| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) destructive dogfish of the Atlantic coastal waters of America and Europe; widely used in anatomy classes Atlantic spiny dogfish, Squalus acanthias |
| has gloss | eng: The spiny dogfish, spurdog, mud shark, or piked dogfish, Squalus acanthias, is one of the best known of the dogfish which are members of the family Squalidae in the order Squaliformes. While these common names may apply to several species, Squalus acanthias is distinguished by having two spines (one anterior to each dorsal fin) and lacks an anal fin. It is found mostly in shallow waters and further offshore in most parts of the world, especially in temperate waters. |
| lexicalization | eng: Atlantic spiny dogfish |
| lexicalization | eng: Spiney Dogfish |
| lexicalization | eng: spiny dogfish |
| lexicalization | eng: Squalus acanthias |
| subclass of | (noun) small bottom-dwelling dogfishes spiny dogfish |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar spineg, pe ki-mor, pe touilh-spin, (Squalus acanthias) zo ur pesk migornek kar d'ar rinkin. |
| lexicalization | bre: spineg |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lagullat, aüllat, ferró, quelve o quissona (Squalus acanthias) és un petit tauró de color cendrós, amb una forta pua a laleta dorsal. De la seua pell s'obté un cuir molt sòlid. |
| lexicalization | cat: agullat |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: spinarolu |
| Danish | |
| has gloss | dan: Pighaj (Squalus acanthias) er en mindre haj, som kan findes i de danske farvande, lejlighedsvis i store stimer, oftest på 10 til 200 meters dybde. Pighajen bliver normalt højst 120 cm lang, og vejer max 10 kg. Pighajen har, som navnet antyder, 2 pigge, 1 ved hver af de 2 rygfinner. Stikket er meget smertefuldt. |
| lexicalization | dan: Pighaj |
| German | |
| has gloss | deu: Der Dornhai (Squalus acanthias) ist ein Hai aus der Familie der Dornhaie (Squalidae), deren Gattung Squalus aus nur einer Art besteht, die allerdings die meisten Individuen unter den Haien stellt. |
| lexicalization | deu: Dornhai |
| Estonian | |
| has gloss | est: Harilik ogahai ehk katraan (Squalus acanthias) on hailiik ogahailaste sugukonnast. |
| lexicalization | est: Harilik ogahai |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Piikkihai (Squalus acanthias) on piikkihaikala, joka voi kasvaa metrin mittaiseksi. Väriltään se on harmahtavan ruskea, vatsapuolelta vaalea. Piikkihai syö kalaa ja selkärangattomia, ja saalistaa suurissa parvissa. Kalanviljelylaitokseen osuessaan piikkihaiparvi voi tehdä pahaa jälkeä. Piikkihaita pyydystetään ihmisruoaksi ja syödään niin Euroopassa kuin Kiinassakin, jossa siitä tehdään haineväkeittoa. |
| lexicalization | fin: Piikkihai |
| French | |
| has gloss | fra: L’aiguillat commun, aussi appelé aiguillat tacheté ou simplement aiguillat, requin épineux (selon la CITES) est un petit requin très prisé pour la consommation. De ce fait il dispose de nombreux noms vernaculaires, en français comme en anglais, il est appelé dans cette langue , ou . Cest une petite mais agressive espèce de requin. Laiguillat commun est le représentant le plus courant des requins squaliformes ou « chiens de mer », regroupant plus de 100 espèces de différentes tailles, possédant la même forme hydrodynamique. Cette espèce nest pas la seule a porter le nom daiguillat, il en existe en effet plus de 15 espèces, dont laiguillat coq, laiguillat de Cuba et l'aiguillat à nez court. |
| lexicalization | fra: Squalus acanthias |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Kostelj (lat. Squalus acanthias) je vrsta morskog psa iz porodice squalidae. U Hrvatskoj ga još nazivaju azja, košćak, kucin, kučak, pas kostelj, pas kostić, pas košćenjak, pena. |
| lexicalization | hbs: kostelj |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kostelj (lat. Squalus acanthias) je vrsta morskog psa iz porodice squalidae. U Hrvatskoj ga još nazivaju azja, košćak, kucin, kučak, pas kostelj, pas kostić, pas košćenjak, pena. |
| lexicalization | hrv: kostelj |
| Italian | |
| has gloss | ita: Squalus acanthias, conosciuto comunemente come Spinarolo, è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Squalidae. |
| lexicalization | ita: Squalus acanthias |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De doornhaai (Squalus acanthias) is een haai uit de familie van doornhaaien (Squalidae) en behoort derhalve tot de orde van doornhaaiachtigen (Squaliformes). De vis kan maximaal 160 centimeter lang en 9100 gram zwaar worden. De hoogst geregistreerde leeftijd is 75 jaar. |
| lexicalization | nld: doornhaai |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Pigghå (Squalus acanthias) er ein haifisk i håfamilien. Han har ein giftig pigg framme på kvar av dei to ryggfinnene, derav namnet. |
| lexicalization | nno: Pigghå |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Pigghå (Squalus acanthias) er en haifisk i håfamilien. Den har en giftig pigg foran på hver av de to ryggfinnene, derav navnet. |
| lexicalization | nor: Pigghå |
| Polish | |
| has gloss | pol: Koleń pospolity (Squalus acanthias) – ryba chrzęstnoszkieletowa z rodziny koleniowatych. Jeden z najpospolitszych i najdłużej żyjących rekinów, gatunek jajożyworodny o ciąży najdłuższej wśród ryb chrzęstnych. Ceniona ryba konsumpcyjna. |
| lexicalization | pol: Koleń pospolity |
| Russian | |
| has gloss | rus: Катран, морская собака, колючая акула (Squalus acanthias, Linnaeus, 1758) |
| lexicalization | rus: Катран |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La mielga, galludo o tollo de cacho (Squalus acanthias) es una especie de elasmobranquio escualiforme de la familia Squalidae. Es un pequeño tiburón de aproximadamente un metro de longitud y cuerpo estilizado con espinas venenosas y muy afiliadas en las aletas dorsales. |
| lexicalization | spa: Squalus acanthias |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pigghajen (Squalus acanthias) med engelska namnet Piked dogfish, alternativt Spiny dogfish, är en haj som tillhör familjen pigghajar. Den kommer från Nordatlanten in till den svenska västkusten i juni, oftast i stora stim. |
| lexicalization | swe: Pigghaj |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Катра́н або морський собака (Sgualus acanthias) — єдиний вид акул у Чорному морі. |
| lexicalization | ukr: катран |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 白斑角鯊（學名：），又名棘角鯊或薩氏角鯊，是一種很著名的角鯊屬成員。牠們的特徵是在兩個背鰭上都有鰭棘，且沒有臀鰭。牠們分佈世界上大部份的淺水及海面海域，尤其是在溫帶的水域。 |
| lexicalization | zho: 白斑角鯊 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) spiny dogfishes genus Squalus, Squalus |
| similar | e/Squalus acanthias |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1991 CPA 6281.jpg |
| media:img | Aiguillat commun (dissection).jpg |
| media:img | Aiguillat commun (museau).jpg |
| media:img | Aiguillat commun (tete).jpg |
| media:img | Aiguillat commun prenatal-idlm2007.jpg |
| media:img | Imagina benvinuta.jpg |
| media:img | Pigghå muskulatur.jpg |
| media:img | Squalus acanthias distmap.png |
| media:img | Squalus acanthias2.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
