| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a soft mineral (calcium fluoride) that is fluorescent in ultraviolet light; chief source of fluorine fluorspar, fluorite, fluor |
| has gloss | eng: Fluorite (also called fluorspar) is a halide mineral composed of calcium fluoride, CaF2. It is an isometric mineral with a cubic habit, though octahedral and more complex isometric forms are not uncommon. Cubic crystals up to 20 cm across have been found at Dalnegorsk, Russia. Crystal twinning is common and adds complexity to the observed crystal habits. |
| lexicalization | eng: Fluor spar |
| lexicalization | eng: Fluor-spar |
| lexicalization | eng: fluorite |
| lexicalization | eng: fluorspar |
| lexicalization | eng: fluor |
| subclass of | (noun) solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition mineral |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: فلوريت |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La fluorita ye un mineral formáu pola combinación de calciu y flúor, con fórmula CaF2. Cristaliza nel sistema cúbicu. Descríbese como un empaquetamientu cúbicu compautu d'átomos de Ca nel que los átomos de F ocupen tolos güecos tetraédricos. Si se tien en cuenta la rellación de radios iónicos, esta descripción paez absurda (1,33 [[Ángstrom|Å pa F-1 y 0,99 pa Ca+2), yá que los [[iones]] F nunca nun coyeríen nos güecos del Ca. Sicasí, esta descripción reproduz fielmente los allugamientos relativos de los átomos na celda unidá. |
| lexicalization | ast: fluorita |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Флюары́т (ад лац. fluor — «цячэньне») — мінэрал, які належыць да фтарыдаў, фтарыд кальцыю CaF2, можа ўтрымліваць дамешкі рэдказямельных элемэнтаў. Утварае кубічныя крышталі, іх зросткі, зярністыя, валакністыя, масыўныя агрэгаты, зямлістыя масы. Колер жоўты, зялёны, фіялетавы, чорны, бясколерны і іншыя. Цьвёрдасьць 4, шчыльнасьць ад 2,95 да 3,8 г/см³. |
| lexicalization | bel: Флюарыт |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ফ্লোরাইট একটি রাসায়নিক যা ফ্লোরিনের একটি লবণ। ফ্লোরিনের একটি উৎকৃষ্ট আকর হচ্ছে ফ্লোরাইট। । |
| lexicalization | ben: ফ্লোরাইট |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Fluorit je mineral čiji je hemijski sastav kalcijum fluorid, CaF2. Kristališe u kubičnom kristalnom sistemu, često gradi i srasle kristale. Naziv fluorit je izveden iz latinske riječi fluo što znači teći, zbog toga što se topi brže od ostalih minerala. Po njemu je hemijski element fluor dobio ime. |
| lexicalization | bos: fluorit |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Fluorit |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Флуоритът се среща като кубични, по-рядко додекаедрични и октаедрични кристали, масивни зърнести агрегати или землести маси. Цветът му е разнообразен: безцветен, виолетов, зелен, розов, млечнобял и черен и се променя при нагряване, облъчване с ултравиолетови и рентгенови лъчи и натиск. Минералът луминисцира, има твърдост 4, относително тегло 3.18 и съвършена цепителност по октаедричните стени. С изключение на флуоритът за оптически цели, който трябва да е безцветен, за всички други сфери на приложение цветът на флуорита е без значение. Като изоморфни примеси във флуорита се включват Sr, U, Th, Се, Ga, Be и органични вещества. Тези елементи трябва да се разглеждат като попътни компоненти при преработването на флуоритовата суровина. Флуоритът често асоциира със сулфиди на Fe, Си, РЬ и Zn и е типичен хидротермален минерал. |
| lexicalization | bul: флуорит |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La fluorita és un mineral compost per fluorur de calci, CaF2, de la classe III (halogenurs), que cristal·litza en el sistema regular. La forma dels cristalls sol ser cúbica 100}, poques vegades octaèdrica 111}, i no és estrany trobar-la amb la combinació de les cares 100} i 110} (rombododecàedre). Lexfoliació, però, es produeix en tots els casos segons la cara de loctàedre. |
| lexicalization | cat: Fluorita |
| lexicalization | cat: fluorita |
| Czech | |
| lexicalization | ces: fluorit |
| lexicalization | ces: kazivec |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: fú shi |
| lexicalization | cmn: yíng shi |
| lexicalization | cmn: 氟石 |
| lexicalization | cmn: 萤石 |
| lexicalization | cmn: 螢石 |
| German | |
| has gloss | deu: Fluorit, Flussspat oder Calciumfluorid ist das Calciumsalz der Flusssäure, ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der einfachen Halogenide. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung CaF2 und entwickelt meist kubische Kristalle in Form von Würfeln oder Oktaedern, aber auch körnige, massige Aggregate. |
| lexicalization | deu: Fluorit |
| lexicalization | deu: Fluorkalzium |
| lexicalization | deu: Flussspat |
| lexicalization | deu: Flußspat |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο φθορίτης (αγγλ. fluorite) ή αργυροδάμας είναι ορυκτό του ασβεστίου με χημικό τύπο CaF2. Οφείλει το όνομά του στο συστατικό του, φθόριο, το δε αγγλικό όνομα προέρχεται από τα λατινικά (fluor = ρέω) και σχετίζεται με την ικανότητά του να χαμηλώνει το σημείο τήξεως όταν προστίθεται σε άλλα ορυκτά (συλλίπασμα). |
| lexicalization | ell: φθορίτης |
| Estonian | |
| has gloss | est: Fluoriit on mineraal. |
| lexicalization | est: Fluoriit |
| lexicalization | est: fluoriit |
| Basque | |
| has gloss | eus: Fluorita edo beste modu batean esanda fluor espatoa kaltzio fluoruroz osatutako minerala da, bere formula kimikoa CaF2 da, formula kimikoak zerez osaturik dagoen esan nahi du: kaltzio eta fluor. Kolore askotakoa izan daitezke: Gardena, zuria, purpura, urdina, urdin berdexka, berdea, horia, marroixka, arrosa edo gorria. Sistema kristalinoa (Nolako forma duen) kubikoa da, hau da, karratua. Haustura perfektua du, edozein modutan apurtzen da. Gogortasuna mohs eskalan 4,0 da: Aiztoarekin urratzen da. Distira beirakara du, hau da, beiraren antza du. Marra zuria du. Fluorita disolbatzeko pixka bat uretan utzi behar da. |
| lexicalization | eus: Fluorita |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Fluoriitti eli fluorisälpä (CaF2) on halogenidimineraali, jota tavataan usein hydrotermisissä juonissa sekä sedimenttikivissä. Fluoriitin kidejärjestelmä on kuutiollinen; sen asu on tavallisesti kiteinen, mutta joskus myös massiivinen tai rakeinen. Fluoriitti esiintyy useimmiten omamuotoisina, kuutiollisina kiteinä, mutta joskus tavataan myös kahdeksankulmaisia kiteitä. Fluoriitin kiteet ovat usein kaksostuneita. |
| lexicalization | fin: Fluoriitti |
| lexicalization | fin: fluoriitti |
| lexicalization | fin: fluorisälpä |
| French | |
| has gloss | fra: La fluorite est une espèce minérale composée de fluorure de calcium, de formule idéale CaF2 avec des traces : Y;Ce;Si;Al;Fe;Mg;Eu;Sm;O;ORG;Cl;TR. Ces différents ions expliquent les multiples couleurs et zonations colorées rencontrées pour ce minéral. La fluorite peut présenter les phénomènes de fluorescence, triboluminescence, et thermoluminescence. |
