| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) electric rays Torpedinidae, family Torpedinidae |
| has gloss | eng: Torpedo is a group of rays, commonly called electric rays or torpedoes. It is the only genus in the family Torpedinidae, in the order Torpediniformes. They are slow-moving bottom-dwellers capable of generating electricity as a defense and feeding mechanism. There are between fifteen and twenty-two extant species. |
| lexicalization | eng: ''Torpedo'' (genus) |
| lexicalization | eng: family Torpedinidae |
| lexicalization | eng: Torpedinidae |
| lexicalization | eng: Torpedo |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Drhtulje ili električne raže (Torpedinidae) je porodica raža, riba sa hrskavičavim skeletom (rušljoribe). Tijelo ovih riba dobija okruglast oblik zahvaljujući grudnim perajima koja obuhvataju i glavu. Koža im je gola i ne sadrži bodlje. Leđna i repno peraje su dobro razvijeni. Rep je mesnat i vretenastog oblika. Zubi su mali i šiljati. Posjeduju električne organe koji se nalazi sa obe strane glave i proizvodi jake udare pa se zbog toga nazivaju i električne raže. Električni udari, koji mogu biti do 50 V dovoljni su da ošamute i plijen veći nego što je sama drhtulja. |
| lexicalization | bos: Drhtulje |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar chrenerezed eo ar pesked plat, kar dar rae, a ya d'ober ar genad Torpedo. |
| lexicalization | bre: krenerez |
| Persian | |
| has gloss | fas: سپرماهیان برقی (Torpedinidae) خانوادهای از ماهیان هستند. |
| lexicalization | fas: سپرماهیان برقی |
| French | |
| has gloss | fra: Torpedinidae est une famille de raies ayant une forme de torpille. Ce sont des raies électriques. |
| lexicalization | fra: Torpedinidae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Torpedinidae è una famiglia di torpedini. |
| lexicalization | ita: Torpedinidae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Elektrinės rajos (, , ) – elektrinių rajožuvių (Torpediniformes) šeima. Šių žuvų kūnas plikas, apskrito disko formos. Išauga iki 2 m ilgio ir 100 kg svorio. Gyvagimdės. Uodega stora ir trumpa. Kūno šonuose turi elektros energiją generuojančius organus. Elektros smūgio įtampa siekia 70-300 voltų. Juo elektrinės rajos apsvaigina smulkias žuvis, kuriomis minta, bei ginasi nuo priešų. |
| lexicalization | lit: Elektrinės rajos |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het geslacht Torpedo (echte sidderroggen) is een groep van Batoidea (Roggen) met grote borstvinnen. Van sidderroggen is bekend dat ze electrische ontladingen (stroomschokken) kunnen afgeven met een spanning van 8 tot wel 220 Volt. Deze stroomschokken gebruikt het dier zowel ter verdediging als bij de jacht, waarbij de prooi wordt verdoofd en daarna verslonden. Het Latijnse woord torpedo betekent ook verdoving of verlamming. Het geslacht bestaat uit 22 soorten. |
| lexicalization | nld: Torpedo |
| Polish | |
| has gloss | pol: Drętwowate, drętwy (Torpedinidae) – monotypowa rodzina morskich ryb chrzęstnoszkieletowych z rzędu drętwokształtnych. |
| lexicalization | pol: Drętwowate |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Torpedinidae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Дрхтуље (-Torpedinidae}-) су породица ража, риба са хрскавичавим скелетом (рушљорибе). Тело ових риба добија округласт облик захваљујући грудним перајима која обухватају и главу. Кожа им је гола и не садржи бодље. Леђна и репно пераје су добро развијени. Реп је меснат и вретенастог облика. Зуби су мали и шиљати. Поседују електричне органе који се налази са обе стране главе и производи јаке ударе па се због тога називају и електричне раже. Електрични удари, који могу бити до 50 V довољни су да ошамуте и плен већи него што је сама дрхтуља. |
| lexicalization | srp: Дрхтуље |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Darrockor (Torpedinidae) är en familj av broskfiskar, som består av 23 arter elektriska rockor, som kan alstra elstötar för försvar och för att skaffa föda. Darrockorna är platta, långsamma bottenlevande fiskar. Störst är Darrocka (Torpedo nobiliana), som kan väga upp till 90 kg och leverera en 220 volts elektrisk stöt, dvs kraftig nog för att slå omkull en människa. |
| lexicalization | swe: Darrockor |
| lexicalization | swe: Torpedinidae |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Torpedo fuscomaculata2.jpg |
| media:img | Torpedo marmorata.jpg |
| media:img | Torpedoray 300.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
