| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a major division of geological time; an era is usually divided into two or more periods era, geological era |
| has gloss | eng: An era is a commonly used word for long period of time. When used in science, for example geology, eras denote clearly defined periods of time of arbitrary but well defined length, such as for example the Mesozoic era from 252 Ma–66 Ma, delimited by a start event and an end event. When used in social history, eras may for example denote a period of some monarch's reign. In colloquial language, eras denote longer spans of time, before and after which the practices or fashions change to a significant degree. |
| has gloss | eng: An era is a very long time, probably millions of years. Scientists talk about eras like the Mesozoic era, when dinosaurs lived on the Earth. |
| lexicalization | eng: Era |
| lexicalization | eng: geological era |
| subclass of | (noun) the time of the physical formation and development of the earth (especially prior to human history) geologic time, geological time |
| has instance | (noun) approximately the last 63 million years Age of Mammals, Cenozoic era, Cenozoic |
| has instance | (noun) from 230 million to 63 million years ago Mesozoic, Age of Reptiles, Mesozoic era |
| has instance | (noun) from 544 million to about 230 million years ago Paleozoic era, Paleozoic |
| has instance | e/Epoch (geology) |
| has instance | e/nl/Sub-era |
| has instance | e/nl/Subperiode |
| has instance | e/nl/Tijd (geologie) |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: era |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ዘመን |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: مرحلة زمنية |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: ера |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: era |
| Czech | |
| lexicalization | ces: období |
| German | |
| has gloss | deu: Das Wort Ära (v. lat. aera plural von aes, aeris) steht allgemein für ein Zeitalter bzw. für eine Zeitrechnung. |
| lexicalization | deu: Ära |
| lexicalization | deu: Epoche |
| lexicalization | deu: Zeitalter |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Erdzeitalter |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: εποχή |
| lexicalization | ell: περίοδος |
| Middle English (1100-1500) | |
| lexicalization | enm: elde |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: epoko |
| lexicalization | epo: erao |
| Basque | |
| lexicalization | eus: era |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kausi |
| lexicalization | fin: jakso |
| French | |
| lexicalization | fra: période |
| lexicalization | fra: moment |
| Irish | |
| lexicalization | gle: ré |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: תקופה |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: yuga |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Era (lat. aera) ima tri značenja, a sva tri su povezana s protijekom vremena: |
| lexicalization | hrv: era |
| Ido | |
| has gloss | ido: Ero esas : * (kronologio) epoko konvencionita, de kande onu komencas kontar la yari di naciono. * epoko remarkinda, de qua komencas koz-ordino nova. |
| lexicalization | ido: Ero |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Tímabil er samfelld röð atburða milli tveggja tíma í sögunni, sem á sér upphaf og endi. Ef fjallað er um tímabil fyrir árið 1 eru ártöl auðkennd með f.Kr (fyrir Kristsburð). Ef nauðsyn krefur er ártöl eftir árið 1 auðkennd með e.Kr (eftir Kristsburð). |
| lexicalization | isl: tímabil |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nel linguaggio della cronologia si usa il termine era per indicare il conteggio degli anni a partire da una data particolare. Ad esempio la nascita di Gesù Cristo per lera cristiana, lEgira per l'era musulmana, la creazione del mondo per le ere ebraiche e bizantina. |