| lexicalization | fra: fluorite |
| lexicalization | fra: fluorine |
| Galician | |
| has gloss | glg: A fluorita ou espato de flúor é un mineral da clase dos haluros formado pola combinación do calcio e o flúor, de fórmula CaF2 e que cristaliza no sistema cúbico. |
| lexicalization | glg: fluorita |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פלואוריט (מלטינית "זורם") הוא מינרל המורכב מסידן ופלואור שנוסחתו היא CaF2. הפלואוריט הוא מינרל ססגוני. טווח הצבעים שלו כולל את הארגמן, הכחול, הירוק, הצהוב ועוד, לעתים מוצאים בגביש אחד כמה צבעים. זו הסיבה שיש המכנים את הפלואוריט "המינרל הצבעוני ביותר בעולם". |
| lexicalization | heb: פלואוריט |
| Hindi | |
| has gloss | hin: फ्लोरस्पार (Fluorspar) या फ्लोराइट (Ca F2) हल्के हरे, पीले या बैंगनी रंग में तथा अधिकतर घन आकृति में मिलता है। इसकी चमक काच के समान होती है। कठोरता 4 तथा आपेक्षिक घनत्व 3.2 है। इस खनिज का विशेष गुण है प्रतिदीप्ति (Fluorescence)। |
| lexicalization | hin: फ्लोरस्पार |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Fluorit je vrsta minerala koji se na Mohsovoj skali nalazi pod brojem 4. Kemijska formula mu je CaF2. Najrašireniji mineral fluora, ima ga u hidrotermalnim žilama, gdje je udružen sa sulfidima. Fluorit je nastao pneumatolitskim procesima pa se nalazi s ostalim pneumatolitskim mineralima (turmalinom i topazom) ,nadalje u šupljinama nekih eruptivnih stijena te kao vezivo nekih pješčanika,gdje je nastao hidrotermalnim putem.Može ga se naći i u sedimentima, vrućim izvorima.Upotrebljava se za dobivaje fluorovodika, u talionicama za dobivanje žitkih talina, u optici za proizvodnju akromatskih fluoritskih leća,a i kao ukrasni kamen.Različito je obojen,rjeđe bezbojan ;obojeni fluoriti pokazuju fluorescenciju. Poznati lokaliteti: Njemačka, Austrija, Španjolska, Češka [Zinnwald], BiH, Rusija,... |
| lexicalization | hrv: fluorit |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A fluorit a halogenidek osztályába tartozó ásványfaj. Elnevezésének szinonimája: folypát. |
| lexicalization | hun: fluorit |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Flúorít, nafnið kemur af efnasamsetningunni og vísar það til hve auðvelt er að bræða steindina. |
| lexicalization | isl: Flúorít |
| Italian | |
| has gloss | ita: La fluorite, chiamata anche fluorina o spatofluore è un minerale piuttosto comune composto da fluoruro di calcio. È il più importante dei minerali fluorurati. |
| lexicalization | ita: fluorite |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 蛍石（螢石、ほたるいし、ケイセキ。fluorite、フローライト）は、鉱物（ハロゲン化鉱物）の一種。主成分はフッ化カルシウム（CaF2）。等軸晶系。 |
| lexicalization | jpn: 蛍石 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 형석 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: __NOTOC__ Fluorīts (senāk sauca arī - fluora špats) (nosaukums cēlies no latīņu valodas fluere - "plūst" - cēlies no tā, ka minerāls izmantots kā kusnis) - izplatīts minerāls. Zinātniskajā literatūrā šis minerāls aprakstīts vismaz 1529. gadā taču bijis zināms jau krietni senāk. Fluorīts kalpojis par vārda devēju vairākiem izplatītiem terminiem, tai skaitā: * Fluorescence - materiāla spīdēšana ultravioletajos staros, ko atklāja vācu mineralogs Frīdrihs Moss 1824. gadā. Šī īpašība fluorītam ir raksturīga. Dažu atradņu fluorīts (hlorofans) mirdz arī tad, ja ir sakarsēts. Fluorescences krāsa atkarīga no minerāla atradnes. * Fluors - ķīmiskais elements. Fluorīts kalpo kā viena no labākajām šī elementa rūdām. |
