| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a water solution of ammonia ammonium hydroxide, ammonia, ammonia water |
| has gloss | eng: Ammonium hydroxide (NH3[aq]), also known as ammonia water, ammonical liquor, ammonia liquor, aqua ammonia, or aqueous ammonia, is a solution of ammonia in water. Although its name suggests a salt of the formula NH4OH, it is not actually possible to generate samples of NH4OH - it exists only in dilute aqueous solutions. |
| lexicalization | eng: ammonia water |
| lexicalization | eng: ammonia |
| lexicalization | eng: ammonium hydroxide |
| subclass of | (noun) a substance that is liquid at room temperature and pressure liquid |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: ammoniak |
| Arabic | |
| has gloss | ara: هيدروكسيد الأمونيوم سائل شفاف ينتج عند ذوبان غاز الأمونياك في الماء وتأثيره قوي التأثير على مشعر عباد الشمس ويستخدم في الكشف عن أنيونات عناصر النحاس والحديد الثنائي والثلاثي والألومنيوم وهو يكون معها راسب يتوقف لونه وخواصه على نوع الأنيون. |
| lexicalization | ara: هيدروكسيد الأمونيوم |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: амоняк |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: amoníac |
| Czech | |
| lexicalization | ces: čpavková voda |
| lexicalization | ces: hydroxid amonný |
| lexicalization | ces: amoniak |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: an |
| lexicalization | cmn: ā mó ní ya |
| lexicalization | cmn: 氨 |
| lexicalization | cmn: 阿摩尼亚 |
| lexicalization | cmn: 阿摩尼亞 |
| lexicalization | cmn: ān qi |
| lexicalization | cmn: 氨气 |
| lexicalization | cmn: 氨氣 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ammoniumhydroxid er forbindelsen , som kun kendes i vandig opløsning. En opløsning af ammoniak i vand kaldes også ammoniakvand eller salmiakspiritus, og skrives med den kemiske formel (aq). Ammoniakvand bruges bl.a. til afrensning af fedtbelægninger. |
| lexicalization | dan: Ammoniumhydroxid |
| lexicalization | dan: ammoniak |
| German | |
| has gloss | deu: Ammoniumhydroxid, auch Salmiakgeist oder Ammoniakwasser, in der Laborsprache auch nur z. B. 25%iger Ammoniak genannt, ist primär eine physikalische Lösung von Ammoniak (NH3) in Wasser (H2O), bei der teilweise eine Protolyse vom Wasser zum Ammoniak stattfindet, und die deshalb basisch ist. Der Name Ammoniumhydroxid suggeriert, dass es sich dabei um eine reale Substanz handelt. Tatsächlich existiert sie aber nicht. Daher ist diese Bezeichnung nicht korrekt, wird aber dennoch verwendet, weil sie die basische Eigenschaft mit der alten Theorie von S. Arrhenius erklärt. In höchster Konzentration hat Ammoniakwasser die Dichte 0,880 g/cm³ (= 32 % ≙ 620 l NH3 in 1 l H2O). |
| lexicalization | deu: Ammoniumhydroxid |
| lexicalization | deu: Ammoniak |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αμμωνία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: amoniako |
| Estonian | |
| lexicalization | est: ammoniaak |
| Basque | |
| lexicalization | eus: amoniako |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: ammoniakki |
| French | |
| has gloss | fra: Lammoniaque, ou hydroxyde dammonium, (NH4OH) est une solution aqueuse formée à partir d'ammoniac (NH3), qui est un gaz à l’odeur extrêmement irritante. |
| lexicalization | fra: ammoniaque |
| lexicalization | fra: ammoniac |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: gaz ammoniac |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: amoniyA |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: salmijak |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ammónium-hidroxid, (más néven ammóniás víz, vagy E527) vízben oldott ammóniát jelöl. Technikailag az elnevezés nem helyes, mert ilyen vegyület nem izolálható, mégis leírja a vízben oldott ammónia viselkedését, ezért az elnevezés használatban van. Kémiai egyenletek számolásánál, vagy egyéb vegyületekkel való reagálás során célravezető az NH3 + H2O helyett a nem izolálható NH4OH + H2O –val számolni. |
| lexicalization | hun: ammónium-hidroxid |
| lexicalization | hun: ammónia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: szalmiákszesz |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ամոնիակ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Amoniako (NH3[aq]) esas solvuro de amono, facita per Haber-procedo. |
| lexicalization | ido: Amoniako |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: ammoniaco |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: amoniak |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lidrossido dammonio (o idrato dammonio) è un composto chimico avente formula molecolare è NH4OH che è disponibile solo sotto forma di soluzione acquosa dellammoniaca (NH3). |
| lexicalization | ita: Idrossido d'ammonio |
