| Danish |
| lexicalization | dan: Natriumthiosulfat |
| German |
| has gloss | deu: Natriumthiosulfat ist das stabile Natriumsalz der in freiem Zustand instabilen Thioschwefelsäure. |
| lexicalization | deu: Natriumthiosulfat |
| French |
| has gloss | fra: Usages Le thiosulfate de sodium (Sodium thiosulfate appelé anciennement hyposulfite de sodium), de formule NaSO, 5HO, est un agent fixateur, également utilisé pour neutraliser leffet de biocides tels que le chlore, liode ou le brome, voire d'autres oxydants. |
| lexicalization | fra: thiosulfate de sodium |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נתרן תיוסולפט הוא מלח שנוסחתו הכימית Na2S2O3, בצורתו הממוימת: S2O3•5H2O. אניון התיוסולפט S2O3-2 הוא טטראדרלי ומתקבל מהחלפת אטום חמצן אחד באניון הסולפט בגופרית. החומר מופיע כגבישים מונוקליניים, והוא חסר צבע. |
| lexicalization | heb: נתרן תיוסולפט |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A nátrium-tioszulfát (vagy hétköznapi nevén fixírsó, széksó) egy szervetlen vegyület, a tiokénsav nátriumsójának tekinthető. Színtelen, kristályos anyag. Kémiai képlete: Na2S2O3. Vízben jól oldódik. A tiszta nátrium-tioszulfát nem változik levegőn, de ha szennyezéseket tartalmaz, higroszkópos. Vizes oldatból 5 mól kristályvízzel (pentahidrát) kristályosodik. A pentahidrát képlete: Na2S2O3 · 5 H2O. |
| lexicalization | hun: nátrium-tioszulfát |
| Italian |
| has gloss | ita: Il tiosolfato di sodio pentaidrato o iposolfito di sodio è il sale di sodio dell'acido tiosolforico. |
| lexicalization | ita: tiosolfato di sodio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チオ硫酸ナトリウム（チオりゅうさんナトリウム、Sodium thiosulfate）は、化学式 Na2S2O3 であらわされるチオ硫酸のナトリウム塩である。CAS登録番号は [7772-98-7]（無水塩）、[10102-17-7]（五水和物）。「チオ硫酸」という呼称は、硫酸が持つ酸素がひとつ硫黄に置き換わっていることを示している。工業的には、多硫化ナトリウムの酸化によって作られる。 |
| lexicalization | jpn: チオ硫酸ナトリウム |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Natrium tiosulfat (Na2S2O3) ialah satu sebatian hablur yang jernih, lebih biasa sebagai pentahidrat, Na2S2O3•5H2O, merupakan satu bahan berhablur monoklinik, efloresen yang juga dipanggil sebagai natrium hiposulfit atau "hipo". |
| lexicalization | msa: Natrium tiosulfat |
| Dutch |
| has gloss | nld: Natriumthiosulfaat of kortweg thio (Na2S2O3) is een kleurloze, bij kamertemperatuur kristallijne stof die meestal als een pentahydraat Na2S2O3.5(H2O) voorkomt. |
| lexicalization | nld: natriumthiosulfaat |
| Polish |
| has gloss | pol: Tiosiarczan sodu (Na2S2O3) - nieorganiczny związek chemiczny, sól nietrwałego kwasu tiosiarkowego i sodu. Zwykle występuje jako pentahydrat, Na2S2O3•5H2O |
| lexicalization | pol: Tiosiarczan sodu |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tiossulfato de sódio, é frequente a grafia de tal sal como tiosulfato, também chamado erroneamente de hipossulfito de sódio (ver nota abaixo), que na forma anidra tem fórmula Na2S2O3, tem aspecto sólido cristalino, de cor branca e é utilizado na indústria fotográfica (daí seu arcaico nome de "hipo dos fotógrafos") na formulação de banhos fixadores. Também é utilizado em curtumes, nos processos de curtidura ao cromo. |
| lexicalization | por: Tiossulfato de sódio |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Tiosulfatul de sodiu este o sare stabilă a natriului, care se formează prin combinarea sodiului (natriului) cu acidul tiosulfat de sulf care este instabil în natură. Obţinere Tiosulfatul de sodiu se obţine prin amestecul sulfului cu sulfit de sodiu care este în stare de ferbere: :\mathrm\ Na_2SO_3 + S \rightarrow Na_2S_2O_3} Proprietăţi Tiosulfatul de sodiu se prezintă sub formă de cristale incolore uşor solubile în apă, la dizolvare soluţia absoarbe căldură formându-se un pentahidrat Na2S2O3 · 5 H2O, care este folosit la fixarea filmelor fotografice, sau la albirea hârtiei sau a produselor textile. Soluţia este instabilă din punct de vedere chimic cu acidul clorhidric se descompune în sare, apă şi bioxid de sulf: :\mathrm\ Na_2S_2O_3 + 2\ HCl \rightarrow 2\ NaCl + H_2O + S + SO_2} In procesul de fixare al filmelor nitratul de argint instabil la lumină se transformă într-o combinaţie stabilă: :\mathrm2\ Na_2S_2O_3 + AgCl \rightarrow Na_3[Ag(S_2O_3)_2] +... |
| lexicalization | ron: Tiosulfat de sodiu |
| Russian |
| has gloss | rus: Тиосульфа́т на́трия (антихлор, гипосульфит, сульфидотриоксосульфат натрия) — Na2S2O3 или Na2SO3S, соль натрия и тиосерной кислоты. В обычных условиях существует в виде пентагидрата Na2S2O3·5H2O. |
| lexicalization | rus: тиосульфат натрия |
| Slovak |
| has gloss | slk: Tiosíran sodný je chemická kryštalická látka s chemickým vzorcom Na2S2O3.5H2O. Je to pentahydrát, ktorý sa v potravinárstve označuje E539. Pred meraním pH bielidiel sa táto látka pridá do bielidla, inak sa pH bielidla zmerať nedá. |
| lexicalization | slk: Tiosíran sodný |
| Serbian |
| has gloss | srp: Натријум-тиосулфат је хемијско неорганско једињење хемијске формуле -Na2S2O3}-. |
| lexicalization | srp: Натријум тиосулфат |
| lexicalization | srp: натријум-тиосулфат |
| lexicalization | srp: Натријумтиосулфат |
| Swedish |
| has gloss | swe: Natriumtiosulfat är ett tiosulfatsalt av natrium. |
| lexicalization | swe: Natriumtiosulfat |
| Chinese |
| has gloss | zho: 硫代硫酸钠，又名大苏打、海波，分子式：·5。它是无色透明的单斜晶体，密度1.73克/厘米。熔点48摄氏度。 |
| lexicalization | zho: 硫代硫酸钠 |
