia (monarquia eletiva) ou entre cônsules da República Romana. Também pode se referir ao período entre os pastorados de ministros em algumas igrejas protestantes, ou geralmente, qualquer interrupção na continuidade de um governo, organização, ou ordem social. |
| lexicalization | por: interregno |
| Russian | |
| has gloss | rus: Междуца́рствие — период вакансии престола в монархиях. |
| lexicalization | rus: междуцарствие |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: интервал |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: medzivládie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: bezvládie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Interregno es una interrupción en la normal sucesión de los monarcas, como los reyes, papas o emperadores. |
| lexicalization | spa: interregno |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Interregnum kallas tiden mellan en härskares avgång eller avsättning och valet av dennes efterträdare. |
| lexicalization | swe: Interregnum |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: ara |
| lexicalization | tur: hükümdarsýz dönem |
| lexicalization | tur: yöneticisiz dönem |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: міжцарів'я |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: інтервал |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 空位期是政府、組織中斷的時期，例如指一個君主離任和其繼承人繼任之間的時期。 |
| lexicalization | zho: 空位期 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Interregnum |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint