| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a heavy silvery toxic univalent and bivalent metallic element; the only metal that is liquid at ordinary temperatures Hg, atomic number 80, quicksilver, hydrargyrum, mercury |
| has gloss | eng: Mercury ( ), also quicksilver or hydrargyrum ( ), is a chemical element with the symbol Hg (Latinized , from "hydr-" meaning watery or runny and "argyros" meaning silver) and atomic number 80. A heavy, silvery d-block metal, mercury is one of six chemical elements that are liquid at or near room temperature and pressure, At the melting point (-38.86 °C) its density is 14.1 g/cm3. |
| has gloss | eng: Mercury is a chemical element. Its symbol on the periodic table is Hg, and its atomic number is 80. It is a very poisonous silver-colored metallic liquid at normal temperature and pressure. It is sometimes used in the manufacture of measuring instruments such as thermometers. It is also known as quicksilver. |
| lexicalization | eng: atomic number 80 |
| lexicalization | eng: Hg |
| lexicalization | eng: hydrargyrum |
| lexicalization | eng: Mercury element |
| lexicalization | eng: Mercury metal |
| lexicalization | eng: Mercury,(element) |
| lexicalization | eng: Mercury/Element |
| lexicalization | eng: mercury |
| lexicalization | eng: quicksilver |
| subclass of | (noun) any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc. metal, metallic element |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Kwik, ook genoem kwiksilwer, is n chemiese element in die periodieke tabel met die simbool Hg (van die latynse hidragirum wat waterige of vloeibare silwer beteken) en atoomgetal 80. Kwik is n swaar, silwerige d-blok metaal en een van ses elemente (die ander is broom, frankium, gallium, rubidium en sesium) wat n vloeistof by of naby kamertemperatuur en druk is, . Kwik is die enigste metaal wat n vloeistof by standaard temperatuur en -druk is, met n smeltpunt van -38,83 °C en n kookpunt van 356,73 °C wat kwik een van die metale met die grootste vloeibare omvang maak. |
| lexicalization | afr: kwik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: kwiksilwer |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الزئبق عنصر كيميائي له الرمز Hg والعدد الذري 80 في الجدول الدوري، وهو سائل فضي، كثافته (13.54 غ/سم3)، يتجمد بلون فضي مائل للزرقة يشبه الرصاص في مظهره وذلك عند (-38.9 درجه مئويه)، ويغلي عند (356.9 درجه مئويه). |
| lexicalization | ara: زئبق |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: زئبق |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El mercuriu o azogue ye un elementu químicu de númberu atómicu 80 y símbolu Hg allugáu nel grupu 12 de la tabla periódica. El so nome y abreviatura procede dhidrargirio güei en desavezu, y qual empar vien del llatín hidrargirium y d'hydrargyrus, del griegu hydrargyros (hydros = agua y argyros = plata). |
| lexicalization | ast: mercuriu |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An asugi (hale sa Espanyol, azoge, Ingles, mercury) sarong elementong kemikal na may darang simbolo Hg na an taramon na ini guminikan sa pinaglatin na Griyego, "hydr-" boot sabihon matubig asin "argyros" na an boot sabihon, pirak). An numero atomiko kaini 80. |
| lexicalization | bcl: asugi |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ртуць Hg — хімічны элемент II групы перыядычнай сістэмы; атамны нумар 80. Вадкі метал серабрыстага колеру. |
| lexicalization | bel: ртуць |
| lexicalization | bel: Ртуць |
| Bengali | |
| has gloss | ben: পারদ একটি মৌলিক পদার্থ। |
| lexicalization | ben: পারদ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Živa (Hg, latinski - hydragyrum) je prelazni metal. Nalazi se u 12. grupi periodnog sistema elemenata. |
| lexicalization | bos: Živa |
| Breton | |
| lexicalization | bre: merkur |
| lexicalization | bre: arc'hant-bev |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: bevargant |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Живакът е химически елемент, който притежава символа Hg (от гръцки hydrargyrum) и има атомен номер 80 в Периодичната система на елементите. |
| lexicalization | bul: живак |
| lexicalization | bul: Живак |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: меркурий |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: mercuri |
| lexicalization | cat: argent viu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: hidrargir |
| Czech | |
| lexicalization | ces: rtuť |
| lexicalization | ces: Hydrargyrum |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Авал ку элемента чăвашсем чĕркĕмĕл тенĕ. Тĕслĕхрен, «Хĕр кăмăлĕ — чĕркĕмĕл» каларăшра тĕл пулма пулать. |
