| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) perching birds mostly small and living near the ground with feet having 4 toes arranged to allow for gripping the perch; most are songbirds; hatchlings are helpless passeriform bird, passerine |
| has gloss | eng: A passerine is a bird of the order Passeriformes, which includes more than half of all bird species. Passerines are sometimes known as songbirds. Most of them are small in size. They can sing very well. All passerines have four toes on each foot. Three of the toes point forwards. The other toe points backwards. This means that passerines can easily hold onto tress or rocks. Because of this, they are also known as "perching birds". All passerines have 12 tail feathers. Also, all passerine chicks (babies) are blind (they cannot see) and bald (they have no feathers) when they hatch from the egg. |
| has gloss | eng: A passerine is a bird of the order Passeriformes, which includes more than half of all bird species. Sometimes known as perching birds or, less accurately, as songbirds, the passerines form one of the most diverse terrestrial vertebrate orders: it is roughly twice as diverse as the largest of the mammal orders, the Rodentia. |
| lexicalization | eng: passeriform bird |
| lexicalization | eng: Passeriformes |
| lexicalization | eng: passerine |
| subclass of | (noun) warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings bird |
| has subclass | (noun) passerine bird having specialized vocal apparatus oscine, oscine bird |
| has subclass | (noun) any of several small dull-colored singing birds feeding on seeds or insects sparrow, true sparrow |
| has subclass | (noun) Australian bird that resembles a pheasant; the courting male displays long tail feathers in a lyre shape lyrebird |
| has subclass | (noun) small fast-running Australian bird resembling a wren and frequenting brush or scrub scrubbird, scrub bird, scrub-bird |
| has subclass | (noun) small birds of the Old World tropics having bright plumage and short wide bills broadbill |
| has subclass | (noun) a passerine bird of the suborder Tyranni tyrannid |
| has subclass | (noun) any of several small active brown birds of the northern hemisphere with short upright tails; they feed on insects wren, jenny wren |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: العصفوريات أو الجواثم رتبة ضخمة من الطيور حيث ينتمي إليها أكثر من نصف أنواع الطيور، وهي أحد أكثر رتب الفقاريات تنوعا مع 5400 نوع أي ضعف عدد أكثر رتب الثدييات تنوعا القوارض تقريبا. |
| lexicalization | ara: عصفوريات |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: As aus Passeriformes (ditas popularment paxaros u muixons en aragonés) son a orden con més espezies á dintro en a clase Aves, abracando-ie la metat das espezies coneixitas daus do planeta. O nombre deste clado demana d'o gurrión (Passer domesticus) per estar-ie la espezie més abundant. |
| lexicalization | arg: Passeriformes |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Sərçəkimilər (lat.Passeriformes)-Quşlar sinfinin bir dəstəsi.Dünyanın hər yerində yayılmışdır. 5 mindən çox, Azərbaycanda 150-yə qədər növü məlumdur.Uzunluqları 9,5 sm-dən (Kral quşu) 65 sm-dək (Quzğun) olur.Adətən 4-6, bəzən də 15-16 əlvan rəngli yumurta qoyurlar.Əksər növləri ildə 2-3 dəfə bala çıxarır.1 yaşında nısil verməyə başlayır.Faydalıdırlar (qaradöş sərçədən başqa). |
| lexicalization | aze: Sərçəkimilər |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Верабінападобныя (лацінская назва: Passeriformes) — самы вялікі атрад класу птушак (Aves), налічвае каля 5.300 відаў. Сукупнасць усіх іншых атрадаў птушак абядноўваюць таксама пад ненавуковай назвай невераб'інападобныя (Nonpasseriformes). |
| lexicalization | bel: Вераб'інападобныя |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar golvaneged eo evned an urzhiad Passeriformes, m'emañ ouzhpenn an hanter eus ar spesadoù evned ennañ, da lâret eo war-dro 5,500. |
