Information | |
---|---|
has gloss | (noun) a clay-like mineral; the chief ore of aluminum; composed of aluminum oxides and aluminum hydroxides; used as an abrasive and catalyst bauxite |
has gloss | eng: Bauxite is the main ore of aluminium. It is mostly aluminium oxide. |
has gloss | eng: Bauxite is the most important aluminium ore. This form of rock consists mostly of the minerals gibbsite Al(OH)3, boehmite γ-AlO(OH), and diaspore α-AlO(OH), in a mixture with the two iron oxides goethite and hematite, the clay mineral kaolinite, and small amounts of anatase TiO2. Bauxite was named after the village Les Baux in southern France, where it was first recognized as containing aluminum and named by the Frence geologist Pierre Berthier in 1821. |
lexicalization | eng: bauxite |
subclass of | (noun) solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition mineral |
Meaning | |
---|---|
Arabic | |
has gloss | ara: البوكسيت Bauxite هو الخام الطبيعي الذي يصنع منه معظم معدن الألومنيوم. ويتكون الخام من معدن الجبسيت gibbsite Al(OH)3 و البوهيميت (γ-AlO(OH والدياسبور (α-AlO(OH مع قليل من الهماتيت وهو خام الحديد. وسمي الخام بوكسيت حيث اكتشف أول مرة بتلك المنطقة من فرنسا عام 1821.وتستخدم بعض أنواعه في تصنيع الصنفرة التي تستخدم في الشحذ والتلميع للمعادن والأخشاب. ويتم خلط البوكسايت بالصلصال لصناعة الطوب أو الطابوق الذي يبطن أفران صهر الصلب. |
lexicalization | ara: بوكسيت |
Standard Arabic | |
lexicalization | arb: بوكسيت |
Asturian | |
lexicalization | ast: bauxita |
Bosnian | |
has gloss | bos: Boksit je glavni izvor za dobijanje aluminijuma. Boksit je heterogena ruda, koja se uglavnom sastoji od jednog ili više aluminijumovih hidroksida, a također se u smjesi mogu naći i silicijum dioksid, željezo oksid, te alumosilikati (argentit). Boksit se prerađuje u glinicu, iz koje se kasnije elektrolitičkom redukcijom dobija aluminijum. Boksit je pronašao Francuz Berthier 1821. godine. |
lexicalization | bos: boksit |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Бокситът е най-важната алуминиева руда. Състои се главно от минералите гибсит, бемит, диаспор, каолинит, хематит и други. Открит е от френския геолог Пиер Бертие край селото Ле Бо-д-Прованс, южна Франция, през 1821 г. Най-големите износители на боксит в света са Австралия (произвежда около една трета от цялото световно количество); Бразилия, Китай, Гвинея и Гвиана. Други големи износители са Индия, Русия, Ямайка и САЩ. |
lexicalization | bul: боксит |
lexicalization | bul: Боксит |
Catalan | |
has gloss | cat: La bauxita o baucita atès lorigen del nom (del topònim Lei Bauç en occità, Les Baux en francès) és una mena de lalumini, que prové de la lixiviació de roques volcàniques. Bàsicament, és òxid hidratat dalumini ( Al2O3, 2H2 O), no té estructura cristal·lina, i va acompanyada de sílex i hidròxid de ferro, en proporcions variables. És una roca formada essencialment per tres minerals: hidragil·lita, diàspor i alumogen. El seu nom prové de Baus o Les Baux en francès (Provença) que és el primer lloc on es va trobar. Apart de, pràcticament lúnica mena de lalumini, la bauxita és usada per a la fabricació de refractaris, dabrasius industrials i en l'obtenció de ciments especials. |
lexicalization | cat: bauxita |
Czech | |
