| Bengali |
| has gloss | ben: সায়ানোজেন( ) একটি রাসায়নিক যৌগ যার সংকেত হলো CN । কার্বন এবং নাইট্রোজেন ঘটিত এই যৌগটি আন্তঃনাক্ষত্রিক স্থানে দৃশ্যমান আলোর শোষণের মাধ্যমে তৈরি হয়ে থাকে। |
| lexicalization | ben: সায়ানোজেন |
| Catalan |
| has gloss | cat: El cianogen és un compost químic amb la fórmula (CN)2. És un gas incolor i tòxic amb olor picant. La molècula és un pseudohalogen. Els dos grups de cianur estan enllaçats pels seus àtoms de carboni: N≡C−C≡N. La paraula "cianogen" doncs es refereix a un grup simple de molècules que es consideren derivades del cianogen. El cianur del clor (NCCl) per exemple, està considerat (per propòsits de nomenament) ser un cianogen amb un dels grups de cianur reemplaçat per un àtom de clor. Preparació El cianogen es prepara habitualment a partir de compostos de cianur. Un mètode al laboratori és a partir de la descomposició tèrmica del cianur de mercuri (II): |
| lexicalization | cat: cianogen |
| Czech |
| has gloss | ces: Dikyan je jednou z několika kyanových sloučenin. Tyto sloučeniny se vyznačují buď jednomocným radikálem ––CN nebo aniontem CN-. Volný radikál nemůže ovšem existovat, ale známe sloučeninu nazývanou dikyan, jejíž vzorec je (CN)2. Atomy uhlíku jsou v ní spojeny trojnými vazbami s atomy dusíku. |
| lexicalization | ces: dikyan |
| lexicalization | ces: kyan |
| German |
| has gloss | deu: Dicyan ist eine giftige, gasförmige chemische Verbindung. Sie besteht aus zwei durch eine Einfachbindung verbundenen Cyanid-Gruppen. Kurz wird sie auch als Cyan oder Zyan bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Dicyan |
| lexicalization | deu: Cyan |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: ciano |
| Estonian |
| has gloss | est: Tsüaan ehk etaandinitriil (keemiline valem (CN)2) on keemiline aine, mille molekul koosneb kahest tsüanorühmast, mis on kovalentse üksiksideme abil ühendatud süsinikuaatomite kaudu. Tsüanorühmades on süsiniku- ja lämmastikuaatomi vahel kolmikside. |
| lexicalization | est: tsüaan |
| French |
| has gloss | fra: Le cyanogène (en anglais cyanogen ou carbon nitride) est un gaz incolore dont lodeur est proche de celle de lamande. |
| lexicalization | fra: Cyanogene |
| lexicalization | fra: cyanogène |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A dicián egy színtelen, keserűmandulára emlékeztető szagú gáz. A szén egyetlen biner nitridje. Oldódik vízben, alkoholban és éterben. Az oldhatósága vízben nem túl jó, 20 °C-on vízben 450 ml oldódik. Vizes oldata viszont nem állandó (a dicián lassan ammónium-oxaláttá hidrolizál, de más változások is végbemennek). Az oldhatósága alkoholban jobb, 20 °C-on 2300 ml oldódik. Magasabb hőmérsékleten monomer alakban, szabad gyökként létezik. A dimer alak, a dicián lineáris felépítésű molekula. |
| lexicalization | hun: dicián |
| Armenian |
| Polish |
| has gloss | pol: Cyjan (CN)2, etanodinitryl – organiczny związek chemiczny, bezbarwny trujący gaz o zapachu migdałów. |
| lexicalization | pol: cyjan |
| Portuguese |
| lexicalization | por: cianogênio |
| Russian |
| has gloss | rus: Циан, он же дициан, (CN)2 — динитрил щавелевой кислоты, бесцветный газ с резким запахом; tпл −27,8 °C; tкип −21,15 °C; ограниченно растворим в воде, лучше — в спирте, эфире, уксусной кислоте. |
| lexicalization | rus: Циан |
| Castilian |
| has gloss | spa: El cianógeno es un compuesto químico (CN)2. La naturaleza del CN se comporta como un halógeno. Sus moléculas consisten en dos grupos de CN (análogos a las moléculas diatómicas halógenas, tales como F2, Cl2, Br2 o I2. Los dos grupos de cianuro están enlazados por sus átomos de carbono: N≡C−C≡N. La palabra “cianógeno” pues referirse a un grupo simple de moléculas que se consideran derivadas del cianógeno. El cianuro del cloro (NCCl) por ejemplo, esta considerado (por propósitos de nombramiento) ser un cianógeno con uno de los grupos de cianuro remplazado por un átomo de cloro. |
| lexicalization | spa: Cianogeno |
| lexicalization | spa: cianógeno |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dicyan eller vanligare cyan, C2N2, är en färglös, giftig och brännbar gas vid standardtryck och -temperatur med stickande lukt av bittermandel. |
| lexicalization | swe: Dicyan |
| Turkish |
| lexicalization | tur: siyanojen |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: ціан |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Xyanogen là hợp chất hóa học (CN)2. Gốc CN có tính chất tương tự như các halogen. Giống như các halogen, nó tạo thành các phân tử bao gồm hai nhóm CN, N≡C-C≡N. Các hợp chất chứa nhóm CN được gọi là các xyanua, xyanat và thioxyanat. "Xyanogen" được nói đến như là nhóm CN đơn trong một số phân tử, chẳng hạn như xyanogen clorua (NCCl). |
| lexicalization | vie: Xyanogen |
| Chinese |
| has gloss | zho: 氰，也称氰气，化学式为(CN)，是碳和氮的化合物（N≡C—C≡N）。可用于有机合成，也用作消毒、杀虫的熏蒸剂。 |
| lexicalization | zho: 氰 |