| lexicalization | bre: Golvaneg |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Врабчоподобни (Passeriformes) наричани още и "Пойни птици", са най-големия разред в клас Птици. Наброяват около 5 400 вида, което означава, че около 65% от видовете птици принадлежат към тази група. Името си разреда носи от широко разпространения род Врабчета (Passer). Характерно за разреда са добре развитите мускули на гласовия орган syrinx. Повечето представители на разреда са дребни, до средно големи. Най-едър е Гарвана, който тежи около 1,5 кг, а най-дребни са някои видове Нектарници, които тежат около 3 гр. В България най-дребните видове са кралчетата, с тегло 5–6 гр. Повечето видове имат добре изразен полов диморфизъм. Главния мозък и нервната система са добре развити, което ги прави един от най-високо еволюиралите разреди. Делят се като цяло на две групи, Tyranni (Тирановидни) и Passeri (Врабчовидни, „пойни“ често биват наричани представителите на тази група в частност), като втората от своя страна се подразделя на Corvida (Вранововидни) и Passerida (Врабчововидни). |
| lexicalization | bul: Врабчоподобни |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lordre dels passeriformes és el més extens dels ocells. Agrupa un gran nombre de famílies i, en conjunt, reben el nom docells o moixons. |
| lexicalization | cat: Passeriformes |
| lexicalization | cat: Passeriforme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pěvci jsou největším řádem třídy ptáků. Tato skupina čítá 5 200 - 5 500 druhů, a tak více než polovina druhů ptáků jsou právě pěvci. Jsou považováni za stromové ptáky díky svým nohám uzpůsobeným k sezení i na velmi tenkých větvích. Pro pěvce nejcharakterističtější vlastností je přirozeně zpěv. I díky schopnosti vytvářet složité hlasové projevy jsou pěvci považováni za nejvyvinutější řád ptáků. Pěvce můžeme potkat na celém světě, na pouštích i v tropických deštných lesích. |
| lexicalization | ces: Pěvci |
| lexicalization | ces: vrabec |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Yr urdd fwyaf o adar ywr Passeriformes (adar golfanaidd neu adar clwydol). Mae bron 6000 o rywogaethau a geir ledled y byd yn perthyn iddi gydar amrywiaeth fwyaf mewn rhanbarthau trofannol. Mae ganddynt draed wedi'u haddasu ar gyfer clwydo ac mae gan y grŵp mwyaf o rywogaethau (yr adar cân) gyhyrau cymhleth er mwyn rheoli eu syrincs a ddefnyddir i ganu. |
| lexicalization | cym: Passeriformes |
| Danish | |
| has gloss | dan: Spurvefuglene (Passeriformes) udgør over halvdelen af fuglearterne. |
| lexicalization | dan: Spurvefugle |
| German | |
| has gloss | deu: Die Sperlingsvögel (Passeriformes) bilden mit ungefähr 5.700 Arten die größte Ordnung der Klasse der Vögel (Aves). Für die Gesamtheit aller anderen Vogelordnungen findet sich häufig der (unwissenschaftliche) Überbegriff Nichtsperlingsvögel (Nonpasseriformes). |
| lexicalization | deu: Sperlingsvogel |
| lexicalization | deu: Sperlingsvögel |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Στρουθιόμορφα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Paserino (krom la ino de pasero) kiel teknika termino (simila al tiu de aliaj lingvoj) estas birdo de la ordo de Paseroformaj, kiu inkludas pli ol la duono de ĉiuj birdospecioj. Foje konataj kiel ripozbirdoj aŭ, eĉ, malpli taŭge, kiel kantobirdoj, la paserinoj formas unu el la plej diversaj teraj ordoj de vertebruloj: kun ĉirkaŭ 5,093 specioj , ĝi estas preskaŭ duoble tiom diversa kiom la plej granda ordo de mamuloj, la Ronĝuloj. |
| lexicalization | epo: Paseroformaj birdoj |
| lexicalization | epo: Paseroformaj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Värvulised (Passeriformes) on kõige liigirikkam lindude selts. Siia kuulub üle 5000 liigi (eri allikatel 5100-5700), seega enamik maailma linnuliikidest. |
| lexicalization | est: Värvulised |
| Basque | |
| has gloss | eus: Passeriformes Aves klaseko ordena da, tartean hegazti guztien espezien erdia baino gehiago dituena. Batzuetan kota-txorien ordenaz ezaguna, ornodun ordenen artean desberdinagoa da. |
| lexicalization | eus: Passeriformes |
| Persian | |
| lexicalization | fas: گنجشکسانان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Varpuslinnut (Passeriformes) on suurin lintujen lahko. Siihen kuuluu yli 5 000 lajia (eri lähteissä mainitaan lukuja 5 100 – 5 700), eli yli puolet kaikista maailman lintulajeista. BirdLife Suomen lajiluettelon mukaan varpuslintuja on 5 767 eri lajia. Suurimmassa nisäkkäiden lahkossa, jyrsijöissä, on lajeja yli puolet vähemmän kuin varpuslinnuissa. Varpuslintuja kutsutaan yleensä laululinnuiksi, ja varpuslinnut muodostavatkin yhden monipuolisimmista maalla elävistä selkärankaisryhmistä. |
| lexicalization | fin: Varpuslinnut |
| lexicalization | fin: varpuslintu |
| French | |
| has gloss | fra: Les Passeriformes (ou passériformes en français) sont le plus grand ordre de la classe des oiseaux. Le taxon regroupe en effet plus de la moitié des espèces doiseaux. Les oiseaux de cet ordre sont dénommés passereaux de manière générique, mais sont également souvent qualifiés doiseaux chanteurs d'après leur appellation « songbirds » par les anglophones. Ils étaient autrefois aussi appelés oiseaux percheurs. |
| lexicalization | fra: Passeriformes |
| lexicalization | fra: Passériformes |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Moskeftigen (Passeriformes) foarmje fierwei it grutste skift fan de fûgels (Aves). Yn dit skift hawwe sa'n 60% fan alle no-libbene fûgelsoarten in plak. De Moskeftigen binne nei alle gedachten it jongste skift fan de fûgels en komme út it Oligoseen of faaks it Eoseen. |
| lexicalization | fry: Moskeftigen |
| Galician | |
| has gloss | glg: As paseriformes (Passeriformes) son unha grande orde de aves que abrangue máis da metade das especies de aves. O grupo foi bautizado polo nome científico do pardal (Passer domesticus). Está dividido en dúas subordes principais, Passeri e Tyranni. |
| lexicalization | glg: Passeriformes |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Passeriformes |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Vrapčarke (lat. Passeriformes) su s oko 5.300 vrsta najveći red u razredu ptica. |
| lexicalization | hbs: Vrapčarke |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ציפורי שיר (שם מדעי: Passeriformes) היא סדרת-ענק של עופות, שכוללת יותר ממחצית העופות. זוהי גם סדרה מגוונת ביותר - כ- 5,400 מינים, שהופכים סדרה זו לסדרה המגוונת ביותר של בעלי חוליות - הסדרה המגוונת ביותר במחלקת היונקים, המכרסמים, מכילה כמחצית ממספר זה של מינים. לציפורי השיר תפוצה כלל עולמית, היא בעלת נציגים בכל היבשות למעט אנטארקטיקה, כאשר מגוון המינים הרב ביותר הוא באזורים הטרופיים. |
| lexicalization | heb: ציפורי שיר |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Vrapčarke (lat. Passeriformes) su s oko 5.300 vrsta najveći red u razredu ptica. |
| lexicalization | hrv: Vrapčarke |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A verébalakúak vagy énekesmadár-alakúak (Passeriformes) a madarak osztályának legnagyobb fajszámú rendje. Közös jellemzőjük az alsó gégefő (syrinx) használata a hangadáshoz. |
| lexicalization | hun: verébalakúak |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Paseroformi |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ordo Burung pengicau atau Passeriformes adalah ordo terbesar dalam kelas Burung atau Aves di kerajaan Hewan atau Animalia. Sekitar 5.400 spesies atau lebih dari setengah jumlah total spesies burung adalah Burung pengicau. |