has gloss | ces: Bauxit (čti [bóxit]) je směsicí několika minerálů zahrnující hydroxidy hliníku, gibbsit, böhmit, diaspor, oxid hlinitý dihydrát, Al2O3·2 H2O. a oxidy železa. Většinou se dříve klasifikoval jako minerál, ale současná literatura uvádí bauxit jako horninu. Svůj název dostal podle vsi Les Baux-de-Provence v jižní Francii. |
lexicalization | ces: bauxit |
Mandarin Chinese | |
lexicalization | cmn: 鋁土礦 |
lexicalization | cmn: 铝土矿 |
lexicalization | cmn: lǚ fán tu |
lexicalization | cmn: lǚ tu |
lexicalization | cmn: 鋁土 |
lexicalization | cmn: 鋁礬土 |
lexicalization | cmn: 铝土 |
lexicalization | cmn: 铝矾土 |
Danish | |
has gloss | dan: Bauxit er en aluminiummalm, der overvejende består af aluminiummineralet hydrargillit Al(OH)3, böhmit og diaspor AlOOH, og i mindre omfang af jernoxiderne hæmatit og goethit, lermineralet kaolinit og i ringe omfang af anatas TiO2. |
lexicalization | dan: bauxit |
German | |
has gloss | deu: Bauxit ist ein wichtiges Aluminium-Erz, das vorwiegend aus den Aluminium-Mineralen Gibbsit (Hydrargillit) γ-Al(OH)3, Böhmit γ-AlO(OH), Diaspor α-AlO(OH), ferner den Eisenoxiden Hämatit Fe2O3 und Goethit FeO(OH), dem Tonmineral Kaolinit und geringen Anteilen des Titanoxids Anatas TiO2 besteht. Seinen Namen verdankt es seinem ersten Fundort Les Baux-de-Provence in Südfrankreich, wo es 1821 von Pierre Berthier entdeckt wurde. |
lexicalization | deu: Bauxit |
lexicalization | deu: bauxit |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Ο βωξίτης είναι πέτρωμα, δηλαδή συνδυασμός ορυκτών, και αποτελεί το κυριότερο μετάλλευμα αργιλίου. Ανακαλύφθηκε το 1821 από το Γάλλο γεωλόγο Pierre Berthier στην πόλη Μπω (Les Baux-de-Provence) της νότιας Γαλλίας (Προβηγκία), από την οποία πήρε το όνομά του. Σχηματίζεται από την αποσάθρωση αργιλοπυριτικών πετρωμάτων (κυρίως μαγματογενούς προελεύσεως), θεωρούμενος έτσι ιζηματογενές πέτρωμα. |
lexicalization | ell: βωξίτης |
Esperanto | |
lexicalization | epo: baŭksito |
Estonian | |
has gloss | est: Boksiit on settekivim, mis koosneb peamiselt alumiiniumoksiidist ja alumiiniumhüdroksiidist. Boksiit on peamine alumiiniumimaak. |
lexicalization | est: boksiit |
Basque | |
has gloss | eus: Bauxita mineral bat da. |
lexicalization | eus: bauxita |
lexicalization | eus: Bauxita |
Finnish | |
has gloss | fin: Bauksiitti on syväkivilajien rapautumistuote, joka koostuu suureksi osaksi alumiinihydroksidista Al(OH)3, ja on tärkeä alumiinin raaka-aine. |
lexicalization | fin: bauksiitti |
lexicalization | fin: Bauksiitti |
French | |
has gloss | fra: La bauxite est une roche latéritique blanche, rouge ou grise, caractérisée par sa forte teneur en alumine Al2O3 et en oxydes de fer. Cette roche constitue le principal minerai d'aluminium. |
lexicalization | fra: bauxite |
Galician | |
has gloss | glg: A bauxita é un mineral da clase dos hidróxidos cuxa fórmula química é Al2O3·2H2O e que constitúe unha importante fonte de aluminio. |
lexicalization | glg: bauxita |
Hebrew | |
has gloss | heb: בוקסיט (באנגלית: Bauxite) הוא מינרל טבעי הטרוגני שמורכב מאחד או יותר סוגים של אלומיניום הידרוקסידי, צורן, ברזל חמצני, טיטניום דו-חמצני, אלומיניוסיליקט ועוד מינרלים לא טהורים. האלומיניום הידרוקסידי העיקרי נמצא במגוון פרופורציות בבוקסיט הוא גיבסיט Al(OH)3 והחומר הרב צורתי, שיכול להופיע ביותר מצורה אחת - AlO(OH). בוקסיטים מסווגים בהתאם לשימוש המסחרי שלהם שיכול להיות מלט, כימיקלים ועוד. |