| lexicalization | chv: Ртуть |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shuǐ yin |
| lexicalization | cmn: 水銀 |
| lexicalization | cmn: 水银 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shān dian |
| lexicalization | cmn: 山靛 |
| lexicalization | cmn: gong |
| lexicalization | cmn: 汞 |
| Corsican | |
| has gloss | cos: | align="center" border="0" | colspan="2" align="center" | oro - argentuvivu - talliu |- | rowspan="3" valign="center" | Cd HgUUb |- | align="center" | Tavula periodica |} |
| lexicalization | cos: argentuvivu |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: künesuv |
| Kashubian | |
| lexicalization | csb: tãź |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Elfen gemegol fetalig yw mercwri (enw poblogaidd: arian byw). Ei symbol cemegol yw Hg. Mercwri ywr unig fetel syn hylif ar dymheredd stafell. Roedd arian byw yn hysbys i wyddonwyr yr Henfyd, yr Hen Aifft, yr India gynnar a Tsieina. Fe'i ceir weithiau yn ei chyflwr metalaidd naturiol ond yn amlaf fel y cyfansoddyn sinabar sylffid (HgS). |
| lexicalization | cym: mercwri |
| lexicalization | cym: Mercwri |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: fercwri |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kviksølv (græsk hydrargyron (heraf Hg), vandsølv eller flydende sølv) er det 80. grundstof i det periodiske system, og har det kemiske symbol Hg: Under normale tryk- og temperaturforhold optræder dette overgangsmetal som et tungt, flydende og sølvskinnende metal. |
| lexicalization | dan: kviksølv |
| German | |
| has gloss | deu: Quecksilber (altgr. ύδράργυρος ,flüssiges Silber‘, davon abgeleitet das lat. Wort hydrargyrum (Hg), Name gegeben von Dioskurides; engl. Mercury) ist ein chemisches Element im Periodensystem der Elemente mit dem Symbol Hg und der Ordnungszahl 80. Es ist das einzige Metall und neben Brom das einzige Element, das bei Normalbedingungen flüssig ist. Aufgrund seiner hohen Oberflächenspannung benetzt Quecksilber seine Unterlage nicht, sondern bildet wegen seiner starken Kohäsion linsenförmige Tropfen. Es ist wie jedes andere Metall elektrisch leitfähig. |
| lexicalization | deu: Quecksilber |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το χημικό στοιχείο υδράργυρος είναι ένα μέταλλο με ατομικό αριθμό 80 και ατομικό βάρος 200,59 Έχει θερμοκρασία τήξης -38,87 °C και θερμοκρασία βρασμού 356,58 °C και είναι το μοναδικό μέταλλο που απαντάται σε υγρή κατάσταση.Σύμβολο:Hg Μία από τις πιο γνωστές χρήσεις του είναι αυτή στα θερμόμετρα, λόγω της ιδιότητάς του να διαστέλλεται εύκολα. |
| lexicalization | ell: υδράργυρος |
| lexicalization | ell: Υδράργυρος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Hidrargo estas kemia elemento en la perioda tabelo kiu havas la simbolon Hg kaj la atomnumeron 80. Ĝi estas peza, arĝentkolora transirmetalo, kaj unu el tri elementoj kiuj estas likvaj ĉe doma temperaturo. (La aliaj estas bromo kaj galiumo.) Hidrargo estas uzata en termometroj, barometroj, kaj aliaj scienciloj. Ankaŭ ĝi estas toksa elemento, kaj povas damaĝi la hepaton kaj cerbon. |
| lexicalization | epo: hidrargo |
| lexicalization | epo: Hidrargo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Elavhõbe (sümbol Hg) on keemiline element järjenumbriga 80, üks kuuest elemendist (tseesiumi, frantsiumi, galliumi ja mittemetall broomi kõrval), mis on normaaltingimuste lähedastel temperatuuridel vedel. |
| lexicalization | est: elavhõbe |
| lexicalization | est: Hg |
| Basque | |
| has gloss | eus: Merkurioa edo zilarbizia elementu kimiko bat da, Hg ikurra eta 80 zenbaki atomikoa dituena. Bere izena eta ikurra (Hg) latinezko hidrargirium hitzetik datoz; azken hau, berriz, grezierazko hydrargyros (hydros, ura eta argyros, zilarra) hitzetik dator. |
| lexicalization | eus: merkurio |
| lexicalization | eus: Merkurio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: merkurioa |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: kviksilvur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: kyksilvur |
| Persian | |
| has gloss | fas: جیوه یا سیماب از عنصرهای شیمیایی جدول تناوبی است. نشانه کوتاه آن Hg و عدد اتمی آن ۸۰ است.جیوه یکی از فلزات بوده و تنها فلز مایع در دمای اتاق است سمی است و در ساخت آینهها به کار میرود. |
| lexicalization | fas: جیوه |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: ژیوه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Elohopea on raskas metallinen alkuaine. Sen kemiallinen merkki on Hg ja järjestysluku 80. Elohopea poikkeaa monista muista metallisista alkuaineista siinä, että sen sulamispiste on hyvin alhainen, −38,9 °C . Se siis esiintyy huoneenlämmössä ja normaalissa ilmanpaineessa nestemäisenä. Muut metallit, joiden sulamispiste on lähellä huoneenlämpötilaa, ovat cesium, frankium, gallium ja rubidium. Elohopea on harmaan värinen ja sillä on metalleille ominainen kiilto. Elohopea on raskasmetalli eli sen lääketieteelliset vaikutukset ovat ihmiselle haitallisia; se ja sen yhdisteet tuhoavat aivoja, munuaisia ja keuhkoja. |
