| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) fourth month of the Revolutionary calendar (December and January); the snowy month Nivose |
| has gloss | eng: For the frigate of the French Navy, see Nivôse (F 732) Nivôse (also Nivose) was the fourth month in the French Republican Calendar. The month was named after the Latin word nivosus, which means snow. |
| lexicalization | eng: Nivose |
| lexicalization | eng: Nivôse |
| subclass of | (noun) a month in the Revolutionary calendar Revolutionary calendar month |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Nivós (en francès Nivôse) era el nom del quart mes del calendari republicà francès, dintre dels mesos de l'estació hivernal, que començava el 21, 22 o el 23 de desembre i acabava el 19, 20 o 21 de gener, respectivament. Coincideix aproximadament amb el pas aparent del Sol per la constel·lació de Capricorn. |
| lexicalization | cat: Nivós |
| German | |
| has gloss | deu: Der Nivôse (auch Nivose; deutsch auch Schneemonat) ist der vierte Monat des Republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Er folgt auf den Frimaire, ihm folgt der Pluviôse. |
| lexicalization | deu: Nivose |
| lexicalization | deu: Nivôse |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Schneemonat |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Nivozo (france Nivôse) estas la nomo de la kvara monato de la franca respublika kalendaro, la unua de la vintra sezono, kiu komenciĝas la 21-a, 22-a aŭ la 23-a de decembro kaj finiĝas la 19-an, 20-an aŭ 21-an de januaro, laŭ la jaro. Ĝi koincidas proksimume kun la ŝajna preterpaso de la Suno ĉirkaŭ la zodiaka konstelacio Kaprikorno. |
| lexicalization | epo: Nivozo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Elurkor (orduko grafiaz Elhurcor , frantsesez Nivôse) egutegi errepublikarreko laugarren hilabetea da. |
| lexicalization | eus: Elurkor |
| French | |
| has gloss | fra: Le mois de nivôse est le quatrième mois du calendrier républicain français. |
| lexicalization | fra: Nivose |
| lexicalization | fra: nivôse |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Nivôse (ejtsd: nivóz), magyarul: Hó hava, a francia forradalmi naptár negyedik, téli hónapja. |
| lexicalization | hun: Nivose |
| lexicalization | hun: Nivôse |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il mese di nevoso (in francese: nivôse) era il quarto mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva, a seconda dellanno, con il periodo compreso tra il 21/23 dicembre ed il 19/21 gennaio nel calendario gregoriano. Era il primo dei mois dhiver (mesi d'inverno); seguiva frimaio e precedeva piovoso. |
| lexicalization | ita: nevoso |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Nivôse war den véierte Mount vum franséische republikanesche Kalenner. |
| lexicalization | ltz: Nivôse |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Nivôse was de vierde maand van de Franse Republikeinse Kalender. De naam betekent: Sneeuwmaand. |
| lexicalization | nld: Nivôse |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nivôse (z łac. nivosus = śnieżny) - czwarty miesiąc we francuskim kalendarzu rewolucyjnym, pierwszy miesiąc zimy. Trwał od 21 grudnia do 19 stycznia. |
| lexicalization | pol: Nivôse |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nivoso (nivôse em francês) era o quarto mês do Calendário Revolucionário Francês que esteve em vigor na França de 22 de setembro de 1792 a 31 de dezembro de 1805. |
| lexicalization | por: Nivoso |
| Russian | |
| has gloss | rus: Нивоз (, от — снежный) — 4-й месяц (21/23 декабря — 19/21 января) французского республиканского календаря, действовавшего с октября 1793 по 1 января 1806. |
| lexicalization | rus: Нивоз |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Nivoso (en francés Nivôse) es el nombre del cuarto mes del calendario republicano francés, el primero de la estación invernal, que comienza el 21, 22 ó el 23 de diciembre y termina el 19, 20 ó 21 de enero, según el año. Coincide de forma aproximada con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Capricornio. |
| lexicalization | spa: Nivoso |
| lexicalization | spa: nivoso |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Нівоз — четвертий місяць (21/23 грудня — 19/21 січня) французького республіканського календаря, що діяв з жовтня 1793 по 1 січня 1806. |
| lexicalization | ukr: Нівоз |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the calendar adopted by the first French Republic in 1793 and abandoned in 1805; dates were calculated from Sept. 22, 1792 Revolutionary calendar |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Nivose |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Disambig.svg |
| media:img | Nivose.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
