| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a metal of relatively high density (specific gravity greater than about 5) or of high relative atomic weight (especially one that is poisonous like mercury or lead) heavy metal |
| has gloss | eng: A heavy metal is a member of an ill-defined subset of elements that exhibit metallic properties, which would mainly include the transition metals, some metalloids, lanthanides, and actinides. Many different definitions have been proposed—some based on density, some on atomic number or atomic weight, and some on chemical properties or toxicity. There is an alternative term toxic metal, for which no consensus of exact definition exists either. As discussed below, depending on context, heavy metal can include elements lighter than carbon and can exclude some of the heaviest metals. Heavy metals occur naturally in the ecosystem with large variations in concentration. In modern times, anthropogenic sources of heavy metals, i.e. pollution, have been introduced to the ecosystem. Waste-derived fuels are especially prone to contain heavy metals so they should be a central concern in a consideration of their use. |
| lexicalization | eng: Heavy Metals |
| lexicalization | eng: Heavy metal |
| subclass of | (noun) a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper" metal, alloy |
| subclass of | (noun) any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc. metal, metallic element |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المعادن الثقيلة : لم يتم تعريفها بشكل مُحدد، إلا أنها بشكل عام عناصر تمتلك خواص فيزيائية مثل الفلزات الانتقالية، وبعض أشباه الفلزات، واللانثانيدات ، الأكتينيدات. |
| lexicalization | ara: معدن ثقيل |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: тежък метал |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els metalls pesants són un grup d' elements químics que presenten una densitat relativament alta i determinada toxicitat per als éssers humans. |
| lexicalization | cat: Metall pesant |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: metall pesant |
| Czech | |
| has gloss | ces: Těžké kovy jsou chemické prvky, mezi které patří zejména přechodné kovy, některé polokovy, lanthanoidy a aktinoidy. Existuje mnoho různých definic, některé vyčleňují těžké kovy podle hustoty, jiné podle protonového čísla nebo atomové hmotnosti či podle toxicity. Mezi těžké kovy lze zařadit beryllium, které je pro organismus velmi jedovaté, stejně tak jako nejtypičtější těžké kovy jako měď, kadmium, rtuť, olovo a mnohé další. Zejména olovo v olovnatém benzínu patří mezi těžké kovy, které znečišťují životního prostředí. Těžké kovy se ukládají v organismech (rostlinách i živočiších) a po jejich smrti se stávají potravou jiných živočichů až člověka, pro kterého je větší koncentrace těžkých kovů v organismu smrtelná. Seznam některých těžkých kovů *Hliník *Měď *Olovo *Rtuť *Kadmium *Polonium *Baryum *Thallium *Arsen *Antimon *Chróm *Thorium *Cer *Aktinium *Protaktinium *Uran *Neptunium *Polonium *Americium *Curium *Berkelium *Kalifornium *Einsteinium *Fermium *Mendelevium *Nobelium *Lanthan *Praseodym *Neodym *Promethium *Samarium *Europium *Gadolinium *Terbium *Dysprosium *Holmium *Erbium *Thulium *Ytterbium... |
| lexicalization | ces: Těžký kov |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: kov těžký |
| lexicalization | ces: těžký kov |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zhòng jīn shu |
| lexicalization | cmn: 重金属 |
| lexicalization | cmn: 重金屬 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tungmetallerne er en række af grundstoffer som har høj massefylde og fremstår som metaller ved stuetemperatur. Der findes flere definitioner af hvilke metaller der hører under tungmetallerne. En af de tidligste referencer til ordet tungmetal findes i Niels Bjerrums Lærebog i uorganisk kemi fra 1932, hvor det defineres som et metal med en massefylde større end 4 g/cm3. Denne definition fik dog aldrig officiel status. Tungmetaller ses ofte defineret som de metaller der har større massefylde end jern. Ser man på det periodiske system er det de fleste af metallerne i gruppe 3 til 16 og efter periode 4, eller mere generelt alle overgangsmetaller. I den uorganiske kemi betragtes et tungmetal, som et metal der danner uopløselige sulfider og hydroxider, hvis salte er farvede i vandig opløsning og ofte danner farvede komplekser. |
