| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a toxin that is secreted by microorganisms into the surrounding medium exotoxin |
| has gloss | eng: An exotoxin is a toxin excreted by a microorganism, including bacteria, fungi, algae, and protozoa. An exotoxin can cause damage to the host by destroying cells or disrupting normal cellular metabolism. They are highly potent and can cause major damage to the host. Exotoxins may be secreted, or, similar to endotoxins, may be released during lysis of the cell. |
| lexicalization | eng: exotoxin |
| subclass of | (noun) a poisonous substance produced during the metabolism and growth of certain microorganisms and some higher plant and animal species toxin |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: exotoxina |
| Czech | |
| has gloss | ces: Exotoxin je toxin vylučovaný mikroorganismy, například bakteriemi, houbami, řasami a prvoky, do okolního prostředí. Exotoxiny mohou způsobovat poškození hostitele ničením jeho buněk nebo narušováním normálního buněčného metabolismu. Jsou velmi potentní a mohou hostiteli způsobi vážnou újmu. |
| lexicalization | ces: exotoxin |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: biǎo pí bō tuō su |
| lexicalization | cmn: 表皮剝脫素 |
| lexicalization | cmn: 表皮剥脱素 |
| German | |
| has gloss | deu: Ektotoxine (auch Exotoxine) sind von Bakterien abgesonderte Giftstoffe, gegen die der Wirtskörper Gegengifte (Antitoxine) bilden kann. Der Begriff leitet sich vom griechischen ekto = außen und toxin = Gift ab, das Gift „verlässt“ also das Bakterium (im Gegensatz zum Endotoxin). |
| lexicalization | deu: Ektotoxin |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Eksotoksiinit eli ekstrasellulaariset toksiinit ovat mikrobien erittämiä toksiineja. Eksotoksiinit erittyvät mikrobin kasvualustaan tai vapautuvat solujen lyysin seurauksena. Ne ovat myrkyllisiä muille organismeille ja hyödyttävät siten erittäjämikrobin lisääntymistä. Eksotoksiinit aiheuttavat esimerkiksi solutuhoja, estävät kasvua ja solujen normaalia metaboliaa. |
| lexicalization | fin: Eksotoksiini |
| French | |
| has gloss | fra: Une exotoxine est une toxine produite par une bactérie lorsquelle est encore vivante, contrairement à une endotoxine qui elle est produite lors de la croissance ou lors de la lyse cellulaire. Lexotoxine est de nature protéique, et nest produite que par les bactéries à GRAM positif (il existe toutefois certaines bactéries à GRAM négatif qui peuvent synthétiser ces exotoxines). Lexotoxine est pathogène pour des doses plus faibles (de lordre du µg/L)quune endotoxine(de l'ordre du mg/L). |
| lexicalization | fra: exotoxine |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az exotoxin a baktériumtoxinok egyik csoportja; egyes baktériumok rendkívül mérgező kiválasztási terméke. |
| lexicalization | hun: exotoxin |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'esotossina è un tipo di tossina batterica. |
| lexicalization | ita: Esotossina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 外毒素（がいどくそ、exotoxin）とは細菌が菌体外に放出する毒素の総称であり、その成分はタンパク質あるいはポリペプチドである。内毒素が菌種間で毒性が非特異的であるのに対して外毒素の毒性は特異的である。外毒素はホルマリン等で処理すると毒性を失うが、免疫原性を有するトキソイドとなる。代表的な外毒素としてClostridium perfringensのα毒素、破傷風菌、ボツリヌス菌の神経毒、コレラ菌、大腸菌、ブドウ球菌のエンテロトキシンがある。 |
| lexicalization | jpn: 外毒素 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 외 독소 |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: eksotoksin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Egzotoksyna - toksyna wydalana do środowiska przez żywe komórki bakteryjne. Są to bardzo silne jady białkowe (ilości mikrogramowe mogą spowodować śmierć człowieka), wytwarzane głównie przez bakterie Gram-dodatnie m. in. Laseczka tężca (Clostridium tetani), Gronkowiec złocisty (Staphylococcus aureus), Clostridium septicum oraz rzadziej bakterie Gram-ujemne, n.p. Przecinkowiec cholery. Wykazują wrażliwość na działanie wysokiej temperatury. Mogą powodować zatrucia przewodu pokarmowego lub działać na układ nerwowy. Egzotoksyny są antygenami, mogą wywoływać odpowiedź immunologiczną organizmu. Związki te, poddane działaniu formaldehydu zachowują swoją immunogenność, natomiast tracą zjadliwość – właściwość ta jest wykorzystywana w tworzeniu toksoid – szczepionek z toksyn. |
| lexicalization | pol: Egzotoksyna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Exotoxina é uma substância química solúvel excretada por microorganismos (bactérias, fungos, algas e protozoários). É o tipo de toxina liberada por bactérias para a corrente sanguínea. Estas toxinas podem provocar dano no corpo através da destruição celular e da disrupção do metabolismo normal das células. A exotoxina é liberada com o metabolismo e crescimento da bactéria, têm efeitos gerais, não causa febre. É necessário pouca quantidade para causar um dano grande porque é muito tóxica (1 mg é suficiente para matar um milhão de cobaias). É produzida no interior do microorganismo por ex.: bactérias. |
| lexicalization | por: Exotoxina |
| lexicalization | por: exotoxina |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una exotoxina es una toxina secretada por un microbio, éstos incluyen bacterias, fungi, alga, y protozoa. Las exotoxinas son muy potentes y pueden causar gran daño al hospedador al destruir sus células o perturbar el normal metabolismo celular, pueden ser secretadas, o, al igual que las endotoxinas, pueden ser liberadas durante la lisis celular. |
| lexicalization | spa: exotoxina |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Егзотоксин је хемијкса супстанца коју излучују микроорганизми: бактерије, гљиве, алге и протозое. Ове супстанце су у стању да изазову изумирање ћелија организма или поремећај њихове функције. На тај начин настају многе болести. |
| lexicalization | srp: егзотоксин |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Exotoxiner är lösliga kemiska substanser som utsöndras av mikroorganismer, t.ex. bakterier, svampar, alger och protozoer. Ett exotoxin är ett protein som kan skada värden genom att förstöra celler eller störa dess metabolism. Både grampositiva och gramnegativa bakterier kan producera exotoxiner. Exotoxiner kan antingen utsöndras, eller som endotoxiner frigöras när cellen lyserar (dör.) |
| lexicalization | swe: exotoxin |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) a toxin that is confined inside the microorganisms and is released only when the microorganisms are broken down or die endotoxin |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Exotoxin |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint