| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (NaNO3) used especially as a fertilizer and explosive sodium nitrate, soda niter |
| has gloss | eng: Sodium nitrate is the chemical compound with the formula NaNO3. This salt, also known as "Chile saltpeter" or "Peru saltpeter" (to distinguish it from ordinary saltpeter, potassium nitrate), is a white solid which is very soluble in water. The mineral form is also known as nitratine or soda niter. |
| lexicalization | eng: soda niter |
| lexicalization | eng: sodium nitrate |
| subclass of | (noun) any compound containing the nitrate group (such as a salt or ester of nitric acid) nitrate |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: نترات الصوديوم هو مركب كيميائي له الصيغة NaNO3، ويكون على شكل بلورات شفافة عديمة اللون، أو على شكل مسحوق بلوري أبيض. الخواص * تتسيل بلورات نترات الصوديوم نتيجة التماس مع الهواء الرطب، وتنحل بشكل جيد جداً بالماء (حوالي 100 غ / 100 مل ماء)، وذلك مع ملاحظة انخفاض درجة حرارة المحلول. محاليل نترات الصوديوم في الماء معتدلة. * يتفكك مركب نترات الصوديوم بالتسخين بدءاً من 380°س إلى نتريت الصوديوم ثم إلى بيروكسيد الصوديوم، وأخيراً إلى أكسيد الصوديوم. |
| lexicalization | ara: نترات الصوديوم |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Natrijum nitrat NaNO3 je najvažniji nitrat koji se pojavljuje u prirodi. Prije svega nalazi se u Čileu, pa se zato i naziva čilska šalitra. Manjih nalazišta ima u Egiptu, Maloj Aziji, Kolumbiji i Kaliforniji, ali od tehničkog značaja su samo nalazišta u Čileu. Dobivanje Sirova čilska šalitra većinom je veoma onečišćena pijeskom i glinom, te raznim drugim solima (najčešće natrijum hloridom). Osim toga sadrži nešto natrijum-, magnezijum- i kalcijum- sulfata i malim količinama kalcijum jodata, te je siva ili smeđa kamena masa. Iz ovog materijala dobija se natrijum nitrat izluživanjem vrućom vodom. Pri tom se nastali rastvor natrijum nitrata filtrira da se odvoji glineni mulj i zaostali nerastvoreni natrijum hlorid, a zatim hladi pri čemu kristalizira. Dobiveni natrijum nitrat je 98%-tan. Matični lugovi sadrže natrijum jodat i služe za dobijanje joda. |
| lexicalization | bos: natrijum nitrat |
| lexicalization | bos: Natrijum-nitrat |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El nitrat de sodi és un compost molt soluble en aigua. |
| lexicalization | cat: Nitrat de sodi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Dusičnan sodný (NaNO3) je chemická sloučenina, vyskytující se v přírodě v podobě nerostu nitronatritu, známého též pod označením chilský ledek. Dalším synonymem je nitratin. |
| lexicalization | ces: Dusičnan sodný |
| lexicalization | ces: dusičnan sodný |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xiāo suān na |
| lexicalization | cmn: 硝酸鈉 |
| lexicalization | cmn: 硝酸钠 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Natriumnitrat er en uorganisk kemisk forbindelse med formlen . Det er et salt, som også kaldes Chile salpeter eller Peru salpeter, for derved at kunne skelne det fra almindelig salpeter som er kaliumnitrat. Natriumnitrat er et hvidt pulver som er let opløseligt i vand. Mineralet kendes også under navnet nitratin eller soda niter. Natriumnitrat benyttes til gødning, som ingridiens i røgbomber, som konserveringsmiddel i madvarer, og som raketbrændstof. Tidligere blev forbindelsen udvundet extensivt til glas- og pottemagerkunst. |
| lexicalization | dan: Natriumnitrat |
| German | |
| has gloss | deu: Natriumnitrat (auch Natronsalpeter oder Chilesalpeter) ist eine chemische Verbindung, das Natriumsalz der Salpetersäure. Im reinen Zustand liegt es in Form einer hygroskopischen (wasseranziehenden), weißen Substanz oder farblosen Kristallen vor. |
| lexicalization | deu: Natriumnitrat |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Natriumnitraatti (NaNO3) on valkoinen kiinteä suola, joka liukenee hyvin veteen. Natriumnitraattia kutsutaan myös nimillä Chilen- tai Perunsalpietariksi erotuksena perinteisestä salpietarista, joka on kaliumnitraattia. |
| lexicalization | fin: Natriumnitraatti |
| lexicalization | fin: salpietari |
| lexicalization | fin: natriumnitraatti |
| French | |
| has gloss | fra: Le nitrate de sodium ou Salpêtre du Chili (ne pas confondre avec le nitrate de potassium) est utilisé pour recycler lor des composants électroniques ou des poussières de bijouteries. Le nitrate de sodium est connu dans le hobby comme étant un substitut en poudre de lacide nitrique pour faire de l'eau régale. |
| lexicalization | fra: Nitrate De Sodium |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נתרן חנקתי (Sodium Nitrate) הידוע גם כ"מלחת צ'ילי" הוא מלח שנוסחתו NaNO3. זהו מוצק לבן המסיס מאוד במים ומשמש להכנת דשנים וחומרי נפץ וכן בתעשיית הזכוכית. כתוסף מזון נתרן חנקתי משמש כמשמר ומסומן בקוד E249. החומר נמצא באופן טבעי בירקות עלים ירוקים. |
