| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a volatile flammable mixture of hydrocarbons (hexane and heptane and octane etc.) derived from petroleum; used mainly as a fuel in internal-combustion engines petrol, gasoline, gasolene, gas |
| has gloss | eng: Gasoline (American) or petrol (Commonwealth) is a petroleum-derived liquid mixture which is primarily used as a fuel in internal combustion engines. It is also used as a solvent, mainly known for its ability to dilute paints. |
| has gloss | eng: Gasoline, gas, or petrol is a fuel. It is made by boiling petroleum, a fossil fuel. The petroleum is heated to a very high temperature, and then things start to separate. It is an expensive process. It is made mostly of octane (C8H18), a hydrocarbon. |
| lexicalization | eng: gasolene |
| lexicalization | eng: gasoline |
| lexicalization | eng: gas |
| lexicalization | eng: petrol |
| subclass of | (noun) a substance that can be consumed to produce energy; "more fuel is needed during the winter months"; "they developed alternative fuels for aircraft" fuel |
| subclass of | (noun) an organic compound containing only carbon and hydrogen hydrocarbon |
| has subclass | (noun) gasoline treated with a lead compound to reduce motor knocks; "combustion of leaded gasoline released lead into the air where it could cause lead poisoning" leaded gasoline, leaded petrol |
| has subclass | (noun) gasoline jelled with aluminum soaps; highly incendiary liquid used in fire bombs and flamethrowers napalm |
| has subclass | (noun) gasoline that has not been treated with a lead compound unleaded petrol, unleaded gasoline |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Petrol is n vloeibare brandstof wat van ru-olie of steenkool gemaak word. Dit word veral as brandstof in binnebrandenjins gebruik. Dit bestaan hoofsaaklik uit koolwaterstowwe, het n lae viskositeit en 'n redelike lae kookpunt. |
| lexicalization | afr: petrol |
| Arabic | |
| has gloss | ara: البنزين والذي يعرف في أمريكا الشمالية باسم جازولين, أو بترول في اتحاد الكومونويلث, وفى بعض البلاد يطلق عليه (روح الموتور), هو سائل خليط مشتق من البترول يتكون في الأساس من الهيدروكربونات. يستخدم كوقود في محركات الإحتراق الداخلي. ويستتخدم مصطلح الجازولين كثيرا في مجال صناعة البترول, وحتى بين الشركات التي لا تعمل في الولايات المتحدة. و"جاز" هو اختصار دارج للمصطلح جازولين. كما أن "موجاز" هو أيضا اختصار دارج للمصطلح "موتورجازولين", للتفرقة بينه وبين المصطلح "أفجاز" غاز طائرة الذي يستخدم في الطائرات الخفيفة. ولا يجب الخلط بينه وبين أنواع الوقود الغازي الأخرى الذي تستخدم في محركات الإحتراق الداخلي مثل البروبان. |
| lexicalization | ara: بنزين |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A benzina u gasolina ye una mezcla didrocarburos deribata do petrolio que s'emplega como combustible en motors de combustión interna. |
| lexicalization | arg: Benzina |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La gasolina ye un amiestu dhidrocarburos derivada del petróleu que sutiliza como combustible en motores de combustión interna con encendíu a chispa. La gasolina, nArxentina, Paraguay y Uruguay conozse como nafta, en Chile como bencina. Tien una mestura de 720 g/L (un 15% menos quel gasoil, que tien 850 g/L). Un llitru de gasolina tien una enerxía de 34,78 megaxulios, aprosimao un 10% menos que'l gasoil, que tien una enerxía de 38,65 megaxulios por llitru de carburante. Sicasí, en términos de masa, la gasolina tien una enerxía de 48,31 MX/Kg frente a los 45,47 MX/kg del gasóil. |
| lexicalization | ast: gasolina |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: бензін |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: পেট্রল |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: গ্যাস |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Benzin je tekuće gorivo dobiveno raznim postupcima u industriji nafte. Osnovna namjena mu je pokretanje klipnih motora s unutrašnjim sagorijevanjem, benzinaša. Eksploatacijsko-tehnički zahtjevi koje benzin mora zadovoljiti su: što mirnije sagorijevanje u cilindru motora, bez čađenja i lupanja; benzin mora biti dovoljno isparljiv radi stvaranja smjese goriva i zraka u raznim uslovima rada; prevelika isparljivost je nepodobna kako se u cijevima, rasplinjaču ili u pumpi za benzinu ne bi stvarali plinski čepovi; ne smiju sadržavati nesagorive dijelove; isparavanjem ne smiju ostavljati tragove smola u sistemima i instalaciji. |
| lexicalization | bos: benzin |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бензинът е течна смес от различни съставки, предимно въглеводороди получени при преработката на суров петрол (нефт). Употреба намира преди всичко в двигатели с вътрешно горене, главно автомобилни, но също така и като разтворител, суровина в нефтохимията и др. |
| lexicalization | bul: бензин |
| lexicalization | bul: Бензин |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La gasolina (o essència, i popularment benzina) és una barreja d hidrocarburs derivada del petroli que sutilitza com a combustible en motors de combustió interna. |
| lexicalization | cat: gasolina |
| lexicalization | cat: benzina |
| Czech | |
| has gloss | ces: Benzín je kapalná směs uhlovodíků (zejména alkanů, cykloalkanů, aromatických uhlovodíků a alkenů s 5 až 12 atomy uhlíku na molekulu) vyráběná frakční destilací z ropy a používaná jako palivo v zážehových spalovacích motorech. |
| lexicalization | ces: benzín |
| lexicalization | ces: Benzin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: benzin |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 汽油 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: qì you |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: benzin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: gaz |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: petrol |
| Danish | |
| has gloss | dan: Benzin er en blanding af forskellige kemiske forbindelser, primært kulbrinter med 5-10 atomer af kulstof. Det benyttes som drivmiddel i højtydende forbrændingsmotorer. Benzin er flydende ved normal temperatur og tryk. Benzin er meget brandfarlig, da benzindampe er meget flygtige og letantændelige. |
| lexicalization | dan: benzin |
| German | |
| has gloss | deu: Motorenbenzin ist ein komplexes Gemisch aus über 100 verschiedenen, überwiegend leichten Kohlenwasserstoffen, deren Siedebereich zwischen dem von Butan und Kerosin/Petroleum liegt. Es wird hauptsächlich aus veredelten Komponenten aus der Erdölraffination hergestellt und als Kraftstoff eingesetzt. |
| lexicalization | deu: Benzin |
| lexicalization | deu: Motorenbenzin |
| lexicalization | deu: Sprit |
| lexicalization | deu: Ottokraftstoff |
| lexicalization | deu: Petroleum |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η βενζίνη είναι ένα ελαφρύ υγρό, πτητικό και εύφλεκτο, που προέρχεται κυρίως από την κλασματική απόσταξη του πετρελαίου. Είναι υγρό άχρωμο ή ελαφρά χρωματισμένο, έχει χαρακτηριστική οσμή και αποστάζει μεταξύ 40° και 210° C περίπου. Χημικά είναι μίγμα τριών κυρίως κορεσμένων υδρογονανθράκων, εξανίου, επτανίου και οκτανίου. |
| lexicalization | ell: βενζίνη |
| lexicalization | ell: γκαζολίνη |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: benzino |
| Estonian | |
| has gloss | est: Bensiin (briti inglise keeles petrol, ameerika inglise keeles gasoline, saksa keeles Benzin) on peamiselt mootorikütusena kasutatav kergete süsivesinike segu (keeb temperatuurivahemikus 30–200°C ), kergesti süttiv värvusetu vedelik. Saadakse enamasti nafta töötlemisel. |
| lexicalization | est: bensiin |
| lexicalization | est: Bensiin |
| Basque | |
| has gloss | eus: Gasolina, hainbat hidrokarburoen nahastea den Petrolioaren eratorri bat da. |
| lexicalization | eus: ezantza |
| lexicalization | eus: gasolina |
| lexicalization | eus: gasolina; ezantza |
| lexicalization | eus: Gasolina |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: bensin |
| Persian | |
| has gloss | fas: بنزین مایعی مشتق شده از نفت است که در پالایشگاه نفت تولید میگردد و به عنوان سوخت در موتورهای درونسوز مورد استفاده قرار میگیرد. |
| lexicalization | fas: بنزین |
| lexicalization | fas: گازولین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Bensiini, usein arkikielessä bensa, on satojen eri hiilivetyjen seos, jota käytetään pääasiassa autojen, mutta myös liikuteltavien työkalujen, kuten ruohonleikkureiden ja moottorisahojen voimanlähteinä käytettävissä polttomoottoreissa polttoaineena sekä uutos- ja liuotinaineena kemianteollisuudessa. Bensiinin tiheys on noin 0,75 kg/l ja lämpöarvo noin 43 MJ/kg (n. 9 kWh/l). Tyypillisesti tiheyden ja lämpöarvon vaihteluväli on pieni eri tavoilla valmistettujen bensiinien välillä. Bensiinin energiasisältö on huomattavan suuri verrattuna esimerkiksi Li-Ion-akkuihin, joiden energiasisältö on 540–720 kJ/kg. Bensiini sisältää yli 50 kertaa enemmän energiaa painokiloa kohden kuin parhaat ladattavat akut ja yli 16 kertaa enemmän kuin parhaat paristot. Vaikka polttomoottorissa saadaan bensiinin sisältämästä energiasta käyttövoimaksi vain 20–35 %, silti teho-painosuhde tekee bensiinistä, dieselöljystä ja polttomoottorista ylivoimaisen käyttövoiman liikkuvalle kalustolle. |
| lexicalization | fin: bensiini |
| lexicalization | fin: bensa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: bensiinilaatu |
| lexicalization | fin: löpö |
| French | |
| has gloss | fra: L’essence (gaz au Québec) est utilisée comme carburant dans les moteurs thermiques ou les moteurs à explosion à allumage commandé. C'est un mélange d’hydrocarbures, auxquels sont parfois ajoutés d’autres produits combustibles ou adjuvants. On y trouve en moyenne : * 20% à 30% d’alcanes, hydrocarbures saturés de formule CnH2n+2, * 5% de cycloalcanes, hydrocarbures saturés cycliques, * 30% à 45% d’alcènes, hydrocarbures non saturés, * 30% à 45% d’hydrocarbures aromatiques, de la famille du benzène. |
| lexicalization | fra: gas |
| lexicalization | fra: gaz |
| lexicalization | fra: essence |
| Western Frisian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: gas |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 汽油（Gasoline）係到石油裡頭分餾或裂化、裂解出來嗰，有揮發性、可燃性嗰烴類混合物液體，佢做得正燃料。 |
| lexicalization | gan: 汽油 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha peatrail na lionn a thàinig à creig-ola as dèidh glanachadh. Cleachdar gus inneal chàraichean 7c iomain |
| lexicalization | gla: peatrail |
| Irish | |
| lexicalization | gle: beinsín |
| Galician | |
| has gloss | glg: A gasolina é un dos combustibles que usan os motores de combustión interna. |
| lexicalization | glg: gasolina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: gas |
| Manx | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glv: gas |
| Hawaiian | |
| lexicalization | haw: kakalina |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Benzini su tekuća goriva dobivena raznim postupcima u industriji nafte. Osnovna namjena im je pokretanje klipnih motora s unutarnjim izgaranjem. Eksploatacijsko-tehnički zahtjevi koje benzini moraju zadovoljiti su: što mirnije izgaranje u cilindru motora, bez čađenja i lupanja; benzin mora biti dovoljno isparljiv radi stvaranja smjese goriva i zraka u raznim uvjetima rada; prevelika isparljivost je nepodobna kako se u cijevima, rasplinjaču ili u pumpi za benzin ne bi stvarali plinski čepovi; ne smiju sadržavati nesagorive dijelove; isparavanjem ne smiju ostavljati tragove smola u sustavima i instalaciji. |
| lexicalization | hbs: benzin |
| lexicalization | hbs: бензин |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בנזין הוא תערובת נוזלית המופקת מנפט ומורכבת בעיקר מפחמימנים. הבנזין משמש כדלק למנועי בעירה פנימית. |
| lexicalization | heb: בנזין |
| lexicalization | heb: בֶּנזִין |
| Hindi | |
| has gloss | hin: गैसोलीन या पेट्रोल एक पेट्रोलियम से प्राप्त/व्युत्पन्न तरल-मिश्रण है। इसे प्राथमिकता से अन्तर्दहन इंजन में ईंधन के तौर पर प्रयोग किया जाता है। इसे एसीटोन की तरह एक शक्तिशाली घुलनशील द्रव्य की तरह भी प्रयोग किया जाता है। इसमें कई एलिफैटिक हैड्रोकार्बन होते हैं, जिसके संग आइसो-आक्टेन या एरोमैटिक हाइड्रोकार्बन जैसे टॉलुईन और बेन्ज़ीन भी मिलाये जाते हैं, जिससे इसकी ऑक्टेन क्षमता बढ़ जाये। |
| lexicalization | hin: पेट्रोल |
| lexicalization | hin: गैसोलीन |
| lexicalization | hin: बेंज़ीन |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: petrola |
| lexicalization | hin: gEsolina |
| lexicalization | hin: gEsa |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Benzini su tekuća goriva dobivena raznim postupcima u industriji nafte. Osnovna namjena im je pokretanje klipnih motora s unutarnjim izgaranjem. Eksploatacijsko-tehnički zahtjevi koje benzini moraju zadovoljiti su: što mirnije izgaranje u cilindru motora, bez čađenja i lupanja; benzin mora biti dovoljno isparljiv radi stvaranja smjese goriva i zraka u raznim uvjetima rada; prevelika isparljivost je nepodobna kako se u cijevima, rasplinjaču ili u pumpi za benzin ne bi stvarali plinski čepovi; ne smiju sadržavati nesagorive dijelove; isparavanjem ne smiju ostavljati tragove smola u sustavima i instalaciji. |
| lexicalization | hrv: benzin |
| lexicalization | hrv: gorivo |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A benzin a nyers, természetes kőolajból desztillálás útján kapott folyadék. Nem egységes vegyület, hanem a paraffin (paraffin = parum affinis, latin) sorozatba tartozó szénhidrogének elegye, mely főképp hexánból (C6H14) és heptánból (C7H16) áll. Ezek nyíltláncú, telített szénhidrogének, de a motorbenzin több mint 400 féle alkotóból áll (olefinek, ciklohexán, benzol, toluol, orto-meta-és para xilolok, és egyéb vegyületek.) Színtelen, könnyen folyó, a szaga a petróleuméra emlékeztet. Vízben oldhatatlan, kétfázisú heterogén rendszert alkot, ellenben borszeszben meglehetősen oldódik. Elegyíthető éterrel, kloroformmal és különféle zsírokkal. Nagyon gyúlékony, levegővel keveredve majd meggyújtva robbanása erőteljes. |
| lexicalization | hun: benzin |
| lexicalization | hun: üzemanyag |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: բենզին |
| lexicalization | hye: բենզինի |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: գազոլին |
| Ido | |
| has gloss | ido: Benzino esas hidrokarbido, liquido senkolora, extraktita ek rezini ed ek gudro minkarbonala, qua uzesas por preparar granda quanto de kompozaji aromatoza, por netigar stofi, edc. |
| lexicalization | ido: Benzino |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: gaso |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: :Untuk bensin sebagai istilah kimia, lihat Bensin (kimia). |
| lexicalization | ind: bensin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: petrol |
| lexicalization | ind: gasolin |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Bensín er eldfimur vökvi unnin úr hráolíu, sem notaður er sem eldsneyti í sprengihreyflum, en einnig sem leysiefni, t.d. leysir bensín málningu. Bensín samastendur aðallega af alifatískum kolvetnum og er gerð með þrepaeimingu hráolíu. Tólúeni og bensóli er oft bætt við bensín til þess að auka oktangildi hennar. Oft eru bætiefni, t.d. etanól, blandað í bensín til að auka vinnslu sprengihreyfils eða minnka mengun. |
| lexicalization | isl: bensín |
| Italian | |
| has gloss | ita: La benzina è un prodotto distillato dal petrolio greggio a una temperatura che si aggira fra i 60 e i 100 °C. Da un litro di petrolio, solo il 10% diventa benzina dopo la prima semplice distillazione. Utilizzando le frazioni più pesanti (gasolio pesante e residui di distillazione) si possono ottenere molecole più piccole adatte ad essere usate come benzina, grazie ad un trattamento detto cracking attraverso il quale gli idrocarburi di maggior peso molecolare vengono frammentati in presenza di un catalizzatore. |
| lexicalization | ita: benzina |
| lexicalization | ita: gasolio |
| lexicalization | ita: gas |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ガソリン（米：Gasoline）とは、石油製品のひとつである。沸点が摂氏30度から220度の範囲にある石油製品（および中間製品）の総称である。この名称は、gas（ガス）とアルコールやフェノール類の接尾辞であるolと不飽和炭化水素の接尾辞であるineに由来する。 |
| lexicalization | jpn: ガソリン |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ბენზინი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 휘발유(미국식 영어:gasoline(가솔린), 영국식 영어: petrol(페트롤))는 석유 제품의 하나이며 석유의 휘발 성분을 이루는 빛깔이 없는 투명한 액체를 가리킨다. 미국에서는 가스(gas)라고 흔히 불린다. |
| lexicalization | kor: 휘발유 |
| lexicalization | kor: 가솔린 |
| Lao | |
| has gloss | lao: ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ( ) ແມ່ນສານທີ່ກັນຕອງມາຈາກນໍ້າມັນດິບ ແລະ ປະສົມກັບທາດຊ່ວຍເຜົາໃຫມ້, ໃຊ້ເປັນພະລັງງານໃຫ້ແກ່ເຄື່ອງຈັກ. |
| lexicalization | lao: ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ |
| Latin | |
| lexicalization | lat: benzinium |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: benzīns |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Benzinas (, „benzoinė derva“) – lengvoji naftos distiliacijos frakcija, susidedanti iš angliavandenilių (alkanų, alkenų, arenų, naftenų). |
| lexicalization | lit: benzinas |
| lexicalization | lit: gazolinas |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: പെട്രോൾ |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: бензин |
| lexicalization | mkd: нафта |
| lexicalization | mkd: гас |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: petrol |
| Maori | |
| lexicalization | mri: kohinu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: köhinu |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Petrol atau gasolin ialah campuran cecair bahan api yang diperolehi daripada petroleum yang terdiri terutamanya daripada hidrokarbon alifatik dan ditambah dengan hidrokarbon aromatik seperti toluena, benzena atau iso-oktana untuk meningkatkan penarafan oktana, digunakan secara meluas sebagai bahan api bagi enjin pembakaran dalaman. Formula lazim bagi petrol ialah C8H18. |
| lexicalization | msa: petrol |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | msa: gas |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: ग्यासोलिन छगू प्राकृतिक इन्धन/उर्जा स्रोत ख। थीथी कथंया ग्यासोलिन इन्धनतेगु भोलुमेट्रिक उर्जा घनत्व ग्यासोलिननाप दानास्वेबिले: | class="wikitable" ! align = "left"|इन्धन प्रकार ! align ="right"| MJ/L ! align ="right"| MJ/kg ! align ="right"| BTU/Imp gal ! align ="right"| BTU/US gal ! align ="right"| Research octane number (RON) |- | साधारण ग्यासोलिन | align ="right"|31.60 | align ="right"|42.70 | align ="right"|151,600 | align ="right"|126,200 | align ="right"|Min 91 |- | प्रिमियम ग्यासोलिन | align ="right"|32.84 | align ="right"|43.50 | align ="right"|157,500 | align ="right"|131,200 | align ="right"|Min 95 |- | अटोग्यास (LPG) (६०% प्रोपेन + ४०% ब्युटेन) | align ="right"|24.85 | align ="right"|46.02 | align ="right"|119,200 | align ="right"|99,300 | align ="right"|115 |- |
| lexicalization | new: ग्यासोलिन |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Benzine is een mengsel van koolwaterstoffen dat wordt gebruikt als brandstof voor benzinemotoren en als oplos- en schoonmaakmiddel. Het bestaat uit lichtere destillatiefracties van aardolie met een lage viscositeit en betrekkelijk laag kooktraject en bevat enkel vloeibare alkenen en alkanen. |
| lexicalization | nld: benzine |
| lexicalization | nld: naft |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Bensin er eit handelsnamn for eit petroleumsdestillat som hovudsakleg vert utgjort av hydrokarbonar. Hydrokarbonane er alkan med mellom 4 til 12 karbonatom. For det meste ulike oktan, men òg heptanar og heksanar. I tillegg inneheld bensin ulike tilsettingsmiddel som til dømes antibankemiddel og vassabsorberande middel. |
| lexicalization | nno: bensin |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: bensin |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bensin er et drivstoff bestående av hydrokarboner, som oftest produsert ved raffinering av råolje. Bensin er sammen med diesel de vanligste drivstoffene i forbrenningsmotorer. |
| lexicalization | nor: bensin |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: gasolina |
| lexicalization | oci: benzina |
| Papiamento | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pap: gas |
| Polish | |
| has gloss | pol: Benzyna – jeden z głównych rodzajów paliwa stosowanego do napędu samochodów, samolotów i niektórych innych urządzeń posiadających silnik spalinowy. Stosowana także jako rozpuszczalnik. |
| lexicalization | pol: benzyna |
| lexicalization | pol: paliwo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A gasolina é um combustível constituído basicamente por hidrocarbonetos e, em menor quantidade, por produtos oxigenados. Esses hidrocarbonetos são, em geral, mais "leves" do que aqueles que compõem o óleo diesel, pois são formados por moléculas de menor cadeia carbônica (normalmente de 4 a 12 átomos de carbono). Além dos hidrocarbonetos e dos oxigenados, a gasolina também pode conter compostos de enxofre e compostos de nitrogênio. A faixa de destilação da gasolina automotiva varia de 30 a 220 °C. |
| lexicalization | por: benzina |
| lexicalization | por: gasolina |
| Quechua | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | que: wapsi |
| Romansh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | roh: gas |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Benzina, este un amestec lichid derivat din petrol, care este compus în principal din hidrocarburi lichide (având între şase şi zece atomi de carbon în moleculă) şi care este imbunătăţit cu benzenuri, pentru a mări cifra octanică, folosit ca şi combustibil în motoare cu combustie internă. |
| lexicalization | ron: benzină |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бензи́н — горючая смесь лёгких углеводородов с температурой кипения от 30 до 200 °C. Плотность около 0,75 г/см³. Теплотворная способность примерно 10500 ккал/кг (46 МДж/кг, 34,5 МДж/литр). Температура замерзания ниже −60°С. |
| lexicalization | rus: моторное топливо |
| lexicalization | rus: бензин |
| lexicalization | rus: горючее |
| lexicalization | rus: газолин |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La binzina è nu combustibbili fossili attu a alimintari nu muturi. Lu termini è ginericu e ncludi diversi dirivati dû pitroliu comu la Super, la cusidditta binzina virdi, oppuru misceli pi l'alimintazzioni dî mutura di cilindrata riddotta. |
| lexicalization | scn: binzina |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Benzín je kvapalná zmes prchavých uhľovodíkov (hlavne alkánov, cykloalkánov, aromatických uhľovodíkov a alkénov) odvodená z ropy a ďalších prídavných látok (najčastejšie benzén a izooktán), ktoré zlepšujú jeho vlastnosti ako paliva. Zvyčajný počet atómov uhlíka v jednotlivých molekulách uhľovodíkov tvoriacich základ zmesi je medzi 5 až 12. |
| lexicalization | slk: benzín |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Bencin je mešanica lahkih ogljikovodikov, kar z drugimi besedami pomeni, da je sestavljen iz ogljikovih in vodikovih atomov združenih v verigah. Molekule bencina imajo od 7 do 11 ogljikov v eni verigi. Uporablja se kot gorivo za pogon motorjev z notranjim izgorevanjem. Pridobivanje poteka z destilacijo surove nafte. Pomembna lastnost pri uporabi bencina je oktansko število. Če je to število manjše, kot ga je predpisal proizvajalec motorja, pride do samovžiga goriva. Motor ne deluje več (optimalno). V Sloveniji je največja poraba bencina z oktanskim številom 95. Oktansko število se poveča z dodajanjem primesi. Nekoč so dodajali svinec, ki je težka strupena kovina. Danes dodajajo druge primesi, ki se lahko izločijo iz izpušnih plinov (v katalizatorju). Prednost bencina pred mnogimi drugimi gorivi je njegova energetska vrednost na kilogram. Zaloge surove nafte in s tem bencina so omejene. Znanstveniki se trudijo poiskati vir energije, ki je okolju prijaznejši od bencina in je obnovljiv. |
| lexicalization | slv: bencin |
| lexicalization | slv: Bencin |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La gasolina es una mezcla de hidrocarburos derivada del petróleo que se utiliza como combustible en motores de combustión interna con encendido a chispa. La gasolina, en Argentina, Paraguay y Uruguay se conoce como nafta, en Chile como bencina. |
| lexicalization | spa: petróleo |
| lexicalization | spa: gasolina |
| lexicalization | spa: nafta |
| lexicalization | spa: bencina |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: benzinë |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Моторни бензин |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: petroli |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bensin är en blandning av flytande kolväten med 3 till 12 kolatomer. Bensin tillverkas vanligen från råolja, men det är möjligt att tillverka bensin från andra källor såsom naturgas, kol eller biomassa. Bensin används framför allt som motorbränsle, men också som lösningsmedel. |