| lexicalization | ita: ammoniaca |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: anmonia |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ამიაკი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 암모니아수, 또는 수산화 암모늄(Ammonium hydroxide)은 암모니아의 수용액을 일컫는 말이다. 암모니아 용액에는 NH4OH 분자가 관찰되지 않고 분리할 수도 없기 때문에 엄밀하게는 수산화 암모늄이라는 용어는 잘못된 것이나, 많은 곳에서 사용되고 있다. |
| lexicalization | kor: 암모니아수 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 암모니아 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ammonia, is een oplossing van het gas ammoniak in water. In symbolen: NH3(aq). |
| lexicalization | nld: ammonia |
| lexicalization | nld: ammoniak |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: ammoniakk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ammoniumhydroksid (eller Ammoniakkvann eller «salmiakkspiritus») er ammoniakk løst opp i vann med den kjemiske formelen NH3(aq). |
| lexicalization | nor: Ammoniumhydroxid |
| Polish | |
| has gloss | pol: Woda amoniakalna NH3 · H2O to zwyczajowa nazwa roztworu amoniaku w wodzie. Posiada charakterystyczny ostry, amoniakalny zapach. W temperaturze 15 °C roztwór o stężeniu 12,74% ma gęstość 0,950 g/cm3, a o stężeniu 35,20% – 0,880 g/cm3. Ogrzewanie wody amoniakalnej powoduje wydzielanie się gazowego amoniaku. |
| lexicalization | pol: Woda amoniakalna |
| lexicalization | pol: amoniak |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O hidróxido de amônio, de fórmula química NH4OH é uma base solúvel e fraca, só existe em solução aquosa quando faz-se o borbulhamento de amônia (NH3) em água. |
| lexicalization | por: amônia |
| lexicalization | por: Hidróxido de amónio |
| lexicalization | por: Hidróxido de amônio |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: |} Hidroxidul de amoniu numit şi apă amoniacală e o soluţie de amoniac dizolvat în apă, având proprietăţile unei baze slabe. Termenul de hidroxid de amoniu este impropriu, în realitate fiind un amestec de soluţii ionizate de NH4+ şi radicali ionici OH-, datorită faptului că, fiind un compus ionic, nu poate fi izolat ca moleculă de sine stătătoare. Termenul este mai degrabă folosit pentru a arăta proprietatea amoniacului de a disocia molecula de apa în soluţie. |
| lexicalization | ron: Hidroxid de amoniu |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гидрат аммиака (гидроксид аммония, аммиа́чная вода́) — соединение, образующееся при взаимодействии аммиака с водой и диссоциирующее в воде с образованием катионов аммония и гидроксил-анионов (слабое основание): |
| lexicalization | rus: Гидрат аммиака |
| lexicalization | rus: Гидроксид аммония |
| lexicalization | rus: аммиак |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Čpavok NH4OH je vodný roztok amoniaku NH3 . |
| lexicalization | slk: Čpavok |
| lexicalization | slk: amoniak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: čpavok |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: amoniak |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Hidróxido de amonio, también conocido como agua de amoníaco o amoníaco acuoso es una solución de amoníaco en agua. Técnicamente, el término "hidróxido de amonio" es incorrecto debido a que dicho compuesto no es aislable. Sin embargo, dicho término da una fiel descripción de cómo se comporta una solución de amoníaco, siendo incluso este término usado por científicos e ingenieros. El agua de amoníaco se encuentra comúnmente en soluciones de limpieza doméstica; también existen equipos de química que contienen restos de esta sustancia. Química En soluciones acuosas, el amoníaco desprotona una pequeña fracción del agua para dar iones de amonio e hidróxido según el siguiente equilibrio químico: |
| lexicalization | spa: Hidroxido de amonio |
| lexicalization | spa: hidróxido de amonio |
| lexicalization | spa: amoníaco |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ammoniumhydroxid är ett namn som ibland ges ammoniak löst i vatten. I vatten protolyseras ammoniak till jonerna ammonium (NH4+) och hydroxid (OH–). Ammoniumhydroxid kan endast existera i lösning. :\rm NH_3 + H_2O \rightleftharpoons NH_4^+ + OH^- |
| lexicalization | swe: Ammoniumhydroxid |
| lexicalization | swe: ammoniak |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: แอมโมเนีย NH3 |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гідрокси́д амо́нію NH4OH — сполука аміаку з водою, яка утворюється розчиненням аміаку у воді. |
| lexicalization | ukr: Гідроксид амонію |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: аміак |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 氨水係氨溶響水之後液體。氨水又叫氫氧化氨，不過呢種化合物係唔存在嘅，因為根本分唔到出來。氨水係弱鹼。酸鹼值係11.63。 |
| lexicalization | yue: 氨水 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 氨水（NH4OH[aq]）常称为氢氧化铵，指氨气的水溶液，有强烈刺鼻气味，具弱碱性。 |
| lexicalization | zho: 氨水 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Ammonium hydroxide |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Hazard C.svg |
| media:img | Hazard N.svg |
| media:img | Hazard T.svg |
| media:img | Hazard X.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