lexicalization | heb: בוקסיט |
Croatian | |
has gloss | hrv: Boksit je mineralni materijal sastavljen od aluminijskih hidroksida Al2O3.H2O, koji su poznati kao minerali dijaspor, bemit i sporogelit, i od aluminijskog hidroksida Al2O3.3H2O, koji je poznat kao mineral hidrargilit. Ta četiri minerala sabrala su se kao zemljasta nakupina u gustu masu, koja je negdje prilično čvrsta, gotovo kao kamen, i sastavljaju boksit. U smjesi se mogu naći i silicijev dioksid, hematit, aluminosilikati (argentit), ilitični materijali, kaolinit, haloazit te u manjoj mjeri rutila, atanasa i kvarca. Neki su boksiti tako mekani, da se daju rukom lomiti, a neki tako čvrsti i tvrdi, da se i pod čekićem prilično teško kidaju. Boksit okupljen u čvrstu, kompaktnu masu zna biti posve gusta sastava, ali je vrlo često pun sitnih oolita. Neki su ooliti pravilne kuglice, veličine prosena zrna i veće, a neki su nepravilni. Pri svome razvitku upio je (adsorbirao) neku količinu željeza, od čega je crven. Osim željeza adsorbirao je silicijski dioksid (SiO2), titanski dioksid (TiO2), pa nešto malo fosforne kiseline (P2O5), manganskog oksida (MnO2) i dr. |
lexicalization | hrv: boksit |
Hungarian | |
has gloss | hun: A bauxit heterogén üledékes kőzet, az alumíniumgyártás kiindulási anyaga. |
lexicalization | hun: bauxit |
Armenian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hye: ալյումինի հանքաքար |
lexicalization | hye: բոքսիտ |
Indonesian | |
has gloss | ind: Bauksit (Inggris:bauxite) adalah biji utama aluminium terdiri dari hydrous aluminium oksida dan aluminium hidroksida yakni dari mineral gibbsite Al (OH) 3, boehmite γ-ALO (OH), dan diaspore α-ALO (OH), bersama-sama dengan oksida besi goethite dan bijih besi, mineral tanah liat kaolinit dan sejumlah kecil anatase Tio 2 . Pertama kali ditemukan pada tahun 1821 oleh geolog bernama Pierre Berthier pemberian nama sama dengan nama desa Les Baux di selatan Perancis. |
lexicalization | ind: Bauksit |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ind: bauksit |
Italian | |
has gloss | ita: La bauxite è una roccia sedimentaria che costituisce la principale fonte per la produzione dell'alluminio. |
lexicalization | ita: bauxite |
Javanese | |
has gloss | jav: Boksit utawa bauksit, iku wiji alumunium sing paling wigati. Dat iki dumadi akèh-akèhé saka bahan logam gibbsite Al(OH)3, boehmite γ-AlO(OH), lan alumunium dioksida hidroksida (diaspore) α-AlO(OH), bebarengan karo oksida wesi goethite lan hematite, lempung mineral kaolinite lan sethithik anatase TiO2. Dat iki dijenengaké saka jeneng désa Les Baux ing Prancis kidul, papan ditemokaké sepisanan dat iki ing taun 1821 déning geologis Pierre Berthier. |
lexicalization | jav: boksit |
Japanese | |
has gloss | jpn: ボーキサイト(bauxite、鉄礬土(てつばんど))はアルミニウムの原料であり、酸化アルミニウム(Al2O3、アルミナ)を 52%−57% 含む鉱石である。実際にはギブス石(gibbsite、Al(OH)3)、ベーム石(boehmite、AlO(OH))、ベーム石と組成は同じながら層状結晶の構造が異なるダイアスポア(diaspore、AlOOH)などの水酸化アルミニウム鉱物の混合物であり、鉱物ではない。 |
lexicalization | jpn: ボーキサイト |
lexicalization | jpn: 鉄礬土 |
Korean | |
has gloss | kor: 보크사이트(bauxite)는 알루미늄의 주요 광물이다. 주로 수산화 알루미늄(Al2O3 + 2H20)으로 이루어진 이 광물은 세계 곳곳에서 발견된다. |
lexicalization | kor: 보크사이트 |
