| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a hard heavy dark mineral that is the chief source of tin cassiterite |
| has gloss | eng: Cassiterite is a tin oxide mineral, SnO2. It is generally opaque but is translucent in thin crystals. Its luster and multiple crystal faces produce a desirable gem. Cassiterite has been the chief ore throughout ancient history and remains the most important source of tin today. |
| lexicalization | eng: cassiterite |
| subclass of | (noun) solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition mineral |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الكستريت هو معدن أكسيد القصدير SnO2 وهو بلون بني ضارب للحمرة يعتبر المصدر الأساسي للقصدير. بدأ تنقيبه في أوروبا في القرن الخامس عشر. |
| lexicalization | ara: الكستريت |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La casiterita ye un mineral que resulta de la oxidación del estañu (SnO2), ye un mineral típicu de les pegamatites, ye dicir, asóciase a la fase seronda de la cristalización granítica (neumatolisis). Nos granitos neumatolíticos y pegmatites, la casiterita suel dir acompangada de wolframita, sheelita y mispíquel. |
| lexicalization | ast: casiterita |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La cassiterita (del grec kassiteros que significa estany) és un diòxid destany, de color bru o negre, de cristalls tetragonals, fràgils i opacs; és una de les principals menes destany. Pot presentar aspecte massís, criptocristal·lí, cristalls prismàtics tetragonals bipiramidals, sorrenc. |
| lexicalization | cat: cassiterita |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kasiterit (Beudant, 1832), česky cínovec, chemický vzorec SnO2 (oxid cíničitý), je čtverečný minerál. Název pochází z řeckého kassíteros – cín. Historický český název je cínovec. Pojmenování obce Cínovec v Krušných horách souvisí s místem jeho největšího naleziště v Čechách. Autorem jeho českého a slovenského názvu je Jan Svatopluk Presl. |
| lexicalization | ces: Kasiterit |
| lexicalization | ces: cínovec |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xī shi |
| lexicalization | cmn: 錫石 |
| lexicalization | cmn: 锡石 |
| German | |
| has gloss | deu: Kassiterit (Zinnstein, Nadelzinn(erz), Holzzinn, Visiergraupen, Cassiterit,) ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Er kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung SnO2 und entwickelt meist kurze bis lange, prismatische, nadelförmige oder bipyramidale Kristalle, aber auch körnige bis massige Aggregate in braunschwarzer, grauer, gelbbrauner, grüner oder roter Farbe. Auch farblose Kristalle sind bekannt. Durchscheinende Kristalle zeigen schwachen Dichroismus in gelb und rotbraun. |
| lexicalization | deu: Kassiterit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Zinnerz |
| lexicalization | deu: Cassiterit |
| lexicalization | deu: Zinnstein |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο κασσιτερίτης (αγγλ. Cassiterite) είναι ορυκτό οξείδιο του κασσιτέρου. Το όνομά του προέρχεται, όπως και του μετάλλου, από τις "Κασσιτερίδες νήσους", όπως ονομάζονταν, κατά τους προ-ρωμαϊκούς χρόνους, οι ακτές της δυτικής Ευρώπης. |
| lexicalization | ell: Κασσιτερίτης |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kasiterita SnO2 formula kimikoa duen mineral oxido eztainuduna da. Normalean opakua da, baina zati txikietan zeharrargitsua da. Bere lustreari eta osatzen dituen kristal aurpegi anitzei esker, harribitxien pareko harria da. Egun eztainua eskuratzeko mea nagusia da. |
| lexicalization | eus: Kasiterita |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kassiteriitti (SnO2) eli tinakivi sisältään n. 78% tinaa ja on tärkein tinamalmimineraali. |
| lexicalization | fin: kassiteriitti |
| lexicalization | fin: tinakivi |
| French | |
| has gloss | fra: Inventeur et étymologie Cité par Bergmann en 1780, la première analyse chimique et faite par Martin Heinrich Klaproth en 1797. Décrit par François Sulpice Beudant en 1832, le nom dérive du grec "KASSITEROS" = étain qui est le métal constituant. |
| lexicalization | fra: Cassiterite |
| lexicalization | fra: cassitérite |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קסיטריט (Cassiterite) הוא מינרל בדיל בצבע אדום-חום, מתכתי, חזק שנוסחתו SnO2 והוא המקור העיקרי לבדיל. באירופה החלו לכרות קסיטריט בתחילת המאה ה-15 כמקור לבדיל ובמאה ה-17 הגיעו לשיא הכרייה. |
