| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) oily poisonous liquid amine obtained from nitrobenzene and used to make dyes and plastics and medicines aminobenzine, aniline, aniline oil, phenylamine |
| has gloss | eng: Aniline, phenylamine or aminobenzene is an organic compound with the formula C6H7N. It is the simplest and one of the most important aromatic amines, being used as a precursor to more complex chemicals. Its main application is in the manufacture of polyurethane. Like most volatile amines, it possesses the somewhat unpleasant odour of rotten fish and also has a burning aromatic taste; it is a highly-acrid poison. It ignites readily, burning with a smoky flame. |
| lexicalization | eng: aminobenzine |
| lexicalization | eng: aniline oil |
| lexicalization | eng: aniline |
| lexicalization | eng: Benzenamine |
| lexicalization | eng: phenylamine |
| subclass of | (noun) a compound derived from ammonia by replacing hydrogen atoms by univalent hydrocarbon radicals aminoalkane, amine |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: أنيلين |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Анилинът, фениламинът или аминобензенът е силно отровно органично вещество с формула C6H5NH2. Отравянията са възможни при вдишвания на анилинови пари, при попадане на течен анилин върху кожата на човека и при работа с анилинови бои. Много опасно е, ако се консумират храни, за оцветяването на които са използвани анилинови бои. Симптомите на различните степени на отравяния са различни: от преумора, главоболие, гадене до нарушаване на съзнанието, а при най-тежките случаи – кома, парализа и смърт. |
| lexicalization | bul: анилин |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lanilina, també coneguda com a fenilamina o aminobenzè, és un compost orgànic líquid, entre incolor i lleugerament groc, duna olor característica. No sevapora fàcilment a temperatura ambient. Lanilina és lleugerament soluble en aigua y es dissol fàcilment en la majoria dels dissolvents orgànics. |
| lexicalization | cat: anilina |
| Czech | |
| has gloss | ces: Anilin, nazývaný též aminobenzen, benzenamin nebo fenylamin, je bezbarvá olejovitá kapalina. Na vzduchu se snadno oxiduje a barví se na žlutou až hnědou barvu. Je toxický, má zásaditou reakci. |
| lexicalization | ces: anilin |
| lexicalization | ces: Anilín |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: fenylamin |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: diàn you |
| lexicalization | cmn: 靛油 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Anilin (eller phenylamin eller aminobenzen) med molekylformlen C6H5NH2 er en organisk forbindelse som er en primær aromatisk amin, der består af en benzenring og en aminogruppe. ---- Kilder/henvisninger * Lexopen |
| lexicalization | dan: Anilin |
| German | |
| has gloss | deu: Anilin [] (nach spanisch oder auch arabisch: an-nil = blau = Indigo-Farbe) ist eine farblose, leicht ölige Flüssigkeit mit süßlichem Geruch, die an der Luft leicht bräunlich wird. Es handelt sich um einen Benzolring mit einer Aminogruppe (–NH2) und damit um eine aromatische Verbindung. Mit Säuren versetzt bildet es Anilinsalze. Die basische Wirkung von Anilin wird durch den mesomeren Effekt verringert, da dieser die Elektronendichte der Aminogruppe verringert. |
| lexicalization | deu: Anilin |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η ανιλίνη ή φαινυλαμίνη ή αμινοβενζόλιο ή βενζαμίνη είναι η απλούστερη και μια από τις σημαντικότερες αρωματικές αμίνες, που χρησιμεύει ως πρώτη ύλη για πιο σύνθετες χημικές ενώσεις. Η κύρια εφαρμογή της είναι η παραγωγή πολυουρεθάνης. Στην όψη είναι ένα άχρωμο υγρό με κάπως δυσάρεστη οσμή σάπιου ψαριού, καυστική αρωματική γεύση και αποτελεί ισχυρό δηλητήριο. Αναφλέγεται ταχύτατα και καίγεται παράγοντας φλόγα και πολύ καπνό. |
| lexicalization | ell: ανιλίνη |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: anilino |
| Estonian | |
