| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a sterilization procedure with women; both Fallopian tubes are tied in two places and the tubes removed in between the ligations tubal ligation |
| has gloss | eng: Tubal ligation (informally known as getting one's "tubes tied") is a form of female sterilization, in which the fallopian tubes are severed and sealed or "pinched shut", in order to prevent fertilization. |
| lexicalization | eng: tubal ligation |
| subclass of | (noun) (surgery) tying a duct or blood vessel with a ligature (as to prevent bleeding during surgery) ligation |
| subclass of | (noun) contraception by surgical sterilization surgical contraception |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Женска стерилизация (известна като "връзване на маточните тръби") е вид стерилизация, при която фалопиевите тръби се прекъсват/връзват, за да се спре движението на яйцеклетката от яйчниците към матката. По този начин се предотвратява оплождането. |
| lexicalization | bul: Женска стерилизация |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Abbinden/Abklemmen der Eileiter |
| French | |
| has gloss | fra: La ligature des trompes est une procédure chirurgicale de stérilisation qui offre une contraception permanente et fiable aux femmes. |
| lexicalization | fra: Ligature Des Trompes |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Chiusura delle tube o sterilizzazione tubarica, è un metodo contraccettivo chirurgico praticato sulla donna in vari modi. É un metodo drastico in quanto si tratta di una sterilizzazione permanente . Tra gli svantaggi di questo metodo di controllo della fertilità femminile vi è principalmente quello della irreversibilità. Tra i vantaggi vi è lalto tasso di successo (simile a quello della pillola contraccettiva) e l ammortizzarsi del costo iniziale dell'operazione nel lungo periodo rispetto al costo rinnovato di altri metodi contraccettivi. |
| lexicalization | ita: chiusura delle tube |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Laqueadura ou ligadura de tubas uterinas consiste no método de esterilização feminina caracterizado pelo corte e/ou ligamento cirúrgico das tubas uterinas, que fazem o caminho dos ovários até o útero. Assim, as tubas uterinas impedem a passagem do óvulo e os espermatozóides não o encontram, não havendo fecundação, ou seja, impossibilitando a gravidez da mulher. É um procedimento seguro que pode ser feito de várias maneiras, sendo necessária internação e anestesia geral ou regional. Existem cerca de dez técnicas para a laqueadura: pode-se colocar anéis de plástico, queimar e cortar as tubas uterinas, clipes de titânio, fazer com fio de sutura etc. Também existem alguns dos possíveis problemas que podem ocorrer durante o procedimento, como o médico dar um nó muito forte ou atingir as artérias; quando cortar as tubas pode prejudicar a circulação do ovário e suas funções. Segundo o ginecologista Malcolm Montgomery isso pode, em casos extremos, causar menopausa precoce. |
| lexicalization | por: laqueadura |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Стерилизация женщины |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La ligadura de trompas es un método anticonceptivo consistente en la sección y ligadura de las trompas de Falopio, lugar habitual de la fecundación, que comunica los ovarios con la matriz. Es el método anticonceptivo que más se usa en el mundo: más de 150 millones de mujeres se han esterilizado. |
| lexicalization | spa: ligadura de trompas |
| lexicalization | spa: salpingoclasia |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ట్యూబెక్టమీ (Tubectomy) ఒక శాశ్వతమైన కుటుంబ నియంత్రణ పద్ధతి. ఈ పద్ధతిలో స్త్రీ ప్రత్యుత్పత్తి వ్యవస్థకు సంబంధించిన ఫాలోపియన్ నాళాలు రెండు వైపులా శస్త్రచికిత్స ద్వారా కత్తిరిస్తారు. స్త్రీల అండాశయం నుంచి విడుదలైన అండము ఫాలోపియన్ నాళం ద్వారా గర్భకోశంలోనికి ఫలదీకరణం తర్వాత చేరడాన్ని ఇది నిరోధిస్తుంది. |
| lexicalization | tel: ట్యూబెక్టమీ |
| Thai | |
| has gloss | tha: การผูกท่อรังไข่ เป็นวิธีการทำหมันถาวรด้วยการผ่าตัดในเพศหญิง ทำโดยการทำให้ท่อนำไข่ตันหรือขาดจากกันเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดมีการปฏิสนธิ หลังการทำหมันนี้ ผู้รับการผ่าตัดจะมีการสร้างฮอร์โมน ความต้องการทางเพศ และรอบเดือนเป็นปกติ |
| lexicalization | tha: การผูกท่อรังไข่ |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Tubal ligation |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ligadura trompa izq.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
