| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a compound containing metal combined with carbon monoxide carbonyl |
| has gloss | eng: In organic chemistry, a carbonyl group is a functional group composed of a carbon atom double-bonded to an oxygen atom: C=O. |
| lexicalization | eng: carbonyl |
| subclass of | (noun) (chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight chemical compound, compound |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الكربونيل في الكيمياء العضوية عبارة عن مجموعة وظيفية (زمرة فعالة) تتألف من ذرة كربون مرتبط برابطة مضاعفة بذرة أكسجين : C=O. |
| lexicalization | ara: كربونيل |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Karbonilna grupa je funkcionalna grupa koja sadrži ugljikov atom vezan dvostrukom vezom za kisikov atom (>C=O). |
| lexicalization | bos: Karbonilna grupa |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En Química Orgànica, un carbonil és un grup funcional format per un àtom doxigen unit a un carboni per un enllaç doble. Quan es formula en forma semi-desenvolupada (sense mostrar tots els enllaços i la estructura), sescriu com a -CO-, o -CHO si ocupa una posició terminal. |
| lexicalization | cat: carbonil |
| Czech | |
| has gloss | ces: Karbonylové sloučeniny jsou především organické sloučeniny, které obsahují karbonylovou skupinu, která se skládá z uhlíkového atomu vázaného dvojnou vazbou ke kyslíkovému atomu. Řadí se mezi deriváty uhlovodíků. |
| lexicalization | ces: Karbonylové sloučeniny |
| lexicalization | ces: karbonyl |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 羰基 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: tang |
| lexicalization | cmn: 羰 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En carbonylgruppe er en funktionel gruppe i et molekyle. I organisk kemi består en en carbonylgruppe af et kulstofatom dobbeltbundet til et iltatom (se figuren til højre). |
| lexicalization | dan: carbonylgruppe |
| German | |
| has gloss | deu: Die Carbonylgruppe, auch CO-Gruppe, ist Bestandteil vieler organisch-chemischer Verbindungen. Sie ist gekennzeichnet durch ein Kohlenstoffatom (Carbonylkohlenstoff), das ein doppelt gebundenes Sauerstoffatom (Carbonylsauerstoff) trägt; die ähnlich klingende Carboxygruppe weist zusätzlich am selben Kohlenstoffatom eine Hydroxygruppe auf, wodurch eine Carbonsäure entsteht. Enthält ein Molekül eine Carbonylgruppe, bezeichnet man es auch als Carbonylverbindung. Trägt die Carbonylverbindung lediglich Alkylreste, so wird die Gruppierung auch als Ketogruppe bezeichnet. Das Radikal mit organischem Rest, also z. B. eine organische Säure nach Abspalten der OH-Gruppe, nennt man Acyl-Gruppe. Die elektrophile Kraft des Carbonyl-C-Atoms und damit die Reaktivität der Verbindung werden entscheidend von den Eigenschaften des Substituenten (A) beeinflusst. Substituenten mit -I-Effekt erhöhen die Reaktivität, +I- und +M-Substituenten verringern sie. |
| lexicalization | deu: Carbonylgruppe |
| lexicalization | deu: Carbonylverbindung |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La karbonila grupo estas duvalenta kemia kombinaĵo en la organika kemio, kiu estas konstruata el karbon- (C) kaj oksigenatomoj (O) per duoblaj ligoj. La karbonilgrupo estas konstruelemento de la organikaj acidoj, esteroj, acidanhidridoj, acil-halidoj, amidoj kaj funkcia grupo de ketonoj kaj aldehidoj. La karboksilacidoj kaj ties devenaĵoj (aldehidoj, ketonoj kaj kinonoj) estas grupe nomataj kiel karbonil-kombinaĵoj. |
