| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a time period within which something must be done or completed time limit |
| has gloss | eng: A time limit is a time horizon that is imposed on everyone at once. |
| has gloss | eng: A time limit or deadline in general depicts a narrow field of time that some sort of objective or task must be accomplished by. In project management, deadlines are most often associated with milestone goals. |
| lexicalization | eng: Time Limit |
| subclass of | (noun) an amount of time; "a time period of 30 years"; "hastened the period of time of his recovery"; "Picasso's blue period" time period, period of time, period |
| has subclass | (noun) (law) a time period after which suits cannot be brought; "statute of limitations" limitation |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: plazu |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: termen |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: termini màxim |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: termini |
| Czech | |
| lexicalization | ces: lhůta |
| lexicalization | ces: časová mez |
| lexicalization | ces: časový limit |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shí xian |
| lexicalization | cmn: 时限 |
| lexicalization | cmn: 時限 |
| lexicalization | cmn: 限期 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En deadline er et bestemt tidspunkt, hvor en bestemt opgave skal være afsluttet. Udtrykket bruges især inden for journalistik, hvor det afhængig af sammenhængen betegner eksempelvis det tidspunkt, hvor journalisten skal aflevere sin artikel til redaktionssekretariatet, eller det tidspunkt, hvor den samlede avis skal afleveres til trykning. |
| lexicalization | dan: Deadline |
| German | |
| has gloss | deu: Als Frist bezeichnet man einen Zeitraum, innerhalb oder nach dem ein bestimmtes Ereignis eintreten oder eine bestimmte Handlung vorgenommen werden soll. Den Zeitpunkt des Fristablaufes bezeichnet man allgemein als Termin. |
| lexicalization | deu: Frist |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Zeitlimit |
| lexicalization | deu: Rate |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: limtempo |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: epe |
| French | |
| lexicalization | fra: terme |
| lexicalization | fra: délai maximal |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Rok u pravu označava vrijeme dogovoreno, ugovoreno, zakonski ili odlukom nekog tijela ili osobe određeno za izvršenje neke radnje ili ponašanja (npr. ispunjenja obveze), odnosno za njihovo nepoduzimanje. Vrijeme u pravu je bitan faktor koji se odnosi na stjecanje ili gubitak prava. |
| lexicalization | hrv: rok |
| lexicalization | hrv: vremenska granica |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 시한 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: wä täpui |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een deadline is de tijdslimiet die aan een bepaalde werkzaamheid of een aan een proces is gesteld, of de uiterste datum waarop die werkzaamheid of dat proces moet zijn afgerond. Er wordt ook wel gesproken van fatale datum of fataal tijdstip, en daarmee wordt benadrukt dat er daarna in het geheel niets meer kan worden gedaan. |
| lexicalization | nld: deadline |
| Polish | |
| lexicalization | pol: termin |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: prazo |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: plazo |
| lexicalization | spa: plazo máximo |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: sòamihe:òamàmadahe |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/simple/Time limit |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint