| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an aluminum-based alloy Duralumin |
| has gloss | eng: Duralumin (also called duraluminum, duraluminium or dural) is the trade name of one of the earliest types of age-hardenable aluminium alloys. The main alloying constituents are copper, manganese, and magnesium. A commonly used modern equivalent of this alloy type is AA2024, which contains 4.4% copper, 1.5% magnesium, 0.6% manganese and 93.5% aluminium by weight. Typical yield strength is 450 MPa, with variations depending on the composition and temper. |
| has gloss | eng: Duralumin is an alloy made up of 90% aluminum, 4% copper, 0.5%-1% magnesium, and less than 1% manganese. it is an extremely hard alloy that is used, for example, in vehicle armour in the defense industry. |
| lexicalization | eng: duralumin |
| subclass of | (noun) a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper" metal, alloy |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Dural nebo duraluminium (z lat., „tvrdý hliník“) je obchodní označení pro různé slitiny obvykle 90–96 % hliníku a 4–6 % mědi s menšími přísadami mědi, hořčíku, manganu aj. Oproti čistému hliníku (měrná hmotnost 2,7 g/cm3) je dural jen nepatrně těžší (typicky 2,8 g/cm3), ale až pětkrát pevnější v tahu i tvrdší. Pevnost i tvrdost se zvyšuje tepelným opracováním a zušlechťováním, podobně jako u ocelí. Dural se velmi snadno obrábí, spojuje se svařováním v ochranné atmosféře, pájením s pomocí speciálních tavidel, nýtováním nebo lepením. Dural je chemicky odolný a dá se velmi dobře povrchově upravovat a barvit (eloxování). Nedostatkem duralových slitin je malá schopnost tlumit otřesy a pohlcovat rázy, neboť mají malou anelasticitu. |
| lexicalization | ces: dural |
| German | |
| has gloss | deu: Duraluminium, auch Dural oder Ergal genannt, ist eine Aluminiumlegierung, die eine besonders hohe Festigkeit hat. Der Name stammt aus dem Lateinischen (durus=hart). Seine Legierung Al+3,5-5,5%Cu+Mg,Mn wurde zum Patent angemeldet, der Name DURAL ist geschützt. |
| lexicalization | deu: Duraluminium |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το ντουραλουμίνιο είναι η παλαιά εμπορική ονομασία ομάδας κραμάτων αλουμινίου–χαλκού που παρουσιάζουν αυξημένη μηχανική αντοχή μετά από βαφή και αργή κατακρήμνιση νέας φάσης (κατακρήμνιση λόγω γήρανσης). Εκτός από 3,5–5,5% κ.β. χαλκό, το ντουραλουμίνιο περιέχει επίσης περίπου 0,25–1,5% κ.β. μαγγάνιο και περίπου 0,5% κ.β. μαγνήσιο. |
| lexicalization | ell: ντουραλουμίνιο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Duraluminio estas malmola (dura), solida, malpeza aluminia alojo, grava bazmaterialo de la aviadila produktado. |
| lexicalization | epo: duraluminio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Duralumiinium (ladina durus kõva; teistel andmetel esimese tootmiskoha Saksamaal asuva Düreni linna järgi), duraal, alumiiniumisulam, mis sisaldab 2,2–5,7% vaske ja 0,2%–2,7% magneesiumi. |
| lexicalization | est: Duralumiinium |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Duralumiini on seosmetalli, joka koostuu pääosin alumiinista ja seosaineena käytetystä kuparista. Lisäksi siinä on pieniä määriä muita metallisia alkuaineita. |
| lexicalization | fin: Duralumiini |
| Hindi | |
| has gloss | hin: ड्यूरालुमिन एक प्रमुख मिश्र धातु है। इसमें 95% एल्युमिनियम, 4% कापर, 0.5% मैंगनीज तथा 0.5% मैंग्नेसियम होता है। वायुयान तथा हल्के औजारों को बनाने में इसका उपयोग होता है। |
| lexicalization | hin: ड्यूरालुमिन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Duraluminij je legura aluminija, bakra i magnezija. |
| lexicalization | hrv: Duraluminij |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il duralluminio è un materiale da costruzione tipicamente aeronautico per il suo peso e resistenza. È composto da un insieme di leghe di alluminio-rame (0,45%-1,5%) e magnesio (0.45%-1.5%)-manganese (0.6%-0.8%)-silicio (0.5%-0.8%) come elementi secondari (Al-Cu-Mg-Mn-Si). |
| lexicalization | ita: Duralluminio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジュラルミンとは、アルミニウムと銅、マグネシウムなどによるアルミニウム合金の一種である。 |
| lexicalization | jpn: ジュラルミン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 두랄루민(duralumin)은 독일의 알루미늄 회사의 기사이던 알프레드 빌름(Alfred Wilm, 1869∼1937)이 20세기 초에 발명한 것으로 구리 4%, 마그네슘 0.5%를 알루미늄에 넣은 합금이다. 이 합금은 고온에서 급랭시켜 평온에 방치해 두면 점점 단단해져서 강하게 되는 특별한 성질이 있다. 이러한 현상을 시효경화라고 한다. 강력한 알루미늄 합금은 대개 시효경화를 이용하여 만든다. 빌름의 듀랄루민은 제1차 대전 때 런던 공습을 한 비행선 체펠린에 이용되어 하늘을 나는 금속으로서 크게 유명해졌다. |
| lexicalization | kor: 두랄루민 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Duraluminium eller duralumin er en aluminiumlegering som består av 95 prosent aluminium, 4 prosent kobber og 0,5–1 prosent mangan. |
| lexicalization | nor: Duraluminium |
| Polish | |
| has gloss | pol: Właściwości Duraluminium (skrótowo: dural) to ogólna nazwa stopów metali, zawierających głównie aluminium oraz dodatki stopowe: zwykle miedź (2,0-4,9%), mangan (0,3-1,0%), magnez (0,15-1,8%), często także krzem, żelazo i inne w łącznej ilości ok. 6 do 8%, przeznaczony do przeróbki plastycznej. Gęstość duraluminium to ok. 2800 kg/m³ (przy 2700 dla czystego glinu). Po poddaniu stopu przesycaniu, a następnie starzeniu (utwardzanie wydzieleniowe lub inaczej dyspersyjne), posiada on wysoką wytrzymałość mechaniczną: wytrzymałość doraźna ponad 400 MPa. Najlepsze własności wytrzymałościowe uzyskuje po starzeniu naturalnym. Zastosowanie: m.in. w lotnictwie do części konstrukcyjnych, niegdyś także do ram naziemnych pojazdów sportowych, itp. Istnieje także dural cynkowy, który ma większą zawartość cynku 5-7% oraz miedzi, magnezu i manganu. |
| lexicalization | pol: Duraluminium |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os duralumínios são um conjunto de ligas metálicas de forja de alumínio, cobre (0,45%-1,5%) e magnésio (0,45%-1,5%), assim como manganês (0,6%-0,8%) e silício (0,5%-0,8%) como elementos secundários. Pertence à família das ligas metálicas alumínio-cobre (2000). |
| lexicalization | por: Duraluminio |
| lexicalization | por: duralumínio |
| Russian | |
| has gloss | rus: Дюралюми́ний — торговая марка одного из первых упрочняемых старением алюминиевых сплавов. Основными легирующими элементами являются медь (4,4 % массы), магний (1,5 %) и марганец (0,5 %). Типовое значение предела текучести составляет 450 МПа, однако зависит от состава и термообработки. |
| lexicalization | rus: Дюралюминий |
| lexicalization | rus: дюралюминий |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Dural (z angl. durable aluminium) je zliatina hliníka s meďou a horčíkom (Al-Cu4-Mg). Obsah medi v zliatine je približne 4 %, obsah horčíka je menší ako 1 %. Pri zvýšenom podiele horčíka sa zliatina nazýva aj superdural (Al-Cu4-Mg1). |
| lexicalization | slk: dural |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los duraluminios son un conjunto de forja de aluminio, cobre, magnesio y silicio Pertenecen a la familia de las aleaciones aluminio-cobre (1998) Presentan una elevada resistencia mecánica a temperatura ambiente, sin embargo, su resistencia a la corrosión, soldabilidad y aptitud para el anodizado son bajas. Se emplean en la industria aeronáutica y de automoción. El duraluminio fue descubierto accidentalmente por el alemán Alfred Wilm en 1906. |
| lexicalization | spa: duraluminio |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Дуралуминијум је легура алуминијума, бакра и магнезијума. |
| lexicalization | srp: Дуралуминијум |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Duraluminium eller duralumin är en aluminiumlegering som består av 95 procent aluminium, 4 procent koppar och 0,5–1 procent mangan. |
| lexicalization | swe: Duraluminium |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đura là một trong các hợp kim của nhôm và xuất hiện khá sớm. Thành phần hóa học chủ yếu của đura là nhôm, đồng, mangan và magiê. Thông thường người ta sử dụng hợp kim với mã số AA2024 có thành phần (trên tổng khối lượng) là 4,4%Cu, 1,5%Mg, 0,6%Mn. |
| lexicalization | vie: Đura |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 杜拉鋁（硬鋁）（英：duraluminum,duraluminium,dural）是最早的硬化鋁合金，主要合金元素有銅、錳及鎂 現在常用的合金類型是AA2024，其中有（重量百分比）4.4%銅、1.5%鎂、0.6%錳。典型降伏強度450Mpa，降伏強度的差異主要取決於溫度 。 |
| lexicalization | zho: 杜拉鋁 |
| Links | |
|---|---|
| has part:substance | (noun) a silvery ductile metallic element found primarily in bauxite aluminum, atomic number 13, Al, aluminium |
| similar | e/simple/Duralumin |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Al-Cu-phase-diagram-partial-greek.svg |
| media:img | DLZ129 spar.jpg |
| media:img | Diag phase AlCu.svg |
| media:img | Duraluminiumstruktur eines Zeppelin.jpg |
| media:img | Junkers aircraft Bremen.jpg |
| media:img | ZRS-4 USS Akron duralumin sample .jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