| lexicalization | epo: Karbonila grupo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Karbonüülrühm on funktsionaalrühm, kus süsiniku aatom on kaksiksidemega ühendatud hapniku aatomiga: C=O. Seda nimetatakse ka oksorühmaks. Kui karbonüülrühm on seotud ühe vesiniku ja ühe süsiniku aatomiga, nimetatakse niisugust rühma aldehüüdrühmaks ja seda rühma sisaldavaid aineid aldehüüdideks. Kõige lihtsamas aldehüüdis – metanaalis – on karbonüülrühm seotud ainult kahe vesinikuga. Kui karbonüülrühm on seotud kahe süsinikuga, nimetatakse niisugust rühma ketoonrühmaks ja selliseid aineid ketoonideks. |
| lexicalization | est: karbonüülrühm |
| lexicalization | est: karbonüül |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Karbonyyliryhmä on funktionaalinen ryhmä (orgaanisessa kemiassa), joka koostuu toisiinsa kaksoissidoksella kiinnittyneistä hiili- ja happiatomeista. |
| lexicalization | fin: karbonyyli |
| French | |
| has gloss | fra: La fonction carbonyle, C=O, où un atome de carbone est relié à un atome d'oxygène par une double liaison, est une fonction de chimie organique. |
| lexicalization | fra: Compose carbonyle |
| lexicalization | fra: Composé carbonylé |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קרבוניל (באנגלית: Carbonyl) הוא קבוצה פונקציונלית המופיעה בתרכובות אורגניות רבות. |
| lexicalization | heb: קרבוניל |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Karbonilna skupina je jedna od najvažnijih funkcionalnih skupina u organskoj kemija. Velika je njezina rasprostranjenost među prirodnim spojevima i spojevima od životne važnosti. To su karboksilna kiselina , esteri, amidi, aldehidi, ketoni. U karbnilnoj skupini veze su kovaletne prirode i leže u jednoj ravnini pod kutom od oko 120°. |
| lexicalization | hrv: Karbonilna skupina |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dalam kimia organik, gugus karbonil adalah sebuah gugus fungsi yang terdiri dari sebuah atom karbon yang berikatan rangkap dengan sebuah atom oksigen: C=O. |
| lexicalization | ind: karbonil |
| Italian | |
| has gloss | ita: | border=1, align=right | Nome | Struttura | Formula |- | Aldeidi | | RCHO |- | Chetoni | | RCOR |- | Acidi carbossilici | | RCOOH |- | Esteri | | RCOOR |- | Ammidi | | RCONH2 |- | Alogenuri acilici | | RCOX |- | Enoni | | RCOC(R)=CR"R" |- | anidridi | | RCOOOCR' |} |
| lexicalization | ita: carbonile |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カルボニル基（—き、carbonyl group）有機化学における置換基のひとつで、−C(=O)− と表される2価の官能基。ホルムアルデヒドから水素原子を取り除いたものに等しい。 |
| lexicalization | jpn: カルボニル基 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 카보닐기(carbonyl group)는 유기화학의 작용기 중 하나로 −C(=O)− 로 표시되는 2가의 작용기이다. 폼알데하이드에서 수소원자를 제외한 것과 같다. |
| lexicalization | kor: 카보닐기 |
| lexicalization | kor: 금속카르보닐 |
| lexicalization | kor: 카르보닐기 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een carbonylgroep is een functionele groep die bestaat uit een koolstofatoom dat met een dubbele binding covalent gebonden is aan een zuurstofatoom. Het koolstofatoom uit de carbonylgroep zit met twee enkelvoudige bindingen verbonden aan de rest van het molecuul. |
| lexicalization | nld: carbonylgroep |
| lexicalization | nld: Carbonylverbinding |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Karbonyl er en funksjonell gruppe i et organisk molekyl. Karbonylgruppen består av et karbonatom og et oksygenatom som er bundet sammen av en dobbeltbinding. Den kalles også en oksogruppe, og da hentydes kun til grupperingen =O. |
| lexicalization | nor: karbonyl |
| Polish | |
| has gloss | pol: Grupa karbonylowa - grupa funkcyjna występująca w wielu typach związków organicznych, składająca się z atomu węgla połączonego wiązaniem podwójnym z atomem tlenu. Najczęściej kojarzona jest z ketonami i aldehydami, w których połączona jest jedynie z atomami węgla i wodoru. Zapisywana skrótowo jako CO, -C(O)- lub >C=O. |