| lexicalization | lav: fluorīts |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Fluoritas – halogenidų klasės mineralas, kalcio fluoridas, CaF2. |
| lexicalization | lit: Fluoritas |
| Low German | |
| has gloss | nds: Fluorit oder Flussspat is en Mineral ut de Mineralklass vun de Halogeniden mit de cheemsch Formel CaF2. Cheemsch hannelt sik dat dorbi also um Calciumfluorit. Fluorit kristalliseert in’t kuubsche Kristallsystem, de Struktur kann as kuubsch flachzentreerte Anorden vun Calciumionen beschreven warrn, in de all Tetraederlücken mit Fluoridionen besett sünd. Elk Calciumion is also vun acht Fluoridionen un elk Fluoridionen vun veer Calciumionen ümgeven. Vun de Radienproportschonen her is de Fluoritstruktur jüst so as de Struktur vun Cäsiumchlorid |
| lexicalization | nds: Fluorit |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het mineraal vloeispaat of fluoriet is calciumfluoride met de chemische formule CaF2. |
| lexicalization | nld: vloeispaat |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Flusspat, CaF2, også kalt fluoritt, er et relativt vanlig mineral som opptrer aksessorisk i flere bergarter og også hydrotermalt. |
| lexicalization | nor: Flusspat |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La fluorita es un mineral format per la combinason de calci e fluor, fluorur de calci, de formula CaF2. Cristalliza dins lo sistèma cubic (regular). Se descriu coma un empaquetatge cubic compacte datòms de Ca, que los atòms de F i ocupan totes los *uets tetraedrics. Daprès la relacion de ràdios ionics, aquesta descripcion sembla absurda (1,33 Å per F- e 0,99 per Ca2+) – los ions F-- jamai cauprián dins los *uets de Ca. Ça que la, aquesta descripcion reprodusís fidèlament las posicions relativas dels atòms dins la cela unitat. Segon aquesta descripcion, totes lo *uets octaedrics de l'estructura serián vacants. La coordinacion del F es tetraedrica (IC = 4), encara que la del Ca es un cub (IC = 8). |
| lexicalization | oci: fluorita |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fluoryt – szeroko rozpowszechniony minerał z gromady halogenków. |
| lexicalization | pol: fluoryt |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: fluorita |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Fluorina |
| lexicalization | ron: Fluorină |
| Russian | |
| has gloss | rus: Флюори́т (от лат. fluo — течь), плавиковый шпат, CaF2 — минерал, хрупок, окрашен в различные цвета: желтый, голубой, фиолетовый, иногда фиолетово-черный; бесцветные кристаллы редки. Обычно содержат примеси редкоземельных элементов, урана и др. |
| lexicalization | rus: флюорит |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Fluorit je minerál kryštalizujúci v kubickej sústave, chemicky fluorid vápenatý - CaF2. |
| lexicalization | slk: Fluorit |
| lexicalization | slk: fluorit |
| lexicalization | slk: kazivec |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: . Fluorit (jedavec; CaF2) je zelo razširjen mineral, ki ga uvrščamo v razred halogenidov. Najdemo ga v sedimentnih in magmatskih kameninah ter hidrotermalnih rovih, najpogosteje skupaj z galenitom, kalcitom, piritom in sfaleritom. Pojavlja se v beli, rumeni, roza, zeleni, modri, viola in črni barvi, redko je tudi brezbarven. Trdota je na 4. stopnji po Mohsovi trdotni lestvici. Fluorit se topi v žveplovi (VI) kislini, pri predelavi železa pa ga uporabljajo kot talilo (od tod ime jedavec), saj znižuje tališče žlindre. Razen tega ga uporabljajo tudi pri proizvodnji emajlov, stekla in fluorovodikove kisline. Najdemo ga v Angliji (Cumberland), bivši SZ, ZDA (Illionis, Kolorado) in Mehiki. |