lexicalization | kor: 보크사이드 |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Boksitas – aliuminio rūda, sudaryta iš aliuminio hidroksidų, geležies oksidų ir silicio oksidų. Paprastai boksitas atrodo kaip molinga masė, kuri turi juostuotą, masyvią ar grūdėtą struktūrą. Boksitai susidaro dūlėjimo plutoje kai dūla feldšpatai, o aplinkos klimatas yra karštas ir labai drėgnas. Iš boksito aliuminis išgaunamas keliais etapais. Pirma gaunamas aliuminio oksidas, vėliau pats metalinis aliuminis. Iš šios medžiagos gaminamas cementas. Jų nemažai aptinkama Amazonijos miškuose. |
lexicalization | lit: boksitas |
lexicalization | lit: Boksitas |
Malayalam | |
has gloss | mal: അലുമിനിയത്തിന്റെ പ്രധാന അയിരുകളില് ഒന്നാണ് ബോക്സൈറ്റ്. ഗിബ്സൈറ്റ് (Al(OH)3), ബൊഹമൈറ്റ്γ-AlO(OH) , ഡയാസ്പോസ് α-AlO(OH), എന്നിവയും, ഇരുമ്പിന്റെ ഓക്സൈഡുകളായ ഗോഥൈറ്റ്, ഹെമറ്റൈറ്റ്, കളിമണ് ലവണമായ (മിനറല്) കയോലിനൈറ്റ്, വളരെ ചെറിയ അളവില് അനറ്റേസ് (TiO2) എന്നിവയും ചേര്ന്നാണ് സാധാരണയഅയി ബോക്സൈറ്റ് കാണപ്പെടുന്നത്. 1821-ല് പിയറേ ബെര്തിയെ ഫ്രാന്സിലെ ലെ ബൗ-ദ-പ്രൊവാന്സില് (Les Baux-de-Provence) കണ്ടെത്തിയ ഇതിന് സ്ഥലനാമത്തിനു സദൃശമായ ബോക്സൈറ്റ് എന്ന നാമം സിദ്ധിച്ചു. |
lexicalization | mal: ബോക്സൈറ്റ് |
Malay (macrolanguage) | |
has gloss | msa: Bauksit ialah salah satu bijih terpenting bagi galian aluminium. Ia mengandungi sebatian oksida aluminium dan hidroksida boehmit γ-AlO(OH) dan gibsit Al(OH)3 bersama dengan silika selain oksida besi dan mineral lempung. Bauksit merupakan sisa-sisa mendapan lempung yang lazim terdapat di kawasan tropika dan subtropika. Namanya bersempena dengan sebuah kampung di selatan Perancis yang dikenali sebagai Les Baux, tempat bijih ini mula-mula ditemui pada tahun 1821 oleh seorang ahli geologi bernama Pierre Berthier. |
lexicalization | msa: Bauksit |
Dutch | |
has gloss | nld: Bauxiet is een mineraal dat een belangrijk erts van aluminium vormt. Bauxiet bestaat voor een groot deel uit aluminiumoxide; daarnaast bevat het, afhankelijk van de oorsprong, ook verbindingen van titanium, ijzer en silicium. |
lexicalization | nld: bauxiet |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Bauksitt (eller bauxitt) er ein leireliknande bergart som vanlegvis inneheld ein eller fleire aluminiumhydroksid pluss ulike mineral som jernmalm, kvarts, titanoksid og aluminiumsilikat. Det finst i naturen og blir hovudsakleg omdanna industrielt til aluminiumoksid (Al2O3), som igjen blir brukt som råstoff for produksjon av aluminium. |
lexicalization | nno: bauksitt |
lexicalization | nno: Bauksitt |
Norwegian Bokmål | |
lexicalization | nob: bauksitt |
Norwegian | |
has gloss | nor: Bauksitt (eller bauxitt) er en naturlig forekommende, heterogen aluminiummalm. Det består vanligvis av en eller flere aluminiumhydroksider pluss ulike mineraler som jernmalm, kvarts, titanoksid og aluminiumsilikat. |
lexicalization | nor: bauksitt |
Polish | |
has gloss | pol: Boksyt – ilasta skała osadowa składająca się głównie z wodorotlenków glinu (hydrargilitu, bemitu lub diasporu). Zawiera też minerały ilaste, krzemionkę, tlenki i wodorotlenki żelaza. Nazwa boksyt pochodzi od francuskiego miasta Les Beaux-de-Provence w południowej Francji, gdzie w 1821 roku po raz pierwszy odkryto złoża. |
lexicalization | pol: boksyt |
Portuguese | |
