| Afrikaans |
| lexicalization | afr: hafnium |
| lexicalization | afr: Hafnium |
| Arabic |
| has gloss | ara: الهافنيوم عنصر كيميائي له الرمز Hf والعدد الذري 72 في الجدول الدوري. وهو فلز انتقالي يشبه الزركونيوم كيميائياً. الاستخدامات يستخدم مع الزركونيم لتغطية أقطاب اليورانيوم |
| lexicalization | ara: هافنيوم |
| lexicalization | ara: هفنيوم |
| Standard Arabic |
| lexicalization | arb: هفنيوم |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Hafnium |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Гафній Ha — хімічны элемент IV групы перыядычнай сістэмы; атамны нумар 72. Серабрыста-белы метал. |
| lexicalization | bel: гафнiй |
| lexicalization | bel: Гафній |
| Bengali |
| lexicalization | ben: হ্যাফনিয়াম |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Hafnijum (Hf, latinski - hafnium) - je metal IVB grupe. Ime je dobio po latinskom nazivu za grad Kopenhagen. Hafnijum su otkrili György von Hevesy iz Mađarske i Dirk Coster iz Holandije. Otkriven je 1922. godine. |
| lexicalization | bos: hafnijum |
| lexicalization | bos: hafnij |
| Breton |
| lexicalization | bre: hafniom |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хафний е химичен елемент със символ Hf и атомен номер 72. Като сребристо сив преходен метал, хафният химически наподобява цирконий и се намира в циркониеви минерали. Неговото съществуване е предречено от Дмитрий Менделеев през 1869 г. Хайфният е предпоследният открит елемент от тези със стабилни изотопи. Открит е от Дирк Костър и Георг фон Хевеси през 1923 е Копенхаген, Дания и е наречен "Hafnia" на латинското име на Конпенхаген. |
| lexicalization | bul: хафний |
| lexicalization | bul: Хафний |
| Catalan |
| lexicalization | cat: hafni |
| Czech |
| lexicalization | ces: hafnium |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: 颪 |
| lexicalization | cmn: ha |
| lexicalization | cmn: 鉿 |
| lexicalization | cmn: 铪 |
| Cornish |
| lexicalization | cor: hafnyum |
| Corsican |
| lexicalization | cos: afniu |
| Kashubian |
| lexicalization | csb: hafen |
| Welsh |
| lexicalization | cym: haffniwm |
| Danish |
| has gloss | dan: Hafnium (opkaldt efter Hafnia; det latinske navn for København) er det 72. grundstof i det periodiske system, og har det kemiske symbol Hf. Under normale tryk- og temperaturforhold optræder dette overgangsmetal som et mørkt, stålgråt og skinnende metal. |
| lexicalization | dan: hafnium |
| German |
| has gloss | deu: Hafnium ist ein chemisches Element im Periodensystem der Elemente mit dem Symbol Hf und der Ordnungszahl 72. Benannt ist es nach dem lateinischen Namen der Stadt Kopenhagen, Hafnia, in der das Element entdeckt wurde. Es ist ein silbergrau glänzendes, korrosionsbeständiges Übergangsmetall der Titangruppe. Hafnium besitzt sehr ähnliche Eigenschaften wie das im Periodensystem direkt darüber gelegene Zirconium. Biologische Funktionen sind nicht bekannt, es kommt normalerweise nicht im menschlichen Organismus vor und ist nicht toxisch |
| lexicalization | deu: Hafnium |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το χημικό στοιχείο Άφνιο είναι ένα μέταλλο με ατομικό αριθμό 72 και ατομικό βάρος 178,49. Έχει θερμοκρασία τήξης 2150 C° και θερμοκρασία βρασμού 5400 C°. |
| lexicalization | ell: άφνιο |
| lexicalization | ell: Άφνιο |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Hafnio estas toksa kemia elemento en la perioda tabelo kiu havas la simbolon Hf kaj la atomnumeron 72. Ĝi estas brila griza transirmetalo kiu estas uzata en volframaj alojoj por elektrodoj kaj filamentoj. |
| lexicalization | epo: hafnio |
| lexicalization | epo: Hafnio |
| Estonian |
| has gloss | est: Hafnium (sümbol Hf) on keemiline element järjekorranumbriga 72, metall. |
| lexicalization | est: hafnium |
| lexicalization | est: Hafnium |
| lexicalization | est: Hf |
| Basque |
| has gloss | eus: Hafnioa elementu kimiko bat da, Hf ikurra eta 72 zenbaki atomikoa dituena. Trantsizio-metal gris zilarkara eta distiratsua da. Zirkonioaren antzekoa da; mineral eta konposatu beretan ageri dira eta zaila izaten da biak bereiztea. Wolframioarekin batera aleazioan erabiltzen da argi-harizpiak eta elektrodoak ekoizteko. Bere beste aplikazio-eremu bat mikroprozesagailuetako transistoreak dira. Erreaktore nuklearretako kontrol-barrak egiteko ere erabiltzen da, neutroiak xurgatzeko ahalmen handia baitauka. |
| lexicalization | eus: hafnioa |
| lexicalization | eus: hafnio |
| Faroese |
| lexicalization | fao: hafnium |
| Persian |
| has gloss | fas: هافنیوم(Hafnium) از عنصرهای شیمیایی جدول تناوبی است. نشانه کوتاه آن Hf و عدد اتمی آن ۷۲ است. |
| lexicalization | fas: هافنیوم |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hafnium on kemiallinen alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Hf, järjestysluku on 72 ja CAS-numero 7440-58-6. |
| lexicalization | fin: hafnium |
| lexicalization | fin: Hafnium |
| French |
| has gloss | fra: Le hafnium est un élément chimique du tableau périodique de symbole Hf et de numéro atomique. Cest un métal de transition tétravalent dun aspect gris argenté. Le hafnium ressemble chimiquement au zirconium et est trouvé dans le minerai de zirconium. Le hafnium est utilisé dans les alliages de tungstène pour la confection de filament et d'électrode, il est aussi utilisé comme absorbeur de neutron dans les barres (ou croix) de contrôle de la réactivité nucléaire. |
| lexicalization | fra: hafnium |
| lexicalization | fri: hafnium |
| Western Frisian |
| lexicalization | fry: hafnium |
| Friulian |
| lexicalization | fur: afni |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: haifniam |
| Irish |
| has gloss | gle: Is é an haifniam dúil cheimiceach uimhir a 72 sa tábla peiriadach, agus is í an tsiombail cheimiceach ná Hf. Ba iad Dirk Coster agus Georg von Hevesy a rinne fionnachtain an haifniam i gCóbanhávan sa bhliain 1923, ach ó bhí folúntas i dtábla peiriadach na ndúl san áit seo, bhí a fhios ag na ceimiceoirí ó laethanta Mheindeiléiv anuas go dtiocfaí ar a leithéid de dhúil sa deireadh. Fuair an haifniam a ainm ó Chóbanhávan - Hafnia as Laidin. |
| lexicalization | gle: haifniam |
| Galician |
| has gloss | glg: O hafnio é un elemento químico de número atómico 72 que se atopa no grupo 4 da táboa periódica dos elementos e simbolízase como Hf. |
| lexicalization | glg: hafnio |
| lexicalization | glg: Hafnio |
| Manx |
| has gloss | glv: She bunstoo eh hafnium. She yn trimmid breneenagh ta echey ny 178.49 g·mol−1. Ta earroo breneenagh 72 as cowrey Hf er. |
| lexicalization | glv: Hafnium |
| lexicalization | glv: hafnium |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Kap (鉿) he yit-tsúng Fa-ho̍k Ngièn-su, fa-ho̍k fù-ho vì Hf, ngièn-tsṳ́ su-muk he 72, tshai Ngièn-su Tsû-khì péu chûng thi tshit-sṳ̍p-ngi vi. |
| lexicalization | hak: Kap |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Hafnijum |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הפניום (Hafnium) הוא יסוד כימי שמספרו האטומי 72 וסמלו הכימי Hf. |
| lexicalization | heb: הפניום |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: hafnij |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A hafnium egy kémiai elem, amely a periódusos rendszerben a 72-es rendszámot viseli. Nevét Koppenhága latin elnevezéséből származtatják - Hafnia - ahol a hafniumot felfedezték. Ezüstszürke, csillogó, korrózióálló átmenetifém, a titáncsoport tagja. A hafnium nagyon hasonló tulajdonságokkal bír, mint a periódusos rendszerben felette elhelyezkedő cirkónium. Biológiai szervezetben való előfordulásáról nincsenek adatok, normál esetben nem fordul elő emberi szervezetben és nem is mérgező arra. |
| lexicalization | hun: hafnium |
| Armenian |
| has gloss | hye: Հաֆնիում - քիմիական տարր է, որի նշանն է Hf և ատոմային թիվը՝ 72 |
| lexicalization | hye: հաֆնիում |
| lexicalization | hye: Հաֆնիում |
| Ido |
| has gloss | ido: <td colspan="2" cellspacing="0" cellpadding="2" align="center">Hafnio |
| lexicalization | ido: hafnio |
| lexicalization | ido: Hafnio |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: hafnium |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Hafnium |
| lexicalization | ind: Hf |
| lexicalization | ind: hafnium |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Hafnín er frumefni með efnatáknið Hf og er númer 72 í lotukerfinu. Þetta er gljáandi, silfurgrár, fjórgildur hliðarmálmur sem efnafræðilega líkist sirkoni og finnst einnig í sirkongrýti. Hafnín er notað í volframmálmblöndur fyrir glóðarþræði og í rafskaut. Það er einnig notað sem nifteindagleypir í kjarnorkustýristangir. |
| lexicalization | isl: hafnín |
| Italian |
| lexicalization | ita: afnio |
| Javanese |
| has gloss | jav: Hafnium kuwi sawijining unsur kimia kanthi simbul Hf lan nomer atom 72. |
| lexicalization | jav: hafnium |
| Lojban |
| has gloss | jbo: nio lo jinmrxafni goi koa cu ratni li 72 li 178pi49 fio sinxa lao xy. Hf xy. gi'e jinminra je rijgrusi jinme |
| lexicalization | jbo: jinmrxafni |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ハフニウム |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ჰაფნიუმი |
| Kazakh |
| lexicalization | kaz: гафний |
| Korean |
| has gloss | kor: 하프늄(hafnium)은 화학 원소로 기호는 Hf, 원자 번호는 72이다. |
| lexicalization | kor: 하프늄 |
| Kurdish |
| lexicalization | kur: Hafniyum |
| lexicalization | kur: Hafniyûm |
| lexicalization | kur: Hafnîyûm |
| Latin |
| has gloss | lat: Hafnium est elementum chemicum in systemate periodico. |
| lexicalization | lat: hafnium |
| lexicalization | lat: Hafnium |
| Latvian |
| has gloss | lav: Kušanas temperatūra 2506 K (2233°C) Vārīšanās temperatūra 4876 K (4603°C) Hafnijs ir ķīmiskais elements ar simbolu Hf un atomskaitli 72. Hafnijs ir korozijas izturīgs metāls. Hafnija karbīdam un nitrīdam ir ļoti augstas kušanas temperatūras. Hafnija savienojumi dabā parasti ir sastopami cirkonija rūdās. Smalki sasmalcināts metāls ir pirofors (aizdegas gaisā). Hafnijs savienojumos var būt četrvērtīgs. |
| lexicalization | lav: hafnijs |
| lexicalization | lav: Hafnijs |
| Ligurian |
| has gloss | lij: In ta sciensa o afnio o l'è un elemento chimico co o scimbolo Hf e o numeo atomigo 72 |
| lexicalization | lij: afnio |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Hafnis – cheminis periodinės elementų lentelės elementas, žymimas Hf, eilės numeris 72. |
| lexicalization | lit: hafnis |
| lexicalization | lit: Hafnis |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: |} |} Hafnium (Symbol Hf) ass e chemescht Element mat der Uerdnungszuel 72 am Periodesystem vun den Elementer. Seng relativ Atommass ass 178,49. |
| lexicalization | ltz: Hafnium |
| Malayalam |
| has gloss | mal: അണുസംഖ്യ 72 ആയ മൂലകമാണ് ഹാഫ്നിയം. Hf ആണ് ആവര്ത്തനപ്പട്ടികയിലെ ഇതിന്റെ പ്രതീകം. വെള്ളി കലര്ന്ന ചാരനിറമുള്ളതും തിളക്കമുള്ളതുമായ ഈ ചതുര്സംയോജക സംക്രമണ മൂലകം രാസപരമായി സിര്കോണിയത്തോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്. സിര്കോണിയം ധാതുക്കളില് ഇവ കാണപ്പെടുന്നു. |
| lexicalization | mal: ഹാഫ്നിയം |
| Marathi |
| lexicalization | mar: हाफ्नियम |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: хафниум |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: afniju |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: гафни |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: hafnium |