| has gloss | est: Aniliin ehk fenüülamiin ehk aminobenseen (C6H5NH2) on tähtis keemiatööstuse tooraine. Aniliinist toodetakse mitmesuguseid aniliinvärve riide ja naha värvimiseks, ravimeid, lõhke- ja lõhnaaineid, kummivulkanisaatoreid, fotoilmuteid, plastmasse jm. Aniliini omakorda toodetakse klorobenseenist või nitrobenseenist. |
| lexicalization | est: aniliin |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Aniliinin (, ’sininen’, indigo) on yksikertainen aromaattinen yhdiste, jonka kemiallinen kaava on C6H7N ja rakennekaava C6H5NH2. Aniliinia käytetään polyuretaanin, tekokuitujen, väriaineiden ja lääkkeiden valmistuksessa. |
| lexicalization | fin: aniliini |
| French | |
| has gloss | fra: Laniline, connue également comme phénylamine ou aminobenzène, est un composé organique aromatique de formule chimique C6H5NH2. Cest une amine primaire aromatique dérivée du benzène, toxique pour lhomme et lenvironnement. |
| lexicalization | fra: aniline |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אנילין (Aniline) הנקרא גם פנילאמין או אמינו-בנזן הוא תרכובת שנוסחתה C6H7N זהו האמין הארומטי הפשוט והחשוב ביותר המשמש כחומר מוצא לתרכובות מורכבות יותר. השימוש העיקרי לחומר הוא בייצור פוליאוריתן. כאמינים נדיפים אחרים גם לאנילין ריח אופייני המזכיר דגים סרוחים וטעם צורב. החומר רעיל ודליק, בבעירה מעלה עשן רב. |
| lexicalization | heb: אנילין |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: anilin |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az anilin, fenil-amin vagy amino-benzol az aminok csoportjába tartozó, nitrogéntartalmú szénvegyület. Összegképlete C6H5NH2. Színtelen jellegzetes szagú, olajszerű folyadék, enyhén csípős íze van. Igen kevéssé vízoldható, 18 °C-on 100 g víz 3,6 g anilint old fel. Ezzel szemben minden arányban elegyedik sok szerves oldószerrel, például etanollal, dietil-éterrel, szén-diszulfiddal. Mérgező hatású vegyület. |
| lexicalization | hun: anilin |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: անիլին |
| Ido | |
| has gloss | ido: Anilino esas C6H5NH2 |
| lexicalization | ido: Anilino |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: fenilamin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: anilin |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lanilina (nota anche come fenilammina o amminobenzene) è un composto aromatico avente formula bruta C6H7N. È unammina primaria la cui struttura è quella di un benzene in cui un atomo di idrogeno è stato sostituito da un gruppo NH2. A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore quando è molto pura. Data la facilità con cui si ossida allaria, lanilina tende col tempo a scurirsi fino ad annerire. |
| lexicalization | ita: anilina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アニリン (aniline) はベンゼンの水素原子の一つをアミノ基で置換した構造を持つ、芳香族化合物のひとつ。化学式 C6H5NH2 で表される。分子量は 93.13、融点は −6 ℃、沸点は 184 ℃。アニリンはIUPAC命名法の許容慣用名であるが、系統名ではフェニルアミン (phenylamine) またはベンゼンアミン (benzenamine) となる。ほかに慣用名としてアミノベンゼン (aminobenzene) がある。 |
| lexicalization | jpn: アニリン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아닐린(, )은 벤젠의 수소 하나가 아민기로 치환된 화합물을 말한다. |
| lexicalization | kor: 아닐린 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Blīvums 1021,7 kg/m3 Kušanas temperatūra -6,3 °C Viršanas temperatūra 184,13 °C Anilīns (fenilamīns, aminobenzols, C6H5NH2) ir organisks savienojums, kas sastāv no benzola gredzena un aminogrupas. Anilīns ir vienkāršākais aromātiskais amīns. Anilīnu iegūst, reducējot nitrobenzolu. Līdzīgā veidā var iegūt arī anilīna atvasinājumus (aromātiskos amīnus, kam benzola gredzenā ir aizvietotāji). Tīrs anilīns ir caurspīdīgs, bezkrāsains šķidrums, tas gaisā oksidējas un ar laiku kļūst brūngans. Oksidējot anilīnu, iegūst dažādas organiskās krāsvielas, tas vienmēr ir bijis galvenais anilīna pielietojums. Anilīns ir vāja bāze. |
| lexicalization | lav: anilīns |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Анилин (или фениламин) претставува органска супстанца. Претставува наједноставниот и најважен ароматски амин кој се користи како појдовна супстанца при синтеза на други соединенија. Најчесто се користи за синтеса на полиуретан. |
| lexicalization | mkd: Анилин |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Aniline of aminobenzeen is een primaire aromatische amine, die bestaat uit een benzeenring en een amine groep. Het is een belangrijke grondstof voor synthetische kleurstoffen. |