| lexicalization | ita: Era |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 時代 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಯುಗ ಎಂಬುದು ಅತ್ಯಂತ ದೀರ್ಘವಾದ ಕಾಲದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು * ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯುಗಗಳು * ಭೂರಚನಶಾಸ್ತ್ರದ ಯುಗಗಳು * ಪೌರಾಣಿಕ ಯುಗಗಳು * ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಯುಗಗಳು |
| lexicalization | kan: ಯುಗ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: პერიოდი |
| lexicalization | kat: ეპოქა |
| lexicalization | kat: ხანა |
| lexicalization | kat: დრო |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: epocha |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een tijdperk is een indeling van de tijd in een niet constant aantal jaren. De middeleeuwen, de bronstijd en een epoch in de geologische geschiedenis zijn voorbeelden van tijdperken. |
| lexicalization | nld: tijdperk |
| Polish | |
| lexicalization | pol: okres |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: período |
| lexicalization | por: era |
| Russian | |
| lexicalization | rus: период |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Êra, dôba ali vék je pododdelek eona, po navadi dolgo, časovno obdobje s skupnimi lastnostmi. Na primer biblijska doba, rimska doba, elizabetinska doba, viktorijanska doba in sovjetska doba. Velikokrat era označuje tudi trajanje krajšega časovnega obdobja kot je doba prapoka, doba disca. Izraz se uporablja tudi v zvezi z naslednjim primerom smrti Franka Sinatre - konec (neke) dobe/ere. Perioda je, na primer, načeloma poljubno časovno obdobje. |
| lexicalization | slv: obdobje |
| lexicalization | slv: era |
| lexicalization | slv: doba |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En cronología, una era es la fecha de un acontecimiento tomada como referencia o hito por una civilización para el cómputo del tiempo debido a su importancia. |
| lexicalization | spa: Era |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Era është periudhë historike e matjes së kohës sipas ndodhive që në histori kanë krijuar ndryshime të veçanta. |
| lexicalization | sqi: Era |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Era, ibland omnämnd tideräkning, kallas den näst största tidsenheten som används inom den geologiska tidsskalan, och ingår i en eon. En era kan i sin tur delas in i flera perioder. |
| lexicalization | swe: ERA |
| lexicalization | swe: period |
| Thai | |
| has gloss | tha: ศักราช ช่วงเวลาที่จัดตั้งขึ้นตามการอ้างอิงของช่วงเวลานั้น โดยแบ่งได้ตามการอ้างอิงหรือการเรียก * พุทธศักราช (พ.ศ.) - เริ่มนับเมื่อพระพุทธเจ้าเสด็จดับขันธ์ปรินิพพาน เมื่อวันเพ็ญ เดือน 6 ปีจอ นิยมใช้ในประเทศที่นับถือพุทธศาสนา โดยเฉพาะไทย และศรีลังกา * คริสต์ศักราช (ค.ศ.) - เริ่มนับตั้งแต่ พ.ศ. 543 โดยนับปีที่พระเยซูคริสต์ประสูติ เป็น ค.ศ. 1 นิยมใช้ในประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์และใช้เป็นปีอ้างอิงสากล * มหาศักราช (ม.ศ.) - เริ่มตั้งแต่ พ.ศ. 621 พระเจ้ากนิษกะของอินเดียทรงตั้งขึ้น ใช้ในศิลาจารึกและเอกสารประวัติศาสตร์ของไทยบ้าง แต่น้อยกว่าจุลศักราช * ฮิจญ์เราะหฺศักราช (ฮ.ศ.) - เริ่มตั้งแต่ พ.ศ. 1165 เมื่อปีที่ท่านนบีมุฮัมมัดอพยพจากเมืองเมกกะ (มักกะหฺ) ไปยังเมืองเมดีนา (มะดีนะหฺ) นิยมใช้ในประเทศที่นับถือศาสนาอิสลาม ชาวไทยมุสลิมตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันใช้ฮิจญ์เราะหฺศักราชเพื่อประกอบศาสนกิจ * จุลศักราช (จ.ศ.) - เริ่มตั้งแต่ พ.ศ. |
| lexicalization | tha: ศักราช |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Е́ра (, окреме число, вихідна цифра) - * Час, з якого запроваджується система літочислення. * Подія, особливо визначний момент, що відкриває новий період розвитку. * Один з найбільших відрізків часу в хронології геологічної історії Землі (Див. ера геологічна). |
| lexicalization | ukr: ера |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: تاریخ |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: թիւ |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint