| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a weakly magnetic black mineral found in metamorphic and plutonic rocks; an iron titanium oxide in crystalline form; a source of titanium ilmenite |
| has gloss | eng: Ilmenite is a weakly magnetic titanium-iron oxide mineral which is iron-black or steel-gray. It is a crystalline iron titanium oxide . It crystallizes in the trigonal system, and it has the same crystal structure as corundum and hematite. |
| lexicalization | eng: ilmenite |
| subclass of | (noun) solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition mineral |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La ilmenita és un mineral de la classe dels òxids que rep el seu nom del lloc on va ser descoberta, a les muntanyes Ilmen. |
| lexicalization | cat: Ilmenita |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ilmenit (Kupffer, 1827), chemický vzorec FeTiO3, je klencový minerál. Názván podle místa nálezu – Ilmenské hory, Jižní Ural, (Čeljabinská oblast), Rusko. Ilmenitu se také říká Izerín, je to podle Jizerky sklářské osady v Jizerských horách, kde se před několika staletími těžil v Safírovém potoce a říčce Jizerce společně s dalšími nerosty. |
| lexicalization | ces: Ilmenit |
| lexicalization | ces: ilmenit |
| German | |
| has gloss | deu: Ilmenit, auch Titaneisen oder Titaneisenerz genannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Oxide mit dem Stoffmengenverhältnis Metall:Sauerstoff=2:3. Es kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung FeTiO3 und entwickelt meist dicktafelige Kristalle, aber auch körnige bis massige Aggregate in schwarzer bis stahlgrauer Farbe. |
| lexicalization | deu: Ilmenit |
| lexicalization | deu: Ilmenite |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο ιλμενίτης (αγγλ. ilmenite) είναι ορυκτό οξείδιο του τιτανίου και του σιδήρου με χημικό τύπο FeTiO3. Το όνομά του προέρχεται από την περιοχή Ίλμεν (όπου και η ομώνυμη λίμνη) στα νότια Ουράλια όρη. Ανακαλύφθηκε το 1827. Σχηματίζει κρυστάλλους με ρομβοεδρικό σχήμα και κρυσταλλώνεται κατά την τέταρτη κρυσταλλική τάξη του τριγωνικού συστήματος. |
| lexicalization | ell: Ιλμενίτης |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ilmenita ezaugarri magnetiko ahulak dauzkan titaniodun eta burdinadun mineral oxidoa da (FeTiO3). Kristal-sistema erronboedrikoa jarraiki kristalizatzen da eta korindoiak eta hematiteak duten kristal-egitura bera dauka. |
| lexicalization | eus: Ilmenita |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ilmeniitti eli rauta-titaani-oksidi, (FeTiO3) on musta mineraali, jota esiintyy esimerkiksi kuukivessä. On esitetty, että mahdollisten kuusiirtokuntien hapen tarve voitaisiin tyydyttää esimerkiksi ilmeniittiä pelkistämällä. |
| lexicalization | fin: Ilmeniitti |
| lexicalization | fin: ilmeniitti |
| French | |
| has gloss | fra: L’ilménite est un oxyde minéral de fer et de titane de formule chimique FeTiO3 qui appartient au système cristallin trigonal. Son réseau est rhomboédrique et son groupe d'espace est R\bar3}. Elle se trouve dans les roches métamorphiques et plutoniques basiques. |
| lexicalization | fra: Ilmenite |
| lexicalization | fra: ilménite |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אילמניט הוא מינרל בצבע שחור או אפור פלדה, בעל מגנטיות חלשה (המתחזקת עם חימום המינרל) המצוי בסלעים מותמרים ובסלעי יסוד בסיסיים כדוגמה הגברו ובעיקר באנורתוציט. המינרל מורכב מברזל, ותחמוצת הטיטניום (FeTiO3), מערכו הקריסטלוגרפי הוא רומבוהדרי ויש לו מבנה גביש כמו לקורונדום ולהמטיט. |
| lexicalization | heb: אילמניט |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: ilmenit |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ilmenit magas titántartalmú vasoxid. Az Oxidok és hidroxidok ásványosztály egyszerű oxidok alosztályán belül az önálló ilmenitcsoport névadó ásványa. A trigonális kristályrendszerben kristályosodik, lapos lemezes kristályai tömött szemcsés halmazokat alkotnak. Előfordul mangán vagy magnézium szennyeződése, ekkor porának színe világos ibolyás árnyalatúvá válik. A magas titántartalom miatt fontos nyersanyag, feldúsulásokban a legfontosabb titánércásvány. :Kémiai összetétele: *Titán (Ti) = 31,6% *Vas (Fe) = 36,8% *Oxigén (O) = 31,6% |
| lexicalization | hun: ilmenit |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: batubesi titan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Ilmenít (FeTiO3) er veikt segulmögnuð járn-svört eða stál-grá steind sem finnst í myndbreyttu- eða djúpbergi. Nafnið dregur steindin af fundarstað sínum í Il'menski-fjöllum, nærri Miass í Rússlandi. Ilmenít er mest unnið úr fjörusandi. Það er samsett úr járn-títanoxíði á kristölluðu formi. |
| lexicalization | isl: Ilmenít |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lilmenite è un minerale di ferro e titanio, con struttura simile allematite, con la quale è isomorfa; essa è ossido di titanio e ferro. La sua formula chimica è FeTiO3. |
| lexicalization | ita: ilmenite |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イルメナイト（ilmenite）は、弱い磁性を持つ黒色または灰色の鉱物。チタン鉄鉱 とも呼ばれ、組成式はFeTiO3。チタンの重要な鉱石鉱物。 |
| lexicalization | jpn: イルメナイト |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ilmenitas – oksidų klasės mineralas, (geležies-titano oksidas FeTiO3). Mineralo pavadinimas kilęs iš Ilmenio kalnų, Urale, Rusijoje, kur jis buvo pirmą kartą aprašytas 1827 m. |
| lexicalization | lit: Ilmenitas |
| lexicalization | lit: ilmenitas |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഇൽമനൈറ്റ് |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het mineraal ilmeniet is een ijzer-titanium-oxide met de chemische formule FeTiO3. |
| lexicalization | nld: ilmeniet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ilmenitt (FeTiO3) (titanjernstein) er et mineral som ofte danner metalliske, sorte korn i mange magmatiske bergarter. |
| lexicalization | nor: ilmenitt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ilmenit (żelaziak tytanowy) – minerał, składnik zasadowych skał magmowych i pegmatytów. Zawiera domieszki tlenków magnezu, manganu i innych metali, niekiedy promieniotwórczych. Jedna z najważniejszych rud tytanu. Zawiera 52,56% TiO2 i 47,34% FeO. Kruszywo z rud ilmenitowych pozwala uzyskiwać betony o ciężarach betonów magnetytowych 3,3-4,3[T/m3] stosowanych bo budowy np. obudów bezpieczeństwa w elektrowniach atomowych |
| lexicalization | pol: ilmenit |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A ilmenita ou ilmenite é o óxido natural de ferro e titânio (FeTiO3). É um mineral de magnetismo fraco encontrado em rochas metamórficas e intrusões geológicas de rochas ígneas. Deve o seu nome ao local onde foi descoberta, os Montes Ilmenski, perto de Miass, Rússia. |
| lexicalization | por: ilmenita |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: | |colspan="2" align="center" bgcolor="#cccccc"|Ilmenit |- | colspan="2" align="center" | |- |Formula chimică ||FeTIO3] |- |Clasa mineralului || |- |Sistem de cristalizare || trigonal |- |Culoare || neagră-cenuşie sau neagră |- |Urma || neagră sau brun-negricioasă |- |Duritate || 5 – 6 |- |Densitate || 4,5 - 5 |- |Luciu || semimetalic, mat |- |Transparenţă || opac |- |Spărtura || concoidală |- |Clivaj || inexistent |- |Habitus || cristale tabulare groase; agregate şi mase granulare compacte |- |Suprafaţa cristalului || |- |Cristale gemene || lamelar după 0001} sau 101¯1} |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#cccccc"|Proprietăţi optice |- |Indicele de refracţie || 2,4 |- |Birefringenţă || puternică; uniaxial negativă |- |Pleocroism || slab; maroniu-închis – maroniu-deschis |- |Deviaţia optică || 2vz ~ |- |colspan="2" align="center" bgcolor="#cccccc"|Alte caracteristici |- |Reactivitatea chimică || sub formă de pulbere este solubil în acid clorhidric |- |Minerale asemănătoare || magnetit, goethit, lepidolit |- |Radioactivitate || inexistentă |- |Magnetism || la temperatura ambiantă, inexistent după încălzire - slab |- |Caracteristici deosebite ||... |
| lexicalization | ron: Ilmenit |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ильменит (титанистый железняк) — минерал общей химической формулы FeTiO3 (36,8 % Fe, 31,6 % O, 31,6 % Ti) состав непостоянен. Чистая разновидность ильменита также называется «критчонитом». Ильменит кристаллизуется в тригональной системе, образуя сложные ромбоэдрические кристаллы, зернистые массы и сплошные скопления; непрозрачен; цвет черный с ярким метталическим блеском. Твердость 5-6; удельный вес 4,72. В чистом виде при обычной температуре ильменит немагнитен, что имеет важное значение при его промышленном извлечении. Кристаллы, содержащие более 25 % Fe2O3 в виде твердого раствора, магнитны. Ильменит и титаномагнетит являются ценной рудой для получения титана и его производных (оксида титана, ферротитана и других). |
| lexicalization | rus: ильменит |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ilmenit je minerál kryštalizujúci v trigonálnej sústave, chemicky podvojný oxid titánu a železa - FeTiO3. |
| lexicalization | slk: ilmenit |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ilmenita (FeTiO3) es un mineral débilmente magnético, de color negro o gris, que se encuentra en las rocas metamórficas y en las rocas básicas eruptivas (gabro, diabasa, piroxenita), o en placeres. El nombre deriva de las montañas "Ilmen" en Rusia, uno de sus principales yacimientos. La mayoría de la ilmenita, sin embargo, está recubierta de capas, como por ejemplo, de arena de playa. Contiene el 47,34% de FeO y el 52,66% de TiO2, aunque esta proporción es variable por la entrada del óxido férrico, reemplazable por magnesio y manganeso. |
| lexicalization | spa: ilmenita |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ilmenit är en industrimineral som har ett flertal användningsområden, bland annat kan koncentrat av ilmenit upparbetas till titandioxid (TiO2) som har ett stort antal användningsområden, t.ex. som pigment i målarfärg, tandkräm och solkräm. |
| lexicalization | swe: Ilmenit |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ільменіт (титанистий залізняк) — мінерал класу оксидів і гідроксидів, виду оксидів, з групи корунду-ільменіту. Оксид титану з істотним вмістом заліза, магнію та марганцю шаруватої будови. Отримав назву від Ільменських гір на Уралі. Цінна руда для отримання титану. |
| lexicalization | ukr: ільменіт |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Ilmenit là một khoáng vật titan-sắt ôxit có từ tính yếu, có màu xám thép, có công thức hóa học . Nó kết tinh theo hệ ba phương, và có cấu trúc tinh thể giống với corundum và hematit. |
| lexicalization | vie: ilmenit |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2005ilmenite.PNG |
| media:img | Froland ilmenite.jpg |
| media:img | Ilmenit - Miask%2C Ural.jpg |
| media:img | Ilmenit%2C W%C5%82ochy.jpg |
| media:img | Ilmenit, Włochy, Novara.jpg |
| media:img | Ilmenite.GIF |
| media:img | Shape of ilmenite.jpg |
| media:img | Tellnes.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