| lexicalization | ind: Burung Pengicau |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Spörfuglar (fræðiheiti: Passeriformes) eru ættbálkur fugla sem inniheldur meira en helming allra fuglategunda heims, eða yfir 5.400 tegundir. Margir fuglar af þessum ættbálki eru góðir söngfuglar með flókið raddhylki. Ungarnir gapa eftir mat í hreiðrinu. Dæmi um spörfugla eru maríuerla, hrafn og stari. |
| lexicalization | isl: Spörfuglar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: spörfugl |
| Italian | |
| has gloss | ita: I passeriformi (Passeriformes, Linnaeus 1758) comprendono circa 5.300 specie e costituiscono il più grande ordine della classe degli uccelli. |
| lexicalization | ita: Passeriformes |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: passeriforme |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Ordo Passeriformes utawa Manuk ocèhan iku ordo paling gedhé jroning kelas Manuk utawa Aves ing karajan Sato kewan utawa Animalia. Watara 5.400 spesies utawa luwih saka setengah gunggung total spesies manuk iku passeriformes. |
| lexicalization | jav: Passeriformes |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スズメ目（Passeriformes）とは鳥類の分類の一つである。世界中に広く分布しており、人間にとって最もなじみの深いグループである。 |
| lexicalization | jpn: スズメ目 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბეღურასნაირნი (Passeriformes), ფრინველების რიგი. აერთიანებს 5000-ზე მეტ სახეობას, რომლებიც გავრცელებულია მთელ მსოფლიოში. საქართველოში გვხვდება 140 სახეობა. ბეღურასნაირნი მცირე და საშუალო ზომის ფრინველებია. სხეულის სიგრძე 9,5 სმ-იდან (ნარჩიტა) 65 სმ-მდეა(ყორანი). ზოგი პატარა მენექტრის წონა 3-4 გრამს აღწევს, ყოლო ყველაზე დიდი ზომის ბეღურასნაირნთა (ყორნის) წონა 1100-1600 გრამამდე. ბეღურასნაირნთა რიგი იყოფა 4 ქვერიგად: განიერნისკარტები (Eurylaimi) გავრცელებული არიან აფრიკასა და სამხრეთ აზიაში. აქვთ მოკლე და განიერი ნისკარტი, ძირითადად მწერებით იკვებებიან. ცნობილია 14 სახეობა, რომლებიც ერთიანდება რკანისკარტასებრთა ოჯახში; მყვირალა ანუ ერთხმიანი ბეღურები (Clamatores) უმთავრესად სამხრეთ ამერიკაში გვხვდება, არის ჩრდილო ამერიკაშიც. ცნობილია 100-მეტი სახეობა, რომლებიც ერთიანდება 12 ოჯახში; ნახევარადმგალობელეი ბეღურები (Menurae) ავსტრალიაში ბინადრობენ, აერთიანებს 1 ოჯახის 4 სახეობას, მათგან ყველაზე მეტად ცნობილია კუდქნარა; მგალობელი ბეღურები (Oscines) გავრცელებულია მთელ მსოფლიოში. მათ რთული აგებულების ქვედა ხორხის საბგერი აპარატი აქვსთ. ცნობილია 4000-ზე მეტი სახეობა, რომლებიც ერთიანდებიან 49 ოჯახში. |
| lexicalization | kat: ბეღურასნაირნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 참새목은 새의 모든 종 수의 거의 반 가량이 속해 있는 목이다. 연작류, 명금류로도 불린다. |
| lexicalization | kor: 참새목 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 연작류의 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Corvidae et al. Passeriformes sunt maximus ordo classis avium quae corvidae comprehendit. Subordines sunt Tyranni et Passeri. |
| lexicalization | lat: Passeriformes |
| lexicalization | lat: passer |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Zvirbuļveidīgo putnu kārta apvieno vairāk kā pusi no visiem putniem pasaulē. Bieži zvirbuļveidīgos putnus sauc arī par dziedātājputniem (Passeri), kas ir tikai viena zvirbuļveidīgo putnu apakškārta no trijām. Kārtai nosaukumu ir devis mazais mājas zvirbulis (Passer domesticus), tādējādi tiek uzsvērts zvirbuļveidīgo putnu salīdzinoši mazais augums. |
| lexicalization | lav: Zvirbuļveidīgie |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Zaankveugel of Passeriformes zien n groete orde vaan veugel, boevaan ze mie es de hèlf vaan de soorte oetmake. Dao zien 5.400 levende zaankveugel besjreve. Hunne naom oontliene dees bieste aon de syrinx, t orgaan boemèt ze geluid make. Dat geluid weurt neet altied door lui es "zaank" gedefinieerd: krejje hure ouch bij de zaankveugel. |
