| Arabic |
| has gloss | ara: في الكيمياء الحيوية : الترانسفيراز أحد أنواع الإنزيمات التي تحفز نقل زمرة وظيفية (مثل ميتيل أو فوسفات ) من جزيئة (تدعى المناح ) إلى جزيئة تدعى القابل أو المتقبل . مثلا الإنزيم الذي يتوسط هذا التفاعل يمكن أن يكون ترانسفيرازا : |
| lexicalization | ara: ترانسفيراز |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Трансферазите представляват клас ензими, характеризиращи се с пренос на химични групи (напр. метилова, гликозилна, фосфатна и др.) от едно съединение (донор) на друго (акцептор). Самата реакция може да бъде схематизирана като: |
| lexicalization | bul: трансфераза |
| Czech |
| has gloss | ces: Transferáza (též transferasa) je enzym katalyzující chemické reakce, při nichž dochází k přenosu funkčních skupin atomů z jedné molekuly nazvané donor (dárce) na druhou molekulu zvanou akceptor (příjemce). Přenášenou skupinou může být např. metyl (CH3 - funkční skupina methanu), fosfátová skupina nebo aminová funkční skupina (zkráceně aminoskupina). |
| lexicalization | ces: Transferáza |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: zhuǎn ān mei |
| lexicalization | cmn: 轉氨酶 |
| lexicalization | cmn: 转氨酶 |
| Danish |
| has gloss | dan: I biokemi er en transferase et enzym, der katalyserer overførslen af en funktionel gruppe (fx en methyl- eller fosfatgruppe) fra ét molekyle (kaldet donoren) til et andet (kaldet acceptoren). For eksempel er et enzym, der katalyserer følgende reaktion, en transferase: |
| lexicalization | dan: Transferaser |
| lexicalization | dan: transferase |
| German |
| has gloss | deu: Transferasen (von lat. lateinisch: transferre – hinübertragen) sind Enzyme der zweiten Enzymklasse laut der systematischen Nomenklatur der Enzymkommission der International Union of Biochemistry (IUB) und katalysieren die Übertragung einer funktionellen Gruppe (z. B. einer Methylgruppe oder Phosphatgruppe) von einem Molekül (so genannter Donator) zu einem anderen Molekül (sogenannter Akzeptor). Beispiel: |
| lexicalization | deu: transferase |
| French |
| has gloss | fra: En biochimie, une transférase est une enzyme dont le rôle est de catalyser le transfert dun groupe fonctionnel (par un exemple un groupe éthyle ou phosphate) dune molécule (appelée donneur) à une autre (appelée accepteur). Par exemple, une enzyme catalysant la réaction suivante sera une transférase: |
| lexicalization | fra: Transferase |
| lexicalization | fra: Transférase |
| Hebrew |
| has gloss | heb: טרנספראז (באנגלית: Transferase) הוא שם כולל לקבוצה של אנזימים המזרזים תגובות שבמהלכן עוברת קבוצה פונקציונלית ממולקולה אחת למולקולה אחרת. הטרנספראזות מהווים אחת משש הקבוצות שאליהן ממוינים כל האנזימים. קבוצת הטרנספראזות היא קבוצה מספר 2, ואנזימים המשתייכים אליה מסומנים EC 2.X.X.X. |
| lexicalization | heb: טרנספראז |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Transferase |
| Italian |
| has gloss | ita: In biochimica una transferasi è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente. :A–X + B → A + B–X |
| lexicalization | ita: transferasi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 転移酵素〈てんいこうそ、transferase〉とはEC第2群に分類される酵素で、一方の基質から他方の基質へと原子団〈転移基〉を移動させる反応を触媒する酵素である。トランスフェラーゼとも呼ぶ 。 |
| lexicalization | jpn: 転移酵素 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 전이 효소 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Transferazės (EC 2.x) - fermentai kurie katalizuoja funkcinių grupių pernašą nuo vienos molekulės ant kitos arba nuo vienos tos pačios molekulės dalies į kitą. Tai: A–X + B → A + B–X A čia donoras, o B akceptorius. A dar vadinamas kofermentu. |
| lexicalization | lit: Transferazės |
| Dutch |
| has gloss | nld: Transferasen zijn enzymen die de overdracht van een functionele groep van het ene molecuul naar het andere molecuul katalyseren. (bijvoorbeeld een methylgroep of een fosfaatgroep van een molecuul, de donor, naar een ander molecuul, de acceptor (ontvanger)). Zo is een DNA methyltransferase een transferase, die de overdracht van een methylgroep naar een DNA-acceptor katalyseert. |
| lexicalization | nld: transferase |
| Polish |
| has gloss | pol: Transferazy - klasa enzymów katalizujących reakcję przeniesienia grupy chemicznej (np. tiolowej (SH2), aminowej, metylowej czy fosforanowej) lub atomu z jednej cząsteczki (donora) na drugą (akceptora), co można zobrazować: AB + C → A + BC. w zależności od grupy chemicznej, przenoszonej przez dany enzym. |
| lexicalization | pol: Transferazy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Transferases ( ) são enzimas que transferem grupos funcionais entre doador e aceptor. |
| lexicalization | por: Transferases |
| lexicalization | por: transferase |
| Russian |
| has gloss | rus: Трансфера́зы — отдельный класс ферментов, катализирующих перенос функциональных групп и молекулярных остатков от одной молекулы к другой. Широко распространены в растительных и животных организмах, участвуют в превращениях углеводов, липидов, нуклеиновых и аминокислот. |
| lexicalization | rus: Трансферазы |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una transferasa es una enzima que cataliza la transferencia de un grupo funcional, por ejemplo un metilo o un grupo fosfato, de una molécula donadora a otra aceptora. Por ejemplo, una reacción de transferencia es la siguiente: |
| lexicalization | spa: Transferasas |
| lexicalization | spa: transferasa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Transferaser är en enzymklass vars specifika funktion är att överföra funktionella grupper mellan donator och acceptor. |
| lexicalization | swe: Transferaser |
| Turkish |
| has gloss | tur: Biyokimyada, transferaz, verici bir molekülden alıcı bir moleküle bir fonksiyonel grubu (örneğin bir metil veya fosfat grubunu) aktaran (transfer eden) bir enzimdir. Örneğin, aşağıdaki tip bir reaksiyonu katalizleyen enzim bir transferazdır. |
| lexicalization | tur: Transferazlar |
| lexicalization | tur: transferaz |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Трансферази |
| Chinese |
| has gloss | zho: 轉移酶是一種催化一個分子（稱為供體）的官能團（如甲基或磷酸鹽團）轉移至另一個分子（稱為受體）的酶。 舉例來說，一種酶催化以下的化學反應就是轉移酶： |
| lexicalization | zho: 轉移酶 |