| lexicalization | heb: קסיטריט |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: kasiterit |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kassziterit (ónkő) (képlete: SnO2) óntartalmú tetragonális kristályrendszerű ásvány, a III.Oxidok és hidroxidok ásványosztályban a rutilcsoport ásványegyüttese közé tartozik. Zömök dipiramisos és tűs kristályai gyakoriak. Előfordul rostos változatban is, ekkor fás ónnak nevezik. A legfontosabb ónérc. |
| lexicalization | hun: kassziterit |
| Italian | |
| has gloss | ita: La cassiterite è un minerale (biossido di stagno). |
| lexicalization | ita: Cassiterite |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 錫石（すずいし、cassiterite）は、鉱物（酸化鉱物）の一種。化学組成は酸化スズ(IV) （SnO2）で、スズの重要な鉱石鉱物。 |
| lexicalization | jpn: 錫石 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 석석(錫石, cassiterite)은 황갈색, 갈색, 갈흑색 또는 무색 투명한 정방정계의 광물이다. 화학식은 SnO2, 비중 6.99, 굳기 6~7. 주석의 주요 광석이다. 금강광택의 주상 결정으로 또는 괴상으로 산출되기도 하며 동심원상의 치밀한 섬유 구조를 보여주기도 한다. 화강암과 관련있는 기성광상에 집중되어있다. 고온열수광맥, 접촉교대광상, 페그마타이트 및 기성광상에서 산출되며 사광으로도 산출된다. 명칭은 그리스어 kassiteros(놋쇠)에서 유래되었다. |
| lexicalization | kor: 석석 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kasiteritas – oksidų klasės mineralas, alavo oksidas, SnO2. |
| lexicalization | lit: Kasiteritas |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Kasiterit |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het mineraal cassiteriet is een tin-oxide met de chemische formule SnO2. |
| lexicalization | nld: cassiteriet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kasyteryt to minerał należący do gromady tlenków. Minerał należy do grupy minerałów rzadkich, występujących tylko w niektórych regionach Ziemi. |
| lexicalization | pol: kasyteryt |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cassiterita ou cassiterite (óxido de estanho, SnO2) é um mineral de estanho. Geralmente opaca, sendo translúcida quando em pequenos cristais, com cor púrpura, preta, castanha-avermelhada ou amarela. Cristaliza no sistema tetragonal com hábito prismático ou piramidal. Com peso específico entre 6.4 e 7.1 e uma dureza entre o 6 e 7 na escala de Mohs. O seu traço é branco ou acastanhado. Brilho adamantino ou gorduroso e fractura sub-concoidal ou desigual. |
| lexicalization | por: Cassiterita |
| Russian | |
| has gloss | rus: Касситери́т (от греч. kassiteros — олово) — минерал состава SnO2. Устаревшие синонимы: оловянный камень, жильное олово, речное олово, аллювиальное олово, деревянистое олово. Главный рудный минерал для получения олова. Теоретически касситерит содержит 78,62 % Sn. Образует отдельные, часто хорошо образованные кристаллы, зёрна, прожилки и сплошные массивные агрегаты, в которых зёрна минерала достигают в размере 3—4 мм и более. |
| lexicalization | rus: касситерит |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kasiterit (v staršom názvosloví aj cínovec) je minerál, kryštalizujúci v tetragonálnej sústave, chemicky oxid ciničitý - SnO2. Je významnou rudou cínu. |
| lexicalization | slk: Kasiterit |
| lexicalization | slk: cínovec |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La casiterita es un mineral del grupo IV según la clasificación de Strunz. Es un óxido de estaño (IV) (SnO2), es un mineral típico de las pegmatitas, es decir, se asocia a la fase tardía de la cristalización granítica (neumatolisis). En los granitos neumatolíticos y pegmatitas, la casiterita suele ir acompañada de wolframita, sheelita y mispíquel. |
| lexicalization | spa: casiterita |
| Thai | |
| lexicalization | tha: หินดีบุก |
| lexicalization | tha: แร่ดีบุก |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Каситерит (рос. касситерит, англ. cassiterite, tinstone, tin ore, tin spar, stannolite, нім. Kassiterit m – олов’яний камінь – мінерал класу оксидів і гідрооксидів, діоксид олова ланцюжкової будови. |
| lexicalization | ukr: каситерит |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cassiterit là khoáng vật ôxit thiếc, SnO2. Nó thường mờ đục nhưng trong suốt ở dạng tinh thể. Ánh và nhiều mặt tinh thể tạo ra một loại đá quý như mong muốn. Cassiterit là quặng sản xuất thiếc chính ngày nay. |
| lexicalization | vie: cassiterit |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cassiterita.jpeg |
| media:img | Cassiterite - Blue Tier tinfield, Tasmania, Australia.jpg |
| media:img | Cassiterite prebuz.jpg |
| media:img | Cassiterite.jpg |
| media:img | Cassiterite09.jpg |
| media:img | Cassiterite1.jpg |
| media:img | Cassiterite4.jpg |
| media:img | CassiteriteUSGOV.jpg |
| media:img | Rutile-unit-cell-3D-balls.png |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ACassiterite |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
