| Estonian |
| has gloss | est: Aleuroliit on valdavalt aleuriidist koosnev settekivim. |
| lexicalization | est: Aleuroliit |
| French |
| has gloss | fra: Le siltstone est une roche sédimentaire qui a une granulométrie (entre 1/256 et 1/16) comprise entre celle le grès, la plus grossière et la plus fine du mudstone et du schiste Utilisé comme pierre de dallage et de pavé, pierre de construction pour foyer, façade de maison et mur de soutènement, pierre décorative et pierre de taille. |
| lexicalization | fra: siltstone |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Prahovnjak |
| lexicalization | hrv: Siltit |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az iszapkő vagy aleurolit üledékes kőzet, melynek szemcseméret-tartománya az agyag és homok frakcióba esik. Egyes nevezéktanok az üledékes kőzetek közül csak a meszes cementációjú változatokat tekintik aleurolitnak. |
| lexicalization | hun: Aleurolit |
| lexicalization | hun: iszapkő |
| Italian |
| has gloss | ita: Le siltiti sono rocce sedimentarie appartenenti alla categoria delle rocce clastiche, in particolare delle cosiddette Peliti o Lutiti. |
| lexicalization | ita: Siltite |
| lexicalization | ita: siltite |
| Dutch |
| has gloss | nld: Siltsteen (Engels: siltstone) is een sedimentair gesteente met een korrelgrootte van 2 - 63 μm. |
| lexicalization | nld: siltsteen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Siltstein er en klastisk sedimentær bergart som er satt sammen av partikler med størrelse mellom de grovere partiklene i sandstein og de finere i leirskifer. Den består mer enn to tredeler av siltpartikler, dvs. kornstørrelse som er mellom 0,002 og 0,006 mm. |
| lexicalization | nor: Siltstein |
| Polish |
| has gloss | pol: Aleuryty (siltyty) to pylaste skały okruchowe luźne bądź zwięzłe. |
| lexicalization | pol: Aleuryty |
| Portuguese |
| has gloss | por: Siltito é uma rocha sedimentar clástica formada pela deposição e litificação de sedimentos com grãos de tamanho silte, intermediário entre os tamanhos areia e argila. É composta principalmente por quartzo, feldspato, mica e argila. |
| lexicalization | por: Siltito |
| Slovak |
| has gloss | slk: Prachovec alebo silitovec je názov usadenej horniny. Je to spevnený ekvivalent prachu, pričom častice prachovej veľkosti sa na zložení horniny podieľajú minimálne dvoma tretinami. V opačnom prípade sa takéto horniny nazývajú kalovce (2/3 až 1/3 prachových častíc), alebo ílovce (menej ako 1/3 prachových častíc z celého objemu horniny). Vyskytujú sa vo všetkých sedimentárnych oblastiach (od vysokohorských jazier až po morské priekopy, v rôznych klimatických podmienkach (od polárnych oblastí po džungle a vo všetkých geologických obdobiach (od archaika po súčasnosť). Premenou prachovcov vznikajú bridlice, s pokračujúcim stupňom premeny sa tvoria fylity. |
| lexicalization | slk: Prachovec |
| Thai |
| has gloss | tha: หินทรายแป้ง(Siltstone) เป็นคำศัพท์ทางธรณีวิทยาหมายถึง หินตะกอน ที่เปรียบเทียบขนาดของอนุภาคที่มีความหยาบกว่าหินทราย แต่มีความละเอียดมากกว่า หินโคลน |
| lexicalization | tha: หินทรายแป้ง |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Алевролі́т (, ; ) — тверда гірська порода, зцементований алеврит. Більш ніж на 50 % складається з частинок розміром 0,1-0,01 мм. Колір сірий, чорний, червоно-коричневий, зеленуватий. Структура масивна, шарувата, іноді лінзоподібна. Основні породотвірні матеріали — кварц, глинисті мінерали, цемент (карбонатний, карбонатно-глинистий і слюдистий). В Україні А. поширені в осадових товщах фанерозою. Сировина для виробництва керамзиту, цегли, цементу. |
| lexicalization | ukr: Алевроліт |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bột kết là một loại đá trầm tích trung gian về kích thước hạt giữa cát kết (sa thạch) thô hơn và đá bùn (nê nham)/đá phiến sét mịn hơn. Như tên gọi của nó ngụ ý, nó chứa chủ yếu (trên 2/3) là các hạt kích thước bột, được xác định như là các hạt lớn hơn 3,9 micrômét nhưng nhỏ hơn 62,5 micrômét, tương đương với giá trị của φ từ 4 tới 8 trên thang độ Krumbein. Bột kết khác một cách đáng kể với cát kết do các lỗ xốp nhỏ hơn của chúng cũng như khả năng chứa các thành phần sét cao hơn. Chúng là các thành phần địa chất quan trọng trong các hệ địa tầng nào đó, chẳng hạn như ở đồi Muldraugh tại Kentucky. Bột kết có thể chứa các khối kết hạch. |
| lexicalization | vie: bột kết |