| Low German |
| has gloss | nds: Hafnium is en cheemsch Element ut dat Periodensystem mit dat Atomteken Hf un de Atomtall 72. Nöömt is dat Element na den latienschen Naam vun de däänschen Hööftstadt Kopenhagen, Hafnia. Dor is dat Element opdeckt worrn. Hafnium is en Swormetall vun de Övergangselementen mit teemlich lieke Egenschoppen as dat in’t Periodensystem doröver liggen Zirkon. Bioloogsch Funkschonen vun’t Hafnium sünd nich bekannt. Normalerwies kummt dat Element nich in’n minschlichen Lief vör, aver giftig is dat ok nich . |
| lexicalization | nds: Hafnium |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hafnium is een scheikundig element met symbool Hf en atoomnummer 72. Het is een staalgrijs overgangsmetaal. |
| lexicalization | nld: hafnium |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Hafnium er eit grunnstoff med atomnummer 72 og kjemisk symbol Hf. Det er eit transisjonsmetall. |
| lexicalization | nno: hafnium |
| lexicalization | nno: Hafnium |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: hafnium |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hafnium er et grunnstoff med kjemisk symbol Hf og atomnummer 72. Atommassen (u) er 178,5. |
| lexicalization | nor: hafnium |
| Iranian Persian |
| lexicalization | pes: هافنیوم |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: ہافنیم |
| Polish |
| has gloss | pol: Hafn (Hf, łac. hafnium) - pierwiastek chemiczny, metal przejściowy. Nazwa pochodzi od łacińskiej nazwy Kopenhagi (Hafnia), gdzie został odkryty. |
| lexicalization | pol: hafn |
| Portuguese |
| has gloss | por: O háfnio (em homenagem à cidade de Hafnia, Copenhague em latim) é um elemento químico de símbolo Hf, de número atômico 72 (72 prótons e 72 elétrons) e de massa atómica igual a 178,5 u. À temperatura ambiente, o háfnio encontra-se no estado sólido. |
| lexicalization | por: háfnio |
| lexicalization | por: Hafnio |
| Quechua |
| has gloss | que: Hafniyu, Hf (musuq latin simipi: Hafnium) nisqaqa huk q'illaymi. |
| lexicalization | que: Hafniyu |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Hafniul este un element chimic din categoria metalelor. Are numărul atomic 72 şi simbolul chimic Hf. |
| lexicalization | ron: hafniu |
| lexicalization | ron: Hafniu |
| Russian |
| has gloss | rus: Га́фний — тяжёлый тугоплавкий серебристо-белый металл, 72 элемент периодической системы. |
| lexicalization | rus: гафний |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Definiziuni l'Afniu havi sìmmulu chìmicu Hf, nùmmuru atòmicu 72 e massa atòmica 178.49(2) |
| lexicalization | scn: afniu |
| Slovak |
| has gloss | slk: Hafnium Hafnium je chemický prvok v periodickej tabuľke, ktorý má symbol Hf a protónové číslo 72. V zemskej kôre je zriedkavý, jeho obsah sa odhaduje na 4,5 mg/kg. V morskej vode je jeho koncentrácia taká nízka, že ju nie je možné určiť ani najcitlivejšími analytickými technikami. Udáva sa, že jeho obsah je nižší ako 0,000 008 mg/l. Vo vesmíre pripadá na jeden atóm Hafnia 200 miliárd atómov vodíka. |
| lexicalization | slk: hafnium |
| lexicalization | slk: Hafnium |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: hafnij |
| Castilian |
| lexicalization | spa: hafnio |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Hafniumi është kryesisht përcjellës i xeheve të zirkonumit në të cilat ka 0.1-7% hafnium. Mirëpo, deri më sot nuk është njohur asnjë xehe e cila ka më tepër hafnium se sa zirconium. Që të mund të përfitohet hafniumi elemnetar, është e nevojshme që ky element të ndahet plotësisht nga zirkoniumi. Pasi ndarja është process tejet I vështirë dhe I gjatë, hafniumi elementar nuk prodhohet në industri. Sasi të vogla të hafniumit mund të përfitohen me zbërthimin termik të tetrajodurit. |