| lexicalization | fin: elohopea |
| French | |
| has gloss | fra: Le mercure est un élément chimique de symbole Hg et de numéro atomique 80. Cest un métal toxique notamment sous forme organométallique (méthylmercure et diméthylmercure) de couleur argent brillant dont la particularité est de se présenter sous forme liquide ou gazeuse (vapeur) à température ambiante. Son symbole Hg provient du latin, lui-même emprunté au grec, hydrargyrum qui signifie « argent liquide » (ὕδωρ, leau et ἄργυρος, largent). Cest un neurotoxique et un puissant reprotoxique, qui est source dune maladie dite hydrargisme et est aussi soupçonné dêtre une des causes de la maladie d'Alzheimer. |
| lexicalization | fra: mercure |
| lexicalization | fra: Mercure |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: mercurio |
| lexicalization | fra: vif-argent |
| lexicalization | fri: kwik |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: kwik |
| Friulian | |
| lexicalization | fur: Mercuri |
| lexicalization | fur: mercuri |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: mearcair |
| Irish | |
| has gloss | gle: Dúil cheimiceach is ea an mearcair nó an t-airgead beo, agus is í an uimhir adamhach atá aige sa tábla peiriadach ná 80. Tá sé 200.59 g/mol ar mheáchan adamhach, agus cuirtear in iúl é sna foirmlí ceimiceacha leis an ngiorrúchán Hg, atá bunaithe ar an bhfocal Laidne hydrargyrum. Is é an mearcair an t-aon mhiotal amháin atá ina leacht le teocht agus brú an tseomra, agus is dúil nimhiúil é nach féidir leis an gcolainn dhaonna aon úsáid ná leas a bhaint aisti. |
| lexicalization | gle: mearcair |
| lexicalization | gle: airgead beo |
| Galician | |
| lexicalization | glg: mercurio |
| lexicalization | glg: Mercurio |
| Manx | |
| has gloss | glv: She bunstoo eh mercur. She yn trimmid breneenagh ta echey ny 200.59 g·mol−1. Ta earroo breneenagh 80 as cowrey Hg er. Ta'n aagherrid Hg bunnit er y fockle Ladjyn hydragyrum. |
| lexicalization | glv: Mercur |
| lexicalization | glv: mercur |
| Old High German (ca. 750-1050) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | goh: quecsilbar |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: પારો |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Kúng (汞) he yit-tsúng Fa-ho̍k Ngièn-su, fa-ho̍k fù-ho vì Hg, ngièn-tsṳ́ su-muk he 80, tshai Ngièn-su Tsû-khì péu chûng thi pat-sṳ̍p vi. |
| lexicalization | hak: Kúng |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Mèki se yon eleman chimik. |
| lexicalization | hat: Mèki |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Živa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: жива |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כספית (ביוונית בהשפעת לטינית: Hydrargyrum) היא מתכת שסמלה הכימי Hg ומספרה האטומי 80. |
| lexicalization | heb: כספית |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: asugi |
| lexicalization | hil: asugi nga buhi |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: पारद |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: pArA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: živa |
| lexicalization | hrv: Živa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: planeta Merkur |
| lexicalization | hrv: žive |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A higany a periódusos rendszer egy kémiai eleme. Vegyjele Hg, rendszáma 80. Angolszász elnevezése (mercury) a fém cseppfolyós halmazállapotából adódó mozgékonyságára utalva a római mitológia isteneinek hírvivőjéről kapta a nevét, míg az elem vegyjele a hydrargyrum (latin, folyékony ezüst (Ag)) szóból származik. Elemi állapotban ezüstös, fémszínű, cseppfolyós, vezeti a hőt és az elektromos áramot, könnyen párolog, ezért zárva tárolandó nehézfém. |
| lexicalization | hun: higany |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Սնդիկ - քիմիական տարր է որի նշանն է Hg և ատոմային թիվը՝ 80 |
| lexicalization | hye: սնդիկ |
| lexicalization | hye: Սնդիկ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: սնդիկային |
| Ido | |
| has gloss | ido: <td colspan="2" cellspacing="0" cellpadding="2" align="center">Merkurio |
| lexicalization | ido: merkurio |