| lexicalization | lim: zaankveugel |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Žvirbliniai paukščiai – didžiausias paukščių būrys. Pasaulyje yra apie 5200-5500 rūšių, t. y. apie 60 proc. visų pasaulio paukščių. Daugeliui rūšių būdingos sudėtingos giesmės, kurias išgauna gerklomis. Dauguma gyvena medžiuose ir krūmuose, o kai kurios rūšys prisitaikiusios gyventi ant žemės, kregždės daugiausia laiko praleidžia ore. |
| lexicalization | lit: Žvirbliniai paukščiai |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Spatzevullen (Passeriformes) stelle mat ongeféier 5.900 Aarten déi gréissten Uerdnung an der Klass vun de Vullen. |
| lexicalization | ltz: Spatzevullen |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Врапчевидните птици (или научно: ред Passeriformes) образуваат ред на птици во кој се наоѓаат речиси повеќе од половина од сите видови на птици. Врапчевидните птици се едни од најразнообразните копнени редови на ‘рбетници: тие се двапати поразнообразни од најголемиот мамалиски ред - Rodentia. |
| lexicalization | mkd: Врапчарки |
| lexicalization | mkd: врапчевидни |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Zangvogels (Passeriformes) zijn een bijzonder grote orde van de moderne vogels (Aves). Zij vormen zo'n 60% van alle levende vogelsoorten. De zangvogels zijn waarschijnlijk de jongste orde van de vogels en stammen uit het Oligoceen of misschien het Eoceen. |
| lexicalization | nld: zangvogels |
| lexicalization | nld: Zangvogel |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Sporvefuglar (Passeriformes) er ein orden av fuglar. Han er utbreidd over heile verda og har ca. 5900 artar fordelt på to underordenar (tyranni og songfuglar) med i alt 99 familiar. Dette er den største fugleordenen. |
| lexicalization | nno: Sporvefuglar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: *sangfugler *Tyranni Spurvefugler er den største hovedgruppen av fugler i verden, og inneholder over halvparten av fugleartene. |
| lexicalization | nor: Spurvefugler |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lòrdre dels Passeriformes es lo mai grand de la classa dels ausèls : mai de la mitat de las espècias dausèls son en efièch de passerats. |
| lexicalization | oci: Passeriformes |
| lexicalization | oci: Passerifòrmes |
| lexicalization | oci: Passerifòrme |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wróblowe (Passeriformes) – rząd ptaków z podgromady ptaków nowoczesnych Neornithes. Największy rząd ptaków, obejmujący około 5400 gatunków, czyli ponad połowę wszystkich występujących dziś gatunków ptaków. Nazwa rzędu wywodzi się od nazwy wróbla zwyczajnego (zwanego domowym) Passer domesticus. Wróblowe wyewoluowały prawdopodobnie około 75 mln lat temu w środowisku leśnym na południowym kontynencie Gondwany . Przystosowały się do życia w większości siedlisk lądowych na wszystkich kontynentach z wyjątkiem Antarktydy. Wśród innych ptaków wyróżniają się charakterystyczną budową podniebienia, krtani oraz stóp. |
| lexicalization | pol: Wróblowe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os passerídeos (vulgarmente pássaros ou passarinhos) são aves da ordem Passeriformes. O grupo é bastante numeroso e diversificado, com cerca de 5400 espécies o que representa metade do total das espécies de aves. Geralmente, os passerídeos são aves de pequenas dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos e pequenos invertebrados. |
| lexicalization | por: Passeriformes |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Passeriformes este ordinul taxonomic care cuprinde cele mai multe specii de păsări (Aves), ele ajungând ca. la cifra de 5.700 de specii. Caractere generale Păsările din acest ordin sunt în comparaţie cu celelalte păsări din alte ordine taxonomice, păsări de talie mică. Dimensiunea corpului la „Regulus calendula” fiind maximum 8 cm, iar la păsările paradisului (Paradisaeidae) de 120 cm. Multe specii din acest ordin sunt păsări migratoare, cele sedentare trăiesc de obicei în regiunile cu climă caldă tropicală sau subtropicală ca cele din familia „Menuridae” sau „Callaeidae” care au aripile mai puţin dezvoltate. |