| lexicalization | swe: bensin |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Бензин маҳсулотест,ки аз нафт хосил карда мешавад. Моеи шаффоф, зудоташгиранда буйи махсус дорад. Дар рузгор бензини холисро барои равонидани доги равган, рангхои равганин, стеарин, парафин, муми сафед ва ...,инчунин барои оташафрузак (зажигалка) истифода мебаранд.Бензинро дар зарфи шишагини дахонаш пушида (бо пуки резинй махкам кардан мумкин нест) дуртар аз алав, плитаи электрй ва дигар асбобхои гармкунанда нигох медоранд. |
| lexicalization | tgk: бензин |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang gasolina ang pinakamahalagang gatong na pangmakina ng mga motor, na ginagamit para sa pagpapaandar at pagpapatakbo ng mga sasakyan tulad ng kotse, trak, bus, bangka, eroplano, traktora, at motorsiklo. Ang gasolina and pangunahing sanhi ng enerhiya at pwersa sa buong mundo sa pagpapatakbo ng ibat ibang sasakyang panlupa, pandagat at pang himpapapawid. Ito ang isa sa mga "derivative" of produktong bunga ng langis, isang yamang lupa na naggagaling sa ilalim ng mundo. Sa kasalukuyan ito pa rin ang primerong ginagamit sa ibat ibang bansa bilang pangunahing nagpapatakbo ng mga sasakyan. |
| lexicalization | tgl: gasolina |
| Thai | |
| has gloss | tha: น้ำมันเบนซิน ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา เรียกว่า แก๊สโซลีน ในประเทศเครือจักรภพอังกฤษเรียกว่า เพทรอล เป็นน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับใช้กับเครื่องยนต์สันดาปภายใน ชนิดเบนซีน |
| lexicalization | tha: แก๊สโซลีน |
| lexicalization | tha: เบนซิน |
| lexicalization | tha: แกโซลีน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: น้ำมันปิโตร |
| lexicalization | tha: น้ำมัน |
| Tok Pisin | |
| lexicalization | tpi: bensin |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Benzin, petrolden imal edilen bir tür yakıt. |
| lexicalization | tur: benzin |
| lexicalization | tur: petrol |
| lexicalization | tur: gazolin |
| lexicalization | tur: pet'r oil |
| Northern Tiwa | |
| lexicalization | twf: gosulínene |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бензи́н, Бензина (; ; ; ) — природна (одержують з нафти) або штучно одержана суміш вуглеводнів різної будови, які киплять найчастіше між 40 °C і 205 °C. Б. — рухлива, горюча здебільшого безколірна рідина з характерним запахом; питома вага 0,700—0,780; легко випаровується, утворює з повітрям у певних концентраціях вибухові суміші, Т° спалаху нижче 0°. Більшість бензинів замерзає нижче -60 °C. Близько 90 % добувають з нафти. |
| lexicalization | ukr: бензин |
| lexicalization | ukr: газолін |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: پٹرول |
| lexicalization | urd: گیسولین |
| lexicalization | urd: بنزین |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Xăng, hay còn gọi là ét-xăng (phiên âm từ tiếng Pháp: essence), là một loại dung dịch nhẹ chứa Hyđrocacbon, dễ bay hơi, dễ bốc cháy, cất từ dầu mỏ. Xăng được sử dụng như một loại nhiên liệu, dùng để làm chất đốt cho các loại động cơ xăng. |
| lexicalization | vie: xăng |
| lexicalization | vie: dầu xăng |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: naft |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Esaas : petorool |
| lexicalization | wol: Esaas |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: בענזין אדער גאזאלין איז א פליסיגע ברענשטאף פאר פארברענונג מאטארן געמאכט פון נאפט און ווערט בעיקר גענוצט צו טרייבן אויטאס. |
| lexicalization | yid: גאזאלין |
| lexicalization | yid: בענזין |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 汽油 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 汽油（在香港或稱電油；英语：Gasoline（美）/Petrol（英））是种从石油裏分馏或裂化、裂解出来的具有挥发性、可燃性的烃类混合物液体，可用作燃料。 |
| lexicalization | zho: 汽油 |
| Links | |
|---|---|
| part of:substance | (noun) a gasoline substitute consisting of 90% gasoline and 10% grain alcohol from corn gasohol |
| similar | e/Gasoline |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Gasoline |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