has gloss | por: A Bauxita ou bauxite é um mineral que ocorre naturalmente. A bauxita é um material heterogêneo, composto principalmente de um ou mais hidróxidos de alumínio, e várias misturas de sílica, óxido de ferro, dióxido de titânio, silicato de alumínio e outras impurezas em quantidades menores. Os principais hidróxidos de alumínio achados em proporções variadas na bauxita são gibsita e os isômeros boemita e diásporo. A bauxita é classificada tipicamente de acordo com a aplicação comercial: abrasivos, cimento, produtos químicos, metalúrgicos e material refratário, entre outros. A maior parte da extração mundial de bauxita (aproximadamente 85%) é usada como matéria-prima para a fabricação de alumina, por lixiviação química, método conhecido como processo Bayer. Subseqüentemente, a maioria da alumina produzida deste processo de refinamento é, por sua vez, empregada como o matéria-prima para a produção de alumínio metálico pela redução eletrolítica da alumina em um banho de criolita natural ou sintética fundida (Na3AlF6), método conhecido como processo Hall-Héroult. |
lexicalization | por: bauxita |
Moldavian | |
has gloss | ron: Bauxita este unul dintre cele mai importante minereuri de aluminiu şi se compune în cea mai parte din mineralele ce conţin aluminiu ca: Gibbsit (Hydrargillit) Al(OH)3, Boehmit AlO(OH) şi Diaspor AlO(OH. Bauxita mai poate conţine minerale cu fier ca Hematit Fe2O3 şi Goethit FeO(OH), ca şi minerale argiloase Caolinit şi minerale cu un conţinut redus în oxizi de titan Anatas TiO2. |
lexicalization | ron: bauxită |
lexicalization | ron: Bauxita |
lexicalization | ron: Bauxită |
Russian | |
has gloss | rus: Боксит (по названию местности Бо (Beaux) на юге Франции) — алюминиевая руда, состоящая из гидроксидов алюминия, оксидов железа и кремния, сырьё для получения глинозёма и глинозёмосодержащих огнеупоров. Содержание глинозёма в промышленных бокситах колеблется от 40 % до 60 % и выше. Используется также в качестве флюса в чёрной металлургии. |
lexicalization | rus: боксит |
Slovak | |
has gloss | slk: Bauxit je usadená hornina, pozostávajúca zo zmesi minerálov hliníka (böhmit, diaspor, gibbsit), železa (goethit, hematit) a ílových minerálov (kaolinit). Je to hlavná ruda hliníka. Názov bauxit je odvodený podľa lokality Les Baux pri Avignone vo Francúzsku. Termín bol zavedený v roku 1861 H. Devilleom . Bauxit obsahuje okolo 50 % Al2O3 ), väčšinou v tropických podmienkach, kde silné zrážky vylúhujú z hornín kremičitany a zanechávajú tam minerály hliníka/železa. V súčasnosti vznikajúce, ako aj terciérne bauxity väčšinou obsahujú gibbsit, zatiaľ čo staršie mezozoické/paleozoické böhmit a diaspor<ref name="geologie.estranky.cz"/>. |
lexicalization | slk: bauxit |
Castilian | |
has gloss | spa: La bauxita es una roca sedimentaria de origen químico compuesta mayoritariamente por alúmina (Al2O3) y, en menor medida, óxido de hierro y sílice. Es la principal fuente de aluminio utilizada por la industria. Es un residuo producido por la meteorización de las rocas ígneas en condiciones geomorfológicas y climáticas favorables. Nombrado por Les Baux, Provenza, Francia, donde ha sido descubierto por geólogo Pierre Berthier en 1821. |
lexicalization | spa: bauxita |
Serbian | |