| lexicalization | ron: Passeriformes |
| Russian | |
| has gloss | rus: Воробьинообра́зные (; устаревшее русское название — воробьи́ные ) — самый многочисленный отряд птиц (около 5 400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету. |
| lexicalization | rus: Воробьинообразные |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Li passeriformi (o passeriformes) è nu granni òrdini daceddi. Sattròvanu circa 5.400 speci. Lu ciàulu rapprisenta nasempiu dî tipi daceddi chi appartèninu a st'òrdini. |
| lexicalization | scn: Passeriformi |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vrabcotvaré alebo spevavce je najväčší rad letcov. Patrí sem až medzi 5200 a 5500 druhov, vyše polovica druhov vtákov sú práve vrabcotvaré. |
| lexicalization | slk: Vrabcotvaré |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Pévci (znanstveno ime Passeriformes) so velikanski red ptic. Več kot polovica vseh vrst ptičev je pevcev. Pevci so eden od najuspešnejših redov vretenčarjev z okoli 5.400 vrstami in so okoli dvakrat bolj razširjeni kot najbolj razširjen red sesalcev glodavci Rodentia. |
| lexicalization | slv: Pevci |
| lexicalization | slv: Ptice pevke |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Passeriformes dahjege Šilljocihcelottit leat stuorámus loddečearda, masa gullá badjel 5000 šlája. |
| lexicalization | sme: Šilljocihcelottit |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las paseriformes (Passeriformes) son un gran orden de aves que abarca más de la mitad de especies de aves. El grupo fue bautizado por el nombre científico del gorrión (Passer domesticus). Está dividido en dos subórdenes principales, Passeri y Tyranni. Las paseriformes se denominan a veces aves de percha o pájaros cantores. |
| lexicalization | spa: Passeriformes |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Птице певачице |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tättingar (Passeriformes) är den största ordningen inom klassen fåglar. Majoriteten av dem är sångfåglar och de har välutvecklade muskler i, och stor kontroll av syrinx. Deras bon är ofta mycket välbyggda. Ungarna är vid födseln blinda, nästan nakna och i behov av skydd och vård, och de tigger mat från sina föräldrar med öppna gap. Ungefär hälften av alla världens fågelarter är tättingar. |
| lexicalization | swe: tättingar |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ötücü kuşlar (Passeriformes), kuşlar (Aves) sınıfından özel ses yapılarına sahip çok sayıda kuş türünü içeren takım. |
| lexicalization | tur: Ötücü kuşlar |
| lexicalization | tur: Ötücü-kuşlar |
| lexicalization | tur: Ötücükuşlar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ряд Горобцеподі́бні — найчисельніший (понад 5 000 видів) ряд птахів, які мають невеликі розміри (зі винятком родини Воронові). Найбільший представник крук (маса тіла до 1,6 кг), а найдрібніші — нектарки (маса тіла 3-4 г). |
| lexicalization | ukr: Горобцеподібні |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bộ Sẻ (danh pháp khoa học: Passeriformes) là một bộ chim đa dạng về số lượng loài. Trên một nửa các loài chim là dạng sẻ. Đôi khi còn biết đến như là các loài chim đậu cành hay ít chính xác hơn là chim biết hót, bộ Sẻ tạo thành một trong những bộ đa dạng nhất của động vật có xương sống trên mặt đất: với khoảng 5.400 loài, nó khoảng 2 lần đa dạng hơn so với bộ động vật có vú đa dạng nhất là bộ Gặm nhấm (Rodentia). |
| lexicalization | vie: bộ Sẻ |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Zangveugel |
| Zeeuws | |
| lexicalization | zea: zangveugels |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 雀形目（学名：），是鸟纲中的一个目。多样性非常高，有5400个种左右，占鸟类种数的一半。 |
| lexicalization | zho: 雀形目 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