| lexicalization | ido: Merkurio |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: mercurio |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Merkuri atau Raksa atau Air raksa adalah unsur kimia pada tabel periodik dengan simbol Hg dan nomor atom 80. Unsur golongan logam transisi ini berwarna keperakan dan merupakan satu dari lima unsur (bersama cesium, fransium, galium, dan brom) yang berbentuk cair dalam suhu kamar. Raksa banyak digunakan sebagai bahan amalgam gigi, termometer, barometer, dan peralatan ilmiah lain, walaupun penggunaannya untuk bahan pengisi termometer telah digantikan (oleh termometer alkohol, digital, atau termistor) dengan alasan kesehatan dan keamanan karena sifat toksik yang dimilikinya. Unsur ini diperoleh terutama melalui proses reduksi dari cinnabar mineral. Densitasnya yang tinggi menyebabkan benda-benda seperti bola biliar menjadi terapung jika diletakkan di dalam cairan raksa hanya dengan 20% volumenya terendam. |
| lexicalization | ind: merkurius |
| lexicalization | ind: Hg |
| lexicalization | ind: Hydrargyrum |
| lexicalization | ind: Mercury |
| lexicalization | ind: Merkuri |
| lexicalization | ind: raksa |
| lexicalization | ind: air raksa |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kvikasilfur er frumefni með efnatáknið Hg (dregið af gríska orðinu ύδράργυρος, „vökvasilfur“) og er númer 80 í lotukerfinu. Þetta er þungur, silfraður hliðarmálmur sem er eitt af aðeins tveim frumefnum (og eini málmurinn) sem að eru vökvar við stofuhita (hitt frumefnið er bróm). Kvikasilfur er notað í hitamæla, loftvogir og önnur vísindaleg mælitæki. Það er yfirleitt unnið úr steintegundinni sinnóber (kvikasilfursúlfíð, HgS). Kvikasilfur er baneitrað, heilaskaðandi efni og er notkun þess því takmörkuð með mengunarvarnarlögum í mörgum löndum. |
| lexicalization | isl: kvikasilfur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: mercurio |
| lexicalization | ita: Mercurio |
| lexicalization | ita: argento vivo |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: lo margu goi koa nou le sutra rijno cu ratni li bino fio sinxa lao xy. Hg xy. .i lo sinxa cu selkrasi lo latmo xelso cmene be fa lao ly. hydrargyrum ly. noi kea selsmuni lo djacu selckaji to litki toi rijno |
| lexicalization | jbo: margu |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 水銀 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಪಾದರಸ (Mercury) ಒಂದು ಮೂಲಧಾತು ಲೋಹ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಜನರಿಗೂ ಇದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇದು ಕೋಣೆಯ ಉಷ್ಣಾಂಶದಲ್ಲೂ ದ್ರವ ರೂಪದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಬಹಳ ವೇಗವಾದ ಚಲನೆ ಇದೆ. ಇದು ಗಾಜಿಗೂ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳದಿರುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾಮಾಪಕಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ವಿಷಕಾರಕ. |
| lexicalization | kan: ಪಾದರಸ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ვერცხლისწყალი (ლათ: Hydrargyrum) - II რიგისა და მე-6 პერიოდის ქიმიური ელემენტი. ქიმიურ ელემენტთა პერიოდულ სისტემაში მისი აღმნიშვნელი სიმბოლოა Hg, ატომური ნომერი - 80, ხოლო ატომური მასა - 200,59. ვერცხლისწყალი ერთადერთი ლითონია, რომელიც ჩვეულებრივ პირობებში თხევადი სახით გვხვდება. |
| lexicalization | kat: ვერცხლისწყალი |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ვერცხლის წყალი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: сынап |
| Komi | |
| has gloss | kom: Тюрк (Hg) тайӧ 80-ӧд химия элемент. кӧртулов, эзысь рӧма. Топыдлун - 13,546 г/см3. Сылӧм температура - 234,28°К. |
| lexicalization | kom: Тюрк |
| Korean | |
| has gloss | kor: 수은(水銀, )은 화학 원소로 기호는 Hg(← "액체 은"이라는 뜻), 원자 번호는 80이다. 무겁고 은색의 전이 금속으로, 수은은 섭씨 30도 부근에서 액체 상태인 다섯 원소 중 하나이다(나머지 넷은 금속인 세슘, 프란슘, 갈륨과 비금속인 브롬). 진사에서 주로 얻는다. |
| lexicalization | kor: 수은 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 머큐리신 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: Zîbeq |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ດາວພຸດ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Hydrargyrum (e verbo Graeco quod idem sibi vult atque «argentum aqueum») aut hydrargentum est elementum chemicum systematis periodici, cui numerus atomicus est LXXX. Latinitate pura nomen metalli huius liquidi est «argentum vivum». Ab alchemistis plerumque azoth et Mercurius vocabatur. Metallum transitionis grave argenti concolor est. Cum hydrargyro exempli gratia thermometra fabricantur. |
| lexicalization | lat: hydrargyrus |
| lexicalization | lat: Hydrargyrum |
| lexicalization | lat: hydrargyrum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: argentum liquidum |
| lexicalization | lat: argentum vivum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kušanas temperatūra 234,32 K (-38,83 °C) Vārīšanās temperatūra 629,88 K (356,73 °C) Dzīvsudrabs ir ķīmiskais elements ar simbolu Hg un atomskaitli 80. Dzīvsudrabs ir samērā inerts metāls ar viszemāko kušanas temperatūru, normālos apstākļos dzīvsudrabs ir šķidrums. Dabā dzīvsudrabs ievērojamos daudzumos ir sastopams oksīda veidā. Dzīvsudrabs veido sakausējumus ar ļoti daudziem metāliem, ieskaitot zeltu, alumīniju un sudrabu, bet ne ar dzelzi. Savienojumos dzīvsudrabam parasti ir vērtība +1 vai +2, ļoti retos gadījumos var būt arī +3. Tīrs dzīvsudrabs nav pārāk toksisks, taču tā organiskie savienojumi (it īpaši metildzīvsudrabs) ir ļoti toksiski. Dzīvsudrabam ir samērā laba korozijas izturība un tā savienojumi ir diezgan nestabili. Dzīvsudrabu rūpnieciski iegūst no cinobra rūdas. |
| lexicalization | lav: dzīvsudrabs |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: In ta sciensa o mercuio o l'è un elemento chimico co o scimbolo Hg e o numeo atomigo 80 |
| lexicalization | lij: Mercuio |
| Limburgan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lim: kwik |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Gyvsidabris – cheminis periodinės elementų lentelės elementas, žymimas Hg, eilės numeris 80. Blizgantis metalas, kambario temperatūroje lakus, skystas. Garuoja temperatūroje, aukštesnėje, nei -38,8 laipsniai C. Aukštesnėje temperatūroje garuoja intensyviau, todėl apsinuodijimo galimybė esti didesnė. Geras elektros laidininkas. |
| lexicalization | lit: gyvsidabris |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: gyvsidabrio preparatas |
| lexicalization | lit: gyvsidabrio stulpelis |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: |} |} Quecksëlwer (Symbol Hg) ass e chemescht Element mat der Uerdnungszuel 80 am Periodesystem vun den Elementer. Seng relativ Atommass ass 200,59. |
| lexicalization | ltz: Quecksëlwer |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: അണുസംഖ്യ 80 ആയ മൂലകമാണ് രസം അഥവാ മെര്ക്കുറി. Hg ആണ് ആവര്ത്തനപ്പട്ടികയിലെ ഇതിന്റെ പ്രതീകം. വെള്ളിനിറമുള്ള ഒരു ഡി-ബ്ലോക്ക് മൂലകമാണിത്. റൂം താപനിലയിലോ അതിനടുത്തോ ദ്രാവകാവസ്ഥയിലാവുന്ന ആറ് മൂലകങ്ങളില് ഒന്നാണ് രസം. സീസിയം, ഫ്രാന്സിയം, ഗാലിയം, റുബിഡിയം എന്നീ ലോഹങ്ങളും ബ്രോമൈന് എന്ന അലോഹവുമാണ് മറ്റുള്ളവ. ഇവയില് മെര്ക്കുറിയും ബ്രോമൈനും മാത്രമാണ് എസ്ടിപിയില് ദ്രാവകമായവ.ക്വിക് സിൽവർ എന്ന അപരനാമത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്നതും മെർക്യുറിയാണ്. |
| lexicalization | mal: രസം |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: पारा |
| Eastern Mari | |
| lexicalization | mhr: Майдар |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Живата е хемиски елемент со симбол Hg и реден број 80. Таа претставува единствениот течен метал, а заедно со бромот се единствените природни елементи кои се наоѓаат во течна агрегатна состојба. Поради својството правилно да се шири со зголемување на температурата се користи во термометрите. |
| lexicalization | mkd: жива |
| lexicalization | mkd: Жива |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: merkurju |
| Mongolian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: улаан |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko te Konuoi ("Hg") he pūmotu. Ko te taungota, 80; ko te taumaha ngota, 200.59 amu. |
| lexicalization | mri: konuoi |
| lexicalization | mri: Konuoi |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Raksa atau Merkuri merupakan salah satu daripada unsur kimia. Nombor atom raksa ialah 80 dan simbolnya dalam jadual berkala adalah "Hg" (dari Hydrargyrum). Raksa merupakan satu-satunya logam cair pada suhu bilik. Kegunaan utama raksa ialah dalam termometer, barometer dan alat saintifik lain. Ia biasanya didapati dari penurunan mineral sinabar. |
| lexicalization | msa: raksa |
| Erzya | |
| has gloss | myv: Эрексия (Hg) — те химиянь элемент, металл. Атомонь номерэзэ 80. |
| lexicalization | myv: Эрексия |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Yōliāmochitl (Hg, Caxtillāntlahtōlli: Mercurio). |
| lexicalization | nah: Yōliamochitl |
| lexicalization | nah: Yōliāmochitl |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Béésh Tózháanii éí béésh atʼéʼ adóó chemical element éí (Hg). Naaná periodic table néélʼį́į́hgoʼ naaltsoos bikáágiʼ, béésh tózháanii éí námboo 80 goné yiisdzoh. |
| lexicalization | nav: Béésh tózháanii |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: béésh tózháanii |
| Low German | |
| has gloss | nds: Quecksülver (n.) is en cheemsch Element ut dat Periodensystem mit de Atomtall 80 un dat Atomteken Hg (vun’t lat.-gr. Hydrargyrum; na Dioscurides). Quecksülver is en Metall, dat to de Övergangselementen tellt. Neven Brom ist dat dat eenzige Element, dat ünner Normalbedingen fletig is. Dör sien Böverflachenspannen nett Quecksülver sien Ünnerlaag nich, man billt lütte afplatte Drapens vunwgen sien grote Kohäsion. As all annere Metallen kann ok Quecksülver goot elektrischen Stroom leiden. |