| lexicalization | sqi: hafniumi |
| lexicalization | sqi: hafnium |
| Serbian |
| lexicalization | srp: hafnijum |
| lexicalization | srp: xафнијум |
| lexicalization | srp: Хафнијум |
| lexicalization | srp: хафниjум |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Hafnium mäd dät Symbol Hf un juu Oardnengstoal 72 is n Uurgongsmetall. |
| lexicalization | stq: Hafnium |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Hafni ni elementi na metali ya mpito yenye namba atomia 72 katika mfumo radidia. Jina latokana na "Hafnia" jina la Kilatini la mji wa Kopenhagen ilipogunduliwa mara ya kwanza. |
| lexicalization | swa: Hafni |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hafnium är ett silvergrått metalliskt grundämne. Hafnium används i bland annat radiorör och glödlampor. Det återfinns i zirkoniummineraler. Namnet kommer av Hafnia, som är det latinska namnet för Köpenhamn, där grundämnet upptäcktes 1923 av Dirk Coster och George de Hevesy. |
| lexicalization | swe: hafnium |
| Kiswahili |
| lexicalization | swh: hafni |
| Tamil |
| lexicalization | tam: ஹப்னியம் |
| Tajik |
| lexicalization | tgk: gafni' |
| Thai |
| has gloss | tha: แฮฟเนียม เป็นธาตุโลหะกลุ่มโลหะทรานซิชัน ในตารางธาตุ คุณสมบัติทางเคมีคล้ายเซอร์โคเนียม เลขอะตอม 72 สัญลักษณ์คือ Hf |
| lexicalization | tha: แฮฟเนียม |
| lexicalization | tha: ธาตุโลหะชนิดหนึ่ง |
| Turkish |
| has gloss | tur: Atom numarası 72, atom ağırlığı 178,6 olan, az rastlanır bir element. Kısaltması Hf. |
| lexicalization | tur: hafniyum |
| lexicalization | tur: Hafniyum |
| Uighur |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | |- ! ئۇمۇمىي |- | ئىسمى |- | سىمۋولى |- | نومۇرى |- | ئىلمېنىت كاتېگورىيىسى |- | گۇرۇپپىسى |- | دەۋرى |- | كۆرۈنىشى |- | ئۆلچەملىك ئاتوم ئېغىرلىقى |- ! فىزىكىلىق ئالاھىدلىكلىرى |- |ماددا ھالىتى |- | ئېرىش نۇقتىسى |- | قايناش نوقتىسى |- | زىچلىقى |- | پارلىنىش ئىسسىقلىقى |- | ئاۋاز سۈرئىتى |- | مول ھەجىمى |- ! ئاتوم ئالاھىدلىكلىرى |- | كرىستاللىق تۈزۈلۈشى |- | ئاتوم رادىئۇسى |- | كوۋالېنتلىق رادىئۇسى |- | |- | |- | |- ! باشقا ئالاھىدلىكلىرى |- | ئېلېكتر مەنپىيلىكى |- | سېلىشتۇرما ئىسسىقلىق سىغىمى |- | توك ئۆتكۈزۈشچانلىقى |- | ئىسسىقلىق ئۆتكۈزۈشچانلىقى |- | |} ئۇمۇمىي |
| lexicalization | uig: گافنىي |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Загальна інформація Гафній (рос.гафний, англ. hafnium, нім. Hafnium n) – хімічний елемент, символ Hf, ат. н. 72; ат. м. 178,49. Сріблясто-білий метал, супутник цирконію. |
| lexicalization | ukr: гафнiй |
| lexicalization | ukr: гафній |
| Urdu |
| lexicalization | urd: Hafnium |
| Uzbek |
| lexicalization | uzb: гафний |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hafni (tiếng La tinh: Hafnium) là một nguyên tố hóa học có ký hiệu Hf và số nguyên tử 72. Là một kim loại chuyển tiếp hóa trị 4 màu xám bạc ánh, hafni tương tự như zirconi về mặt hóa học và nó được tìm thấy trong các khoáng vật zirconi. Hafni được sử dụng trong các hợp kim vonfram để làm các sợi dây tóc điện và các điện cực, trong các mạch tích hợp (IC) như là chất cách điện cho cổng của các tranzisto, và như là chất hấp thụ nơtron trong các thanh kiểm soát của các nhà máy điện hạt nhân. |
| lexicalization | vie: hafini |
| lexicalization | vie: hafni |
| Volapük |
| lexicalization | vol: hafnin |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Hafnium amo an elemento kimikal nga may ihap atomika nga 72. An tigaman hini amo an agi nga Hf. |
| lexicalization | war: Hafnium |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Hafnium |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 铪 |
| lexicalization | zho: 鉿 |
| Malay (individual language) |
| lexicalization | zlm: hafnium |