| lexicalization | slv: Fluorit |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La fluorita es un mineral del grupo III (halogenuros) según la clasificación de Strunz, formado por la combinación de calcio y flúor, de fórmula CaF2. Cristaliza en el sistema cúbico. |
| lexicalization | spa: fluorita |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fluorit eller flusspat är ett mineral som innehåller kalciumfluorid (CaF2). Det har inte varit så populärt som ädelsten då den är för mjuk och inte har tillräckligt bra ljusbrytning. Idag är tillgången desto större i olika stenaffärer framförallt med anknytning till kristallhealing. |
| lexicalization | swe: Fluorit |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Fluorit CaF2 bileşiminde, saydam veya yarı saydam olan, sarı, yeşil, mavi, mor, kırmızı veya renksiz olabilen bir mineraldir. Doğada en fazla renk çeşitliliğine sahip minerallerden birisidir. Yoğunluğu 3,2 g/cm³, sertliği ise Mohs sertlik cetveline göre 4'tür. Kristal yapısı genelde kübik olmakla beraber oktahedral yapılara da rastlanmaktadır. |
| lexicalization | tur: fluorit |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Флюори́т або плавиковий шпат — мінерал, флуорид кальцію CaF2. |
| lexicalization | ukr: флюорит |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Fluorit có Công thức hóa học là CaF2. Tên gọi fluorite xuất phát từ tiếng La Tinh fluor- "dòng chảy", bởi khi cho thêm fluorit vào quặng nấu chảy sẽ làm sỉ chảy ra. Kết quả là dễ dàng loại bỏ chúng. Những người thợ mỏ Saoxony thời xưa gọi khoáng vật này là " hoa quặng " bởi vì chúng luôn ở bên cạnh quặng đá quý. |
| lexicalization | vie: fluorit |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 螢石又叫氟石（英文：Fluorite或者fluorspar）喺一種普通嘅礦石，主要成分係二氟化鈣（CaF₂）。晶體係典型立方體或者八面體，螢石色水好多變化，咩顏色都有。螢石可藏響唔同嘅岩石裏面，靚嘅螢石標本重會畀礦物收藏家爭住來收。 |
| lexicalization | yue: 螢石 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 螢石（Fluorite），又称氟石，是一种矿物，其主要成分是氟化钙（ CaF_2 ） ，含杂质较多，Ca常被Y和Ce等稀土元素替代，此外还含有少量的Fe2O3 ，SiO2和微量的Cl，O3，He等。自然界中的萤石常显鲜艳的颜色，硬度比小刀低。它可以用于制备氟化氢：CaF2 + H2SO4 = CaSO4+ 2HF↑；在人造螢石技術尚未成熟前，是製造鏡頭所用光學玻璃的材料之一。 |
| lexicalization | zho: 萤石 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1fluoryt Hiszpania.jpg |
| media:img | 9104 - Milano - Museo storia naturale - Fluorite - Foto Giovanni Dall'Orto 22-Apr-2007.jpg |
| media:img | AMETHYST-COLOUR-FLUORITE.jpg |
| media:img | CaF2 polyhedra.png |
| media:img | Fluorita Utah.jpg |
| media:img | FluoritaEZ.jpg |
| media:img | Fluorite China.jpg |
| media:img | Fluorite Galena.jpg |
| media:img | Fluorite and porcelain necklace.jpg |
| media:img | Fluorite nymonh.jpg |
| media:img | Fluorite octahedron.jpg |
| media:img | Fluorite, Calcite and Pyrite, El Hammon Mine, Morocco.jpg |
| media:img | Fluorite-Vein of Blue John Cavern.JPG |
| media:img | Fluorite-cristal-forms.jpg |
| media:img | Fluorite9759.jpg |
| media:img | Fluorite9760.jpg |
| media:img | FluoriteUV.jpg |
| media:img | FluoriteValzergueFillonjaune.jpg |
| media:img | Fluoryt2, Chiny.jpg |
| media:img | Pig.fluorite.750pix.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