| lexicalization | pol: Grupa karbonylowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em química orgânica, carbonila ou carbonilo é um grupo funcional constituído de um átomo de carbono e um de oxigênio, ligados por ligação dupla, que entra na composição de aldeídos, cetonas, ácidos carboxílicos, ésteres, haletos ácidos e amidas. |
| lexicalization | por: carbonila |
| Russian | |
| has gloss | rus: Карбони́льная гру́ппа — функциональная группа С=O органических соединений. |
| lexicalization | rus: Карбонильная группа |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Karbonylová skupina je funkčná skupina, pozostávajúca z uhlíka a kyslíka spojeného dvojitou väzbou. Patrí medzi kyslíkaté deriváty. Nachádza sa v v aldehydoch, ketónoch, karboxylových kyselinách a ich derivátoch. |
| lexicalization | slk: Karbonylová skupina |
| lexicalization | slk: karbonyl |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En la química orgánica, un grupo carbonilo es un grupo funcional que consiste en un átomo de carbono con un doble enlace a un átomo de oxígeno. La palabra carbonilo puede referirse también al monóxido de carbono como ligando en un complejo inorgánico u organometálico (e.g. níquel carbonilo); en este caso, el carbono tiene un doble enlace con el oxígeno. |
| lexicalization | spa: grupo carbonilo |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Grupi karbonilik është karakteristik për Aldehidet, Ketonet, për derivatet karboksilike ( acidet organike ), Esteret, tioesteret, Karbohidratet. |
| lexicalization | sqi: Derivatet Karbonilike |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En karbonylgrupp är en funktionell grupp som ingår i många olika organiska ämnesklasser, bland annat ketoner, karboxylsyror, aldehyder och estrar. Karbonylgruppen består av en kolatom som har en dubbelbindning till en syreatom. |
| lexicalization | swe: Karbonylgrupp |
| lexicalization | swe: karbonyl |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Karbonil grubu |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Карбонільна група (, , f) – група >С=О, яка є складовою частиною альдегідів, кетонів, хітонів, кислот. Карбонільна група є електроакцепторним замісником. Виявляє слабкі основні властивості. Ідентифікується ІЧ-, УФ-спектроскопією та ЯМР. |
| lexicalization | ukr: Карбонільна група |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cacbonyl là nhóm chức >C=O. Nhóm chức này có sự phân cực do oxi có độ âm điện lớn hơn cacbon; vì thế đây làm nhóm rút electron. |
| lexicalization | vie: cacbonyl |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 有机化学中，羰基，是一个形如 C=O 的官能团。其中由于电负性差异，使得碳上带有部分正电荷，氧带有部分负电荷。因此，羰基碳易受亲核试剂进攻，一定条件下能够发生亲核加成反应。 |
| lexicalization | zho: 羰基 |
| Links | |
|---|---|
| has part:substance | (noun) the bivalent radical CO carbonyl group |
| similar | e/Carbonyl |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Acyl Halide.PNG |
| media:img | Acyl-chloride.png |
| media:img | Acyl-halide-skeletal.png |
| media:img | Aldehyde2.png |
| media:img | Amide-(primary)-skeletal.png |
| media:img | Amide-general.png |
| media:img | Carbonyl-general.png |
| media:img | Carbonyl.svg |
| media:img | Carboxylic-acid-anhydride.png |
| media:img | Carboxylic-acid.svg |
| media:img | Enone-general.png |
| media:img | Ester.png |
| media:img | Ketenes.png |
| media:img | Keton - Ketone.svg |
| media:img | Ketone-general.png |
| media:img | Équilibre céto-énolique2.GIF |
| media:img | 羰基.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