| lexicalization | heb: נתרן חנקתי |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A nátrium-nitrát (NaNO3) (nem keverendő a nátrium-nitriddel és nátrium-nitrittel) egy nátrium-só, amit műtrágyákban, robbanószerekben és szilárd rakétahajtóanyagokban valamint üveg- és cserépzománcként és tartósítószerként használnak. |
| lexicalization | hun: nátrium-nitrát |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: <table width="280" align="right"> <font size="+1">Sifat-sifat |
| lexicalization | ind: Natrium nitrat |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il nitrato di sodio è il sale di sodio dell'acido nitrico. È anche noto con il nome di nitro del Cile, date le grandi quantità estratte nel nord del paese a partire dalla metà del XIX secolo e fino agli anni quaranta del secolo successivo. |
| lexicalization | ita: nitrato di sodio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 硝酸ナトリウム（しょうさんナトリウム、sodium nitrate）は硝酸のナトリウム塩で、化学式NaNO3で表される化合物である。天然にはチリ硝石という鉱物として鉱山から採掘される。工業的には硝酸をソーダ灰（炭酸ナトリウム）または水酸化ナトリウムと反応させることによって製造されている。 |
| lexicalization | jpn: 硝酸ナトリウム |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 질산나트륨 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Nātrija nitrāts (NaNO3) ir balta, kristāliska viela, kas šķīst ūdenī. Līdz 19. gs. tas bija galvenā slāpekļa savienojumu (slāpekļskābes) izejviela. Lielākās nātrija nitrāta atradnes atrodas Čīlē, tāpēc to dažreiz sauc arī par Čīles salpetri. |
| lexicalization | lav: Nātrija nitrāts |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Natriumnitraat is het natrium-zout van salpeterzuur. |
| lexicalization | nld: natriumnitraat |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Natriumnitrat, Chilesalpeter, natronsalpeter kjemisk formel NaNO3, kan framstilles ved å blande natriumhydroksid med salpetersyre: NaOH + HNO3 → NaNO3 + H2O |
| lexicalization | nor: Natriumnitrat |
| Polish | |
| has gloss | pol: Azotyn sodu jest opisany w haśle Azotan(III) sodu Azotan(V) sodu, (inaczej saletra sodowa, saletra chilijska, nitronatryt, NaNO3) - nieorganiczny związek chemiczny z grupy azotanów, sól kwasu azotowego i sodu. Nazwa nitronatryt jest utworzona od składu chemicznego minerału: łac. nitrogenium = azot, a natrium = sód. Natomiast określenie saletra pochodzi łac. sal petrae = sól skalna. |
| lexicalization | pol: Azotan sodu |
| lexicalization | pol: Azotan(V) sodu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O nitrato de sódio é um composto químico de fórmula NaNO3, cristalino inodoro e incolor. Tem semelhança com o nitrato de potássio, inclusive no comportamento químico. Solúvel em água, álcool e amônia líquida. |
| lexicalization | por: Nitrato de sódio |
| Quechua | |
| has gloss | que: Natriyu qullpa icha Sudyu qullpa (NaNO3) nisqaqa huk kachim, Natriyu qullpa p'uchquchasqam. |
| lexicalization | que: Natriyu qullpa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Нитрат натрия (NaNO3, натриевая селитра, нитрат соды) — натриевая соль азотной кислоты. Бесцветные ромбоэдрические или тригональные кристаллы. |
| lexicalization | rus: Нитрат натрия |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El nitrato de sodio, nitrato sódico, sal de Chile, salitre o nitrato de Chile cuya fórmula química es NaNO3, es un agente preventivo de la enfermedad conocida como botulismo. También es conocido como salitre. |
| lexicalization | spa: nitrato de sodio |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Chilesalpeter eller natronsalpeter är handelsnamnet för saltet natriumnitrat, kemisk formel NaNO3, som kan framställas genom att blanda natriumhydroxid med salpetersyra. :\rm NaOH + HNO_3 \rightarrow NaNO_3 + H_2O |
| lexicalization | swe: Chilesalpeter |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sodyum nitrat formülü NaNO3 olan bir kimyasal bileşiktir. "Şili Güherçilesi" olarak tanınan bu sodyum tuzu beyaz renkli kristallere sahip olup suda çok iyi çözünür. |
| lexicalization | tur: Sodyum nitrat |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Натрієва селітра, Чилійська селітра (, , ) – мінерал класу нітратів, острівної будови. |
| lexicalization | ukr: Натрієва селітра |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 硝酸鈉為无机鹽的一種，化学式为NaNO3。世上最大的硝酸鈉礦位於智利阿塔卡馬沙漠。 |
| lexicalization | zho: 硝酸鈉 |
| Links | |
|---|---|
| part of:substance | (noun) any substance such as manure or a mixture of nitrates used to make soil more fertile fertilizer, fertiliser, plant food |
| similar | e/Sodium nitrate |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chilisalpeter (Sodium nitrate).jpg |
| media:img | Dusičnan sodný.JPG |
| media:img | Dusičnan sodný.PNG |
| media:img | Hazard O.svg |
| media:img | Na+.svg |
| media:img | NaNitrate.png |
| media:img | Nitrate anion.svg |
| media:img | PB300466.JPG |
| media:img | Sodium-nitrate-unit-cell-3D-balls.png |
| media:img | Solubilite NaNO3.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