has gloss | srp: Боксит - је руда алуминијума који се претежно састоји од алуминијумових хидроксида. У свом саставу садржи још и силицијум диоксид, оксиде и хидроксиде гвожђа. Најчешће је црвене боје, ситнозрнаст. У највећим количинама настаје на месту оксидовања алуминосиликатних стена у топлим крајевима. Користи се и у металургији као и за израду материјала отпорних на ватру и брзо стврдњавајућих цемента. Модификација боксита је латерит. |
lexicalization | srp: боксит |
Swahili (macrolanguage) | |
has gloss | swa: Bauxiti au Boksiti ni mtapo unaotumiwa kutengeneza alumini. Ni hasa hidroksidi ya alumini (Al2O3.3H2O) ikichanganywa na titani, chuma au silikoni. |
lexicalization | swa: Boksiti |
Swedish | |
has gloss | swe: Bauxit är en lerliknande jordart ur vilken aluminium, koppar och järn kan utvinnas. Det förekommer bland annat i Västafrika och i Sydamerika. Bauxit är en mycket vanlig jordart. Den skapas av olika bergarter som innehåller aluminium, vittrar sönder och blandas ihop till en aluminiumhaltig lera. |
lexicalization | swe: bauxit |
lexicalization | swe: Bauxit |
Thai | |
lexicalization | tha: บ็อกไซต์ |
Turkish | |
has gloss | tur: Bulunduğu yer Tropikal iklimlerde lateritleşme sonucu oluşur. (Lateritleşme: İçinde Fe ve Al silikat minerallerinin bulunduğu yerlerde bol yağış ve ısı altında silisin eriyip uzaklaşması sonucunda Fe ve Al`un hidroksit halinde kalması) |
lexicalization | tur: boksit |
lexicalization | tur: Boksit |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Бокси́ти — осадова гірська порода, що складається в основному з оксидів і гідрооксидів алюмінію, а також оксиду заліза та різних домішок (глинистих частинок). |
lexicalization | ukr: Боксити |
lexicalization | ukr: боксит |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Bauxit (hay Bô xít) là một loại quặng nhôm trầm tích có màu hồng, nâu được hình thành từ quá trình phong hóa các đá giàu nhôm hoặc tích tụ từ các quặng có trước bởi quá trình xói mòn. Quặng bô xít phân bố chủ yếu trong vành đai xung quanh xích đạo đặc biệt trong môi trường nhiệt đới. Từ bôxit có thể tách ra alumina (Al203), nguyên liệu chính để luyện nhôm trong các lò điện phân, chiếm 95% lượng bôxít được khai thác trên thế giới. Tên gọi của loại quặng nhôm này được đặt theo tên gọi làng Les Baux-de-Provence ở miền nam nước Pháp, tại đây nó được nhà địa chất học là Pierre Berthier phát hiện ra lần đầu tiên năm 1821. |
lexicalization | vie: bô xít |
lexicalization | vie: Bôxit |
lexicalization | vie: Bôxít |
Chinese | |
has gloss | zho: 铝土矿是最重要的含铝矿物,主要成分为Al(OH)3、γ-AlO(OH)和α-AlO(OH),以及针铁矿、赤铁矿、高岭石和少量的锐钛矿TiO2。铝土矿1821年首次被地质学家Pierre Berthier发现,其英文名Bauxite也由法国南部村庄Les Baux-de-Provence得来。 |
lexicalization | zho: 铝土矿 |
Media | |
---|---|
media:img | 2005bauxite.png |
media:img | Bauxita z.jpg |
media:img | Bauxite hérault.JPG |
media:img | Bauxite section on kaolinitic sandstone C 007.jpg |
media:img | Bauxite with core of unweathered rock. C 021.jpg |
media:img | Bauxite with unweathered rock core. C 021.jpg |
media:img | Bauxite.jpg |
media:img | BauxiteUSGOV.jpg |
media:img | CaboRojoDRBauxite.jpg |
media:img | Cavebauxite.jpg |
media:img | Mineraly.sk - bauxit 2.jpg |
media:img | Mineraly.sk - bauxit.jpg |
media:img | Work aboveground - mine 02.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint