| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a thin mortar that can be poured and used to fill cracks in masonry or brickwork grout |
| has gloss | eng: Grout is a construction material used to embed rebars in masonry walls, connect sections of pre-cast concrete, fill voids, and seal joints (like those between tiles). Grout is generally composed of a mixture of water, cement, sand and sometimes fine gravel (if it is being used to fill the cores of cement blocks). Sometimes color tint is applied as a thick liquid and hardens over time, much like mortar. |
| lexicalization | eng: grout |
| subclass of | (noun) a mixture of lime or gypsum with sand and water; hardens into a smooth solid; used to cover walls and ceilings plaster |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Фугата е отвор или специално устройство, което позволява свободното преместване на части от дадена конструкция една спрямо друга. Фугите позволяват известни деформации в конструкциите, без в тях да възникват допълнителни напрежения. Например, фугите на гредовите мостове позволяват конструкцията да се разширява и свива при промяна в температурата без това да създава осови усилия в гредите. Фуги се използват и при релсовите пътища, бетоновите настилки и други. |
| lexicalization | bul: Фуга |
| Czech | |
| lexicalization | ces: zálivková malta |
| lexicalization | ces: malta |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Fuge ist im Bauwesen ein gewollter oder toleranzbedingter Spalt oder Zwischenraum zwischen zwei Bauteilen oder Materialien. Je nach Lage der Fuge, kann sie neben ihrem bautechnischem Zweck auch der Gestaltung dienen. Als Fugenbild bezeichnet man Anordnung und Aussehen der Fugen auf einer bestimmten Oberfläche. Dies kann zum Beispiel bei Mauerwerk oder Fliesenböden geschehen. Das Fugenbild wird beeinflusst von der Form der verwendeten Steine bzw. Fliesen, dem verwendeten Fugenmaterial, der Fugenfarbe und der Ausführung der Fuge. Fugenschnitt bezeichnet ornamentale Fugen, um einem Bauwerk ein monumentales Aussehen zu geben. |
| lexicalization | deu: fuge |
| lexicalization | deu: Bewurf |
| lexicalization | deu: Fugenkitt |
| lexicalization | deu: Injektionsmörtel |
| lexicalization | deu: Mörtelschlamm |
| lexicalization | deu: Vergussmaterial |
| lexicalization | deu: Vergussmörtel contr |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Fugenmörtel |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: enduit de jointement |
| lexicalization | fra: coulis |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: spesisemen |
| Italian | |
| has gloss | ita: La boiacca è un impasto quasi liquido di cemento o di calce, utilizzata per vari scopi: |
| lexicalization | ita: boiacca |
| lexicalization | ita: malta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: pietrisco di cava |
| lexicalization | ita: impasto cemento sabbia acqua |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: グラウト（grout）とは、建設工事において空洞、空隙、隙間などを埋めるために注入する流動性の液体のこと。グラウチング、薬液注入ともいう。 地盤改良から鉄骨・鉄筋の充填材、補修材料の他、用途は幅広い。 |
| lexicalization | jpn: グラウト |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Grout is een mengsel van cement, water en eventueel ook gemengd met toeslagmateriaal en hulpstoffen. |
| lexicalization | nld: grout |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: voegmortel |
| lexicalization | nld: voegspecie |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: grøpp |
| lexicalization | nor: injiseringsmørtel |
| lexicalization | nor: sementvelling |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fuga (budownictwo) (niem.) |
| lexicalization | pol: Fuga |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: pačok |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: lechada |
| lexicalization | spa: Lechada |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: fragüe |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fogning av murverk kan betyda två något olika arbetsmoment. |
| lexicalization | swe: Fogning |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ปูนสำหรับเทลงยึดก้อนหินหรือข้อต่ออื่น ๆ ของกำแพงหรือเขื่อน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: sýva |
| lexicalization | tur: harç |
| lexicalization | tur: bulgur lapasý |
| lexicalization | tur: yulaf kýrmasý |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: Boiaca |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Grout |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Belfort Stossfuge.jpg |
| media:img | Brick wall old.jpg |
| media:img | Dehnungsfuge.jpg |
| media:img | L-einsteinig.png |
| media:img | Mutianyu bricks.JPG |
| media:img | Ny kyrka church kryssforband.jpg |
| media:img | Soderledskyrkan brick wall.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
