| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a soft suede leather formerly from the skin of the chamois antelope but now from sheepskin chammy leather, shammy leather, chammy, shammy, chamois, chamois leather |
| has gloss | eng: Chamois leather , sometimes known as a shammy, is a type of porous, non-abrasive leather. In the 19th to the first half of the 20th centuries, it was very commonly used for gloves. It is commonly used as a drying material or polishing cloth on jewels or shoes, for example. It is also used to make leather jackets and small bags or pouches, it has medical uses in orthopedics, and can be used for filtering fuel. |
| lexicalization | eng: chammy leather |
| lexicalization | eng: chammy |
| lexicalization | eng: chamois leather |
| lexicalization | eng: chamois |
| lexicalization | eng: shammy leather |
| lexicalization | eng: shammy |
| subclass of | (noun) an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning leather |
| has subclass | (noun) piece of chamois used for cleaning and polishing wash leather |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: gamuza |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: camussa |
| Czech | |
| lexicalization | ces: semiš |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: kamzík-animal |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jǐ pi |
| lexicalization | cmn: 麂皮 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: rou |
| lexicalization | cmn: 鞣 |
| German | |
| has gloss | deu: Als Sämischleder (Chamoisleder) werden Leder bezeichnet, die durch Gerben mit Gerbstoffen auf Basis oxidierbarer Fette hergestellt werden. Obwohl bei der Sämischgerbung die Schrumpfungstemperatur der Haut nur wenig gesteigert wird, kann man von einer echten Gerbung sprechen, da das kollagene Fasergefüge vernetzt und die Gerbstoffe irreversibel gebunden werden. |
| lexicalization | deu: Sämischleder |
| lexicalization | deu: Gemshaut |
| lexicalization | deu: Gämshaut |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Gemse |
| lexicalization | deu: Fensterleder |
| lexicalization | deu: Polierleder |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ŝamo |
| lexicalization | epo: ĉamo |
| Persian | |
| has gloss | fas: جیر، چرم بسیار نازکی است که از پوست گوسفند و بز و گوزن تولید میشود. این چرم در دستهٔ دباغی‌های آلدئیدی قرار گرفته و چرم تولیدشده با جذب رطوبت زیاد همراه است. این نوع چرم با استفاده از روغن (بطور سنتی نوعی روغن ماهی) که به آسانی جهت تولید آلدئیدهای مورد مصرف در دباغی اکسید میشود، تولید میشوند. |
| lexicalization | fas: جیر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Säämiskä (<, ) on pehmeää, kellertävää vuohen- tai lampaannahkaa, josta on poistettu nappapuoli. Säämiskä on yksi mokan laji, ja se parkitaan rasvaparkituksella, joka aiheuttaa kellertävän värin, mutta sitä ei muuten värjätä, koska rasvaparkittu nahka värjäytyy epätasaisesti. |
| lexicalization | fin: Säämiskä |
| French | |
| lexicalization | fra: chamois |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: peau de chamois |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: sAzBara-carma |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ղամշ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: քարայծ |
| lexicalization | hye: թավշակաշի |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: lih. chamois |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kulit penggosok |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: vaskaskinn |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ზამში (, ), იგივე ნატი, ირმის, ცხვრისა და სხვა ცხოველთა ტყავისაგან მიღებული მასალა. ზამში რბილი, ხავერდოვანი, წყალშეუღწევი ფოროვანი ტყავია, მას მრავალფრად ღებავენ. ზამშისგან კერავენ ტანსაცმელს, ფეხსაცმელს, ხელთათმანებს, აგრეთვე იყენებენ ბენზინის გასაფილტრად (წყლის მოსაცილებლად), ოპტიკური მინის გასახეხად და სხვა. ზამშის მისაღებად ზამშისებრ ქსოვილს ჟღენთენ რეზინის წებოთი (თუ მისგან ფეხსაცმელი უნდა დაამზადონ) ან ფარავენ რეზინის წებოთი და ზემოდან დაქუცმაცებულ ბამბის ბოჭკოს აყრიან (საგალანტერეო ნაკეთობებისათვის). |
| lexicalization | kat: ზამში |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 새미 가죽 행주 |
| lexicalization | kor: 새미가죽 |
| lexicalization | kor: 샤무아 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: temera |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een zeem, zeemlap of zeemvel is een zachte lap van zeemleer, die gebruikt wordt om gladde voorwerpen schoon te maken of droog te maken. |
| lexicalization | nld: zeem |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: klipgeit |
| Polish | |
| has gloss | pol: Giemza (z niem. Gämse), inaczej szewro (franc. chamois) - skóra kozia w procesie wyprawiania garbowana chromowo. Bardzo cienka i miękka, stosowana głównie do produkcji galanterii (rękawiczki, obuwie) luksusowej. Dawniej najwyżej ceniono skórę kozic dziś będących w Europie pod ścisłą ochroną. |
| lexicalization | pol: Giemza |
| lexicalization | pol: kozica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: ircha |
| lexicalization | pol: zamsz |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: camurça |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ла́йка (Glaceleder Glove-kid) — выделывается из шкур ягнят и козлят. |
| lexicalization | rus: замша |
| lexicalization | rus: Лайка |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: semiš |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sämskskinn, en speciell form av mjukbehandlat skinn med väldigt hög uppsugningsförmåga. Det användes förr bland annat för att sy kyller, byxor, västar, handskar, livgehäng, karbinremmar mm till den karolinska armén. Numera används skinnet mest till folkdräkts- och cykelbyxor, handskar och bilrengöringstrasor samt som handduk av simhoppare . |
| lexicalization | swe: sämskskinn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: stenget |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: güderi |
| lexicalization | tur: süet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: daðkeçisi |
| lexicalization | tur: elik |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: замша |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: скельниця |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Chamois leather |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chamois-natural.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