| lexicalization | nds: Quecksülver |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kwik (soms ook wel kwikzilver genoemd) is een scheikundig element met symbool Hg en atoomnummer 80. Het is een zilverwit overgangsmetaal dat als enige metaal bij normale temperaturen vloeibaar is. |
| lexicalization | nld: kwikzilver |
| lexicalization | nld: kwik |
| lexicalization | nld: Kwik |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Kvikksølv er eit metallisk grunnstoff med kjemisk symbol Hg og atomnummer 80. Det er eit transisjonsmetall i gruppe 12 i d-blokka i periodesystemet. Kvikksølv er det einaste metallet og det eine av to grunnstoff som er flytande ved romtemperatur (det andre er brom). |
| lexicalization | nno: kvikksølv |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: kvikksølv |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kvikksølv er et metallisk grunnstoff med kjemisk symbol Hg og atomnummer 80. |
| lexicalization | nor: kvikksølv |
| Novial | |
| lexicalization | nov: merkurie |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: mercuri |
| Papiamento | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pap: kuek |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: سيماب |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: پارہ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rtęć (Hg, łac. hydrargyrum, z gr. hydrargyros) – pierwiastek chemiczny z grupy metali przejściowych w układzie okresowym. Rtęć jest jedynym metalem występującym w warunkach normalnych w stanie ciekłym. |
| lexicalization | pol: rtęć |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Mercúrio é um metal líquido à temperatura ambiente, conhecido desde os tempos da Grécia Antiga. Seu nome homenageia o deus romano Mercúrio, que era o mensageiro dos deuses. Essa homenagem é devida à fluidez do metal. O símbolo Hg vem do latim "hydrargyrum" que significa prata líquida. |
| lexicalization | por: mercúrio |
| lexicalization | por: Mercúrio |
| Quechua | |
| has gloss | que: Yaku qullqi icha Puriq qullqi, Hg (musuq latin simipi: Hydrargyrium icha Mercurium) nisqaqa huk qillaymi, huklla kaq puriqlla qillay. |
| lexicalization | que: Yaku qullqi |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Mercurul, de asemenea numit argint viu sau hidrargir, este un element chimic cu simbolul Hg şi număr atomic 80. Metal al blocului d, mercurul este unul din cele 6 elemente care sunt lichide la o presiune şi temperatură apropiată de cea a camerei. Celelalte metale sunt cesiul, franciul, galiul, rubidiul şi nemetalul brom. Dintre acestea, bromul şi mercurul sunt lichide la condiţii standard de temperatură şi presiune. |
| lexicalization | ron: mercur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: argint viu |
| lexicalization | ron: hidrargir |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ртуть — элемент побочной подгруппы второй группы, шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 80. Обозначается символом Hg . Простое вещество ртуть (CAS-номер: 7439-97-6) — переходный металл, при комнатной температуре представляет собой тяжёлую серебристо-белую заметно летучую жидкость, пары которой чрезвычайно ядовиты. Ртуть — один из двух химических элементов (и единственный металл), простые вещества которых при нормальных условиях находятся в жидком агрегатном состоянии (второй элемент — бром). В природе находится как в самородном виде, так и образует ряд минералов. Чаще всего ртуть получают путём восстановления из её наиболее распространённого минерала — киновари. Применяется для изготовления измерительных приборов, вакуумных насосов, источников света и в других областях науки и техники. |
| lexicalization | rus: ртуть |
| lexicalization | rus: хидраргирум |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Mercuriu è n'elementu chìmicu dâ catigurìa dî metalli. L`àtomu di mercuriu si cumponi di 80 protoni e 121 neutroni. Lu sìmmulu chìmicu è Hg. |
| lexicalization | scn: mercuriu |
| lexicalization | scn: Mercuriu |
| Scots | |
| has gloss | sco: Mercur is a chemical element. Its seembol on the periodic cairt is Hg, an its atomic nummer is 80. It is a gey pushionous siller-coloured metallic liquid at normal temperatur an pressur. It is whiles uised in the manufactur o measurin instruments sic as thermometers. It is kent as the deil's metal an aw. |
| lexicalization | sco: mercur |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ortuť (lat. Hydrargyrum) je chemický prvok v Periodickej tabuľke prvkov, ktorý má značku Hg a protónové číslo 80. Je to jediný kov, a okrem brómu jediný prvok, ktorý je za normálnych atmosferických podmienok v kvapalnom stave. Kvôli veľkému povrchovému napätiu nevsiakne do pokladu, ale vytvára mierne sploštené kvapky. Tak ako iné kovy je elektricky vodivý. Má katalytické vlastnosti a preto sa používa na výrobu rôznych chemických zlúčenín ako napríklad acetaldehyd a pod. Ortuťné výpary sú veľmi toxické. |
| lexicalization | slk: ortuť |
| lexicalization | slk: Ortuť |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: živo srebro |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: hidrargirio |
| lexicalization | spa: mercurio |
| lexicalization | spa: azogue |
| lexicalization | spa: hidrargiro |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: mërkur |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: жива |
| lexicalization | srp: živa |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Kwäksäälwer (gr., lat. hydrargyrum, dt. Quecksilber) |
| lexicalization | stq: Kwäksäälwer |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Cai raksa atawa raksa atawa mérkuri (asal kecap basa Latén: Hydrargyrum, cai/cacai pérak) nyaéta unsur kimia dina tabel périodik kalayan simbol Hg sarta nomer atom 80. Unsur golongan logam transisi ieu boga warna mérak sarta mangrupakeun hiji ti lima unsur (babarengan cesium, fransium, galium, sarta brom) anu wujudna éncér dina suhu kamar. Cai raksa réa dipaké minangka bahan amalgam huntu, térmométer, barométer, sarta parabot ilmiah séjén, sanajan pamakéanana pikeun bahan pangeusi térmomter geus digantikeun (ku térmométer alkohol, digital, atawa térmistor) kalayan alesan kaséhatan sarta kaamanan alatan sipat racun (toksik) anu dipibogana. Unsur ieu dibeunangkeun utamana ngaliwatan prosés réduksi tina cinnabar mineral. Karapetanana anu luhur ngabalukarkeun barang-barang kawas bal biliar jadi ngapung lamun diasupkeun kana jero cacai raksa, ngan 20% eusi (volumena) nu kakeueum. |
| lexicalization | sun: Cai raksa |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Zebaki (jina la kisayansi: hidragiri) ni elementi na metali duniani. Kikemia ni elementi ya mpito yenye kifupi cha Hg na namba atomia 80 katika mfumo radidia. |
| lexicalization | swa: Zebaki |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kvicksilver (latinskt namn Hydrargyrum) är ett metalliskt grundämne. Kvicksilver är flytande vid normal temperatur. Kvicksilver bildar lätt legeringar med andra metaller, och dessa kallas med ett samlingsnamn amalgamer. Det amalgam som användes för att laga tänder består, förutom av kvicksilver, oftast av silver och tenn. Amalgam är den största exponeringskällan. En expertgrupp tillsatt av World Health Organization (WHO) kom 1990 fram till att en genomsnittlig befolkning (icke yrkesmässigt verksam med kvicksilver) i USA och Europa varje dag fick i sig 3,8-21 mikrogram kvicksilver i ångform från amalgam, och 6,74 mikrogram av samtliga former av kvicksilver (metyl-, ångform och oorganiskt) från alla övriga källor (vatten, luft, mat). Kvicksilverånga är den form som tas upp lättast i kroppen, till ungefär 80 procent, medan de andra formerna upptas till cirka 10 procent.Senare undersökningar har dock visat att kvicksilver inte kan andas in från lagningar, då den oorganiska formen kapslas in av proteinerna i saliven. |
| lexicalization | swe: kvicksilver |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: zebaki |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Żywe strzybło (Hg, łać. hydrargyrum, ze gr. ὑδράργυρος hydrargyros) – chymiczny elymynt ze grupy przyńśćowych metalůw we perjodyjnyj tabuli. Żywe strzybło je jedźinym metalym, kery uokozowo śe we normal warůnkach we ćeczowym stańe. |
| lexicalization | szl: żywe strzybło |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பாதரசம் ஒரு தனிமம் ஆகும். இது Hg என்ற குறியீட்டால் குறிக்கப் படுகிறது. இதன் அணு எண் 80 ஆகும். இது நீர்ம நிலையில் உள்ள ஓர் உலோகம் ஆகும்.பாதரசம் வெண்மை நிறமுள்ளதாக இருக்கின்றது. இது இங்குலிகத்தாதுவில் இருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்டு தூய்மையாக்கப்படுகிறது. இது பளுமானி, அழுத்தமானி, தெர்மாமீட்டர் ஆகியவற்றால் நீர்மமாக நிரப்பப்படுகின்றது. பூச்சி மருந்துகள், எலக்ட்ரானிக் உபகரணங்கள், பல்புகள் ஆகியவற்றின் உற்பத்தியில் பாதரசம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பாதரச கூட்டுப் பொருட்கள் மருத்துவ பலன்களைக் கொண்டுள்ளன. எனினும் பாதரசம் விஷத்தன்மை மிக்கது. |
| lexicalization | tam: பாதரசம் |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: పాదరసం |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: simob |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Asoge (Wikang Inggles: mercury /ˈmɜrkjʊri/ MER-kyə-ree, quicksilver (/ˈkwɪksɪlvər/) o hydrargyrum (/haɪˈdrɑrdʒɨrəm/ hye-DRAR-ji-rəm}), ay isang elementong kemikal nay may gamit sa simbolong Hg (Latinized , mula sa "hydr-" na ang ibigsabihin ay matubig o likido at "argyros" na ang ibig sabihin ay pilak). Ang Numero atomiko nito ay 80. |
| lexicalization | tgl: asoge |
| Thai | |
| has gloss | tha: ปรอท (; ) เป็นโลหะหนักสามารถหาปรอทได้จากหินที่ขุดพบในเหมือง โดยการนำหินนั้นมาทำให้ร้อนด้วยอุณหภูมิ 357 องศาเซลเซียส ปรอทเป็นสารที่มีความหนาแน่นสูง ถึงขั้นที่ก้อนตะกั่วหรือเหล็กสามารถลอยอยู่ได้ ถึงแม้ปรอทจะมีลักษณะคล้ายตะกั่วและเป็นของเหลว แต่ก็มีน้ำหนักมากกว่าตะกั่ว (มวลอะตอม 200.59) และถึงแม้ปรอทจะเป็นโลหะ แต่ก็ไม่ดึงดูดกับแม่เหล็ก เราสามารถนำปรอทมาใช้ในอุตสาหกรรมหลายๆ ประเภท ได้แก่ อุตสาหกรรมเครื่องวัดอุณหภูมิและความดัน การย้อมสี การผลิตเยื่อกระดาษ พลาสติก เภสัชภัณฑ์ อุปกรณ์ในการถ่ายรูป อุปกรณ์ไฟฟ้า สารฆ่าแมลงและยาฆ่าเชื้อ. นอกจากนี้ เนื่องจากว่าปรอทมีจุดเดือดไม่สูงนัก จึงได้มีการทดลองนำ เมอคิวริคออกไซด์ มาผลิดเป็นออกซิเจนบริสุทธิ์อีกด้วย |
| lexicalization | tha: ปรอท |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ธาตุปรอท |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Cıva, sembolü "Hg" ve atom numarası 80 olan kimyasal element. "Hg" sembolü, Latincedeki hydrargyrum (sulu/sıvı gümüş) sözcüğünden gelir. Cıva için İngilizcede ise iki sözcük kullanılır: "mercury" ve "quicksilver" (akıcı gümüş). |
| lexicalization | tur: cıva |
| lexicalization | tur: Cıva |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: cýva |
| lexicalization | tur: merkür |
| lexicalization | tur: ticaret tanrýsý |
| lexicalization | tur: civa |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ртуть (, , ) — хімічний елемент. Символ Hg, атомний номер 80, атомна маса 200,59 а.о.м. Ртуть — сріблясто-білий важкий метал, рідкий при кімнатній температурі. |
| lexicalization | ukr: ртуть |
| lexicalization | ukr: Ртуть |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: پارہ |
| Uzbek | |
| lexicalization | uzb: симоб |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: | align="center" border="0" | colspan="2" align="center" | vàng – thủy ngân – tali |- | rowspan="3" valign="center" | Cd HgCn |- | align="center" | Toàn bộ bảng |} |
| lexicalization | vie: thuỷ |
| lexicalization | vie: Thuỷ ngân |
| lexicalization | vie: Thủy ngân |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: hidrargin |
| lexicalization | vol: märkurin |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An asoge o merkuryo amo an elemento kimikal nga may ihap atomika nga 80. An tigaman hini amo an agi nga Hg. |
| lexicalization | war: Asoge |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: արծաթ կենդանի |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Mercury |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 水銀（Mercury），又叫做汞、銾，係元素一種，原子序號80。佢符號係 Hg，來自拉丁化嘅希臘文 。佢質重有毒，屬於過渡金屬。汞響室溫之下係液體。人用汞來做溫度計、氣壓計，同其他科學架生。水銀可以由朱砂度提煉出來。 |
| lexicalization | yue: 水銀 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: | class="wikitable" | style="float: right; margin: 0px; margin-left: .5em" | |+ <font size="+1">汞的特性 |----- |colspan="2" cellspacing="0" cellpadding="2"| |align="center" border="0" |----- |colspan="2" align="center"|金 - 汞 - 铊 |----- |rowspan="3" valign="center"|镉汞Copernicium |----- |align="center"| 元素周期表 |} |----- !colspan="2" style="background:#ffc0c0"|总体特性 |----- |名称, 符号, 序号 |汞、Hg、80 |----- |系列 |过渡金属 |----- |族, 周期, 元素分区 |12族, 6, d |----- |密度、硬度 |13579.04 kg/m3、1.5 |----- |颜色和外表 |银白色 |----- |地壳含量 |4×10-5% |----- !colspan="2" style="background:#ffc0c0"|原子属性 |----- |原子量 |200.59 原子量单位 |----- |原子半径（计算值） |150（171） pm |----- |共价半径 |149 pm |----- |范德华半径 |155 pm |----- |价电子排布 |[氙]4f145d106s2 |----- |价电子排布 |2，8，18，32，18，2 |----- |氧化价（氧化物） |2，1（弱碱性） |----- |晶体结构 |菱形晶格 |----- !colspan="2" style="background:#ffc0c0"|物理属性 |----- |物质状态 |液态 |----- |熔点 |234.32 K（-38.83 °C） |----- |沸点 |629.88 K（356.73 °C） |----- |摩尔体积 |14.09×10-6 m3/mol |----- |汽化热 |59.229 kJ/mol |----- |熔化热 |2.295 kJ/mol |----- |蒸气压 |0.0002 帕（234 K） |----- |声速 |1407 m/s（293.15K） |----- !colspan="2" style="background:#ffc0c0"|其他性质 |----- |电负性 |2.00鮑林標度 |----- |比热 |140 J/(kg·K) |----- |电导率 |1.04×106/(米欧姆) |----- |热导率 |8.34 W/(m·K)... |
| lexicalization | zho: 汞 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 水銀 |
| lexicalization | zho: 水银 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: merkuri |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: merkuri |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