| lexicalization | nld: aniline |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Anilin, C6H5NH2, er en fargeløs, giftig, illeluktende olje. Anilin ble fresmtilt første gangen i 1826 gjennom destillering av naturlig indigo. |
| lexicalization | nor: Anilin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Anilina, C6H5NH2, inaczej fenyloamina lub aminobenzen – najprostsza amina aromatyczna. Anilina to ciecz bezbarwna, brunatniejąca na powietrzu, o charakterystycznym zapachu (zepsutych ryb). Jest słabo rozpuszczalna w wodzie. Jej gęstość jest większa od gęstości wody. Wykazuje słaby odczyn zasadowy, reaguje z kwasami dając łatwo krystalizujące sole, np.: |
| lexicalization | pol: anilina |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Anilina, fenilamina ou aminobenzeno é um composto orgânico, líquido entre incolor e ligeiramente amarelo de odor característico, que como muitas aminas aromáticas, lembra o cheiro de peixe podre, e um sabor aromático cáustico, de veneno amargo. Não se evapora facilmente a temperatura ambiente, sendo facilmente inflamável, queimando com uma chama fumacenta. A anilina é levemente solúvel em água e se dissolve facilmente na maioria dos solventes orgânicos. |
| lexicalization | por: anilina |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Anilină |
| Russian | |
| has gloss | rus: Анили́н (фениламин) — органическое соединение с формулой С6H5NH2, простейший ароматический амин. Представляет собой бесцветную маслянистую жидкость с характерным запахом, немного тяжелее воды и плохо в ней растворим, хорошо растворяется в органических растворителях. На воздухе быстро окисляется и приобретает красно-бурую окраску. Ядовит. |
| lexicalization | rus: анилин |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Anilín (správne benzénamín, fenylamín, zriedkavo aminobenzén) je bezfarebná, na svetle žltnúca, charakteristicky zapáchajúca kvapalina. Je to najjednoduchší aromatický amín, aminoskupina je priamo viazaná na aromatické jadro. |
| lexicalization | slk: anilín |
| lexicalization | slk: aminobenzén |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: fenylamín |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Anilin, fenilamin ali aminobenzen je organska spojina s kemijsko formulo C6H5NH2. Anilin je najenostavnejši in eden od najpomembnejših aromatskih aminov. Anilin je brezbarvna oljnata tekočina pekočega aromatičnega okusa z neprijetnim vonjem po pokvarjenih ribah. Je zelo toksičen, lahko vnetljiv in gori s sajastim plamenom. Največ anilina se porabi za sintezo bolj kompleksnih organskih spojin, na primer poliuretanov in barvil. |
| lexicalization | slv: anilin |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La anilina, fenilamina o aminobenceno es un compuesto orgánico, líquido entre incoloro y ligeramente amarillo de olor característico. No se evapora fácilmente a temperatura ambiente. La anilina es levemente soluble en agua y se disuelve fácilmente en la mayoría de los solventes orgánicos. |
| lexicalization | spa: anilina |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Anilin, C6H5NH2, är en färglös, mycket giftig och illaluktande olja. |
| lexicalization | swe: Anilin |
| lexicalization | swe: anilin |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ของเหลวชนิดหนึ่งที่ใช้ในการสังเคราะห์สีและยา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Anilin, boya ve türevleri olarak da ilaç yapımında kullanılan organik bileşik. |
| lexicalization | tur: anilin |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Анілі́н — C6H5NH2 (амінбензол, феніламін), найпростіший ароматичний амін. |
| lexicalization | ukr: анілін |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: anilin |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 苯胺又称阿尼林油，分子式：，分子量：93.128，CAS编号：62-53-3。苯胺是最重要的芳香族胺之一。 |
| lexicalization | zho: 苯胺 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Aniline |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