| lexicalization | dan: tungmetal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: tungmetaller |
| German | |
| lexicalization | deu: Schwermetalle |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Schwermetall |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: βαρύ μέταλλο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Pezmetalo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: plezmetalo |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: raskmetall |
| Basque | |
| has gloss | eus: Metal astunek elementu kimiko talde bat osatzen dute, metal ez-ferrosoena, beraien ezaugarri nagusiak dentsitate handia izatea, hain zuzen 5 g/cm3-koa baino handiagoa, eta izaki bizidunetzat apur bat toxikoa izatea dira. |
| lexicalization | eus: metal astun |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Raskasmetalli on lääketieteellinen yleisnimitys erilaisille ympäristölle ja terveydelle haitallisille metalleille. Lääketieteessä merkityksessä terveydelle haitallisiksi metalleiksi luokitellaan myös jaksollisessa järjestelmässä keveitä metalleja kuten mangaani ja beryllium sekä puolimetalliksi luokiteltava arseeni. Osa raskasmetalleista muuttuu ympäristömyrkyiksi, kun ne joutuvat ihmisen takia elolliseen luontoon. Ne saattavat säilyä pitkään elollisen luonnon kierrossa. |
| lexicalization | fin: Raskasmetalli |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: raskasmetalli |
| French | |
| has gloss | fra: La définition d’éléments-traces métalliques, ou ETM (anciennement métaux lourds), demeure actuellement un concept non défini. Un problème de définition Ce concept factuel, industriel, avant tout empirique, a du mal à se traduire scientifiquement. |
| lexicalization | fra: Element-trace metallique |
| lexicalization | fra: Élèment trace métallique |
| lexicalization | fra: Élément-trace métallique |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: métal lourd |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מתכות כבדות הן שמם של מספר הגדרות לקבוצת מתכות בטבלה המחזורית. |
| lexicalization | heb: מתכות כבדות |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: teški metal |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: nehézfém |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: metallo pesante |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 重金属（じゅうきんぞく、英語：heavy metals）とは、比重が4～5以上の金属元素のことである。一般的には鉄以上の比重を持つ金属の総称。対語は軽金属。基本的には、アルカリ金属とアルカリ土類金属を除くほとんどの金属が重金属に該当する。銅や鉛のような製錬が技術的に容易な金属が重金属であったため、人類の歴史上、比較的早くから用いられた。 |
| lexicalization | jpn: 重金属 |
| Georgian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: მძიმე ლითონი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 중금속(重金屬)이란 용어는 여러 의미를 가지고 있다. |
| lexicalization | kor: 중금속 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 강적 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sunkieji metalai – grupė periodinės elementų lentelės elementų nuo vario iki švino, kurių atominė masė yra tarp 63,546 ir 200,590, o tankis didesnis nei 4 g/cm³. Gyviems organizmams yra reikalingi labai maži kai kurių (kobalto, vario, mangano, molibdeno, vanadžio, stroncio ir cinko) sunkiųjų metalų kiekiai, tačiau dideli šių metalų kiekiai gali būti žalingi. Kiti sunkieji metalai – gyvsidabris, švinas ir kadmis neturi žinomo gyvybiškai svarbaus ar naudingo poveikio organizmams, o jų sankaupos žinduolių organizmuose gali sukelti sunkių ligų: šių metalų +2 krūvio katijonai lengvai prisijungia prie sieros atomų organizmo fermentuose, taip sutrikdydami normalų funkcionavimą. |
| lexicalization | lit: Sunkusis metalas |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: konganuku taumaha |
| Low German | |
| has gloss | nds: As Swoormetallen warrt en Koppel vun cheemsche Elementen betekent. De Begreep is aver nich akkerat wetenschopplich defineert , so dat in de Literatur en grote Tall vun ünnerscheedlich fastleggte Definitschonen gifft . Na en Studie vun de IUPAC sünd tomindst 38 Definitschonen vun den Begreep in Ümloop, de sik an verscheden physikaalsche oder cheemsche Egenschoppen orienteert. Dat föhrt dorto dat sik de List, wo vun Elementen to de Swoormetallen rekent warrt, vun een to de annere Definitschoon ünnerscheedt. Mitünner warrt sogor ok Halfmetall mit inslaten. In de Technik warrt ok Legeren mit’n hoge Dicht to de Swoormetallen rekent. |
| lexicalization | nds: Swoormetall |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een zwaar metaal (meestal gebruikt in de vorm zware metalen) is een lid van een groep metalen met hoog atoomgewicht, en met name worden hiervan de leden met een grote giftigheid bedoeld. De definities die worden gehanteerd verschillen. Soms wordt zwaar gedefinieerd als zwaarder dan ijzer, soms slaat het ook op metalen met een soortelijke massa groter dan 4,0 of 5,0 g/cm3 . Een redelijke consensus omvat die metalen die in het periodiek systeem lopen van koper tot lood of bismut. |
| lexicalization | nld: Zwaar metaal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: zware metalen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :Sjå òg heavy metal. Tungmetall er ei nemning brukt om metalliske grunnstoff med ein tettleik som er høgare enn 5 g/cm3, det vil seia minst 5 gonger større enn tettleiken til vatn. Stoffa er vanskelege å kvitta seg med og kan ikkje brytast ned til andre stoff, sidan dei er grunnstoff. Dei hopar seg derfor opp i organismar der dei kan gjera stor skade. Av desse grunnane blir mange tungmetall rekna som miljøgifter. |
| lexicalization | nno: tungmetall |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: tungmetall |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For musikksjangeren, se Heavy metal. Betegnelsen tungmetaller brukes om metalliske grunnstoffer med en tetthet som er høyere enn 5 g/cm3, det vil si minst 5 ganger større tetthet enn vann. En rekke grunnstoffer hører til denne gruppen, men i miljøsammenheng nevnes vanligvis arsen (As) (selv om arsen strengt tatt er et metalloid), bly (Pb), kadmium (Cd), kobolt (Co), kobber (Cu), krom (Cr), kvikksølv (Hg), nikkel (Ni), tinn (Sn), vanadium (V) og sink (Zn). Arsen regnes som regel med til tungmetallene på grunn av sin tetthet på 5,73 g/cm³ til tross for at det egentlig er et halvmetall. |
| lexicalization | nor: tungmetall |
| Polish | |
| has gloss | pol: Metale ciężkie – nieprecyzyjne pojęcie określające różnie definiowany zbiór metali i półmetali charakteryzujących się dużą gęstością, często także właściwościami toksycznymi. W rozmaitych publikacjach spotkać można znacząco różniące się wartości graniczne gęstości powyżej których dany pierwiastek uznawany jest za metal ciężki: 3,5, 4, 4,5, 5, 6 i 7 g/cm³. Istnieje również szereg definicji opartych o liczbę atomową [np. metale i półmetale o liczbie atomowej większej od 11 (sód) lub 20 (wapń) lub liczbę masową. Istnieją również definicje oparte o wybrane własności chemiczne, np. liczbę akceptorową (kwasowość Lewisa) oraz definicje zbudowane na podstawie zakresu zastosowań, obejmujące np. przydatność do wyrobu amunicji strzeleckiej lub osłon zatrzymujących promieniowanie jonizujące . |
| lexicalization | pol: Metale ciężkie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: metal ciężki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Metais pesados são metais quimicamente altamente reativos e bioacumuláveis, ou seja, os organismos não são capazes de eliminá-los. |
| lexicalization | por: Metal pesado |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: metais pesados |
| lexicalization | por: metal pesado |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Metale grele este un termen controversat dar în general este folosit pentru metalele care au o densintate mare, şi sunt în general toxice, rezidurile lor producând poluarea mediului înconjurător. Metale grele unanim acceptate sunt: |
| lexicalization | ron: Metale grele |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тяжёлые мета́ллы — группа химических элементов со свойствами металлов (в том числе и полуметаллы) и значительным атомным весом либо плотностью. Известно около сорока различных определений термина тяжелые металлы, и невозможно указать на одно из них, как наиболее принятое. Соответствено, список тяжелых металлов согласно разным определениям будет включать разные элементы. Используемым критерием может быть атомный вес свыше 50, и тогда в список попадают все металлы, начиная с ванадия), независимо от плотности. Другим часто используемым критерием является плотность, примерно равная или большая плотности железа (8 г/см3), тогда в список попадают такие элементы как свинец, ртуть, медь, кадмий, кобальт, а, например, более легкое олово выпадает из списка. Существуют классификации, основанные и на других значениях пороговой полотности или атомного веса. |
| lexicalization | rus: Тяжелые металлы |
| lexicalization | rus: тяжёлые металлы |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: тяжелый металл |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: ťažký kov |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: težka kovina |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los metales pesados son un grupo de elementos químicos que presentan una densidad relativamente alta y cierta toxicidad para los seres Humanos. |
| lexicalization | spa: Metal pesado |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: metal pesado |
| lexicalization | spa: metales pesados |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tungmetall är en metall eller legering som har en densitet som är högre än 5 g/cm3. Det har de allra flesta metallerna. Järn har exempelvis 7,86 g/cm3. Bland metaller med en lägre densitet, så kallade lättmetaller, kan nämnas aluminium, beryllium, kalcium, magnesium, natrium, strontium, cesium och barium. |
| lexicalization | swe: tungmetall |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ağır metal, metalik özellikler gösteren elementlerden oluşan, açık ve tam bir tanımlaması yapılmamış olan grupta bulunan elementlere verilen addır. Bu grubun içinde geçiş metalleri, bazı yarı metaller, lantanitler ve aktinitler bulunur. Bazıları yoğunluk, bazıları atomik sayı ya da atomik ağırlık, bazıları da kimyasal özellikler ya da toksisite üzerine dayanan birçok tanımlama önerilmiştir. Duruma göre ağır metaller karbondan hafif elementleri içerdiği gibi en ağır metallerin bazılarını dışarıda tutabilir. Canlı organizmalarla ilişkileri Canlı organizmaların değişen miktarlarda "ağır metallere" gereksinimleri vardır. İnsanlar demir, kobalt, bakır, mangan, molibden, ve çinkoya gerek duyar. Aşırı düzeyleri organizmaya zarar verebilir. Diğer ağır metaller cıva, plütonyum, ve kurşun gibi toksik metallerin organizmalar üzerinde bilinen yaşamsal ve yararlı etkileri yoktur ve zaman içinde vücutta birikmeleri çok ciddi hastalıklara yol açar. Normalde toksik olan bazı elementler ise, bazı organizmalar için bazı durumlarda yararlıdır. Bunların arasında vanadyum, tungsten, ve hatta kadmiyum da bulunur. |
| lexicalization | tur: ağır metal |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Важкі метали — нечітко визначена група елементів з металічними властивостями, що зазвичай включає перехідні метали, деякі металоїди, лантаноїди і актиноїди. Історично було запропоновано багато визнечень цього терміну, деякі засновані на густині, інші на атомному номері або атомній масі, ще інші на хімічних властивостях або токсичності . У технічній доповіді IUPAC термін «важкі метали» був названий «безглуздим та збиваючим з толку» через суперечливі визначення та відсутність «гокерентної наукової основи» під ним . Існує також практично синонімічний термін «токсичні метали», для якого також не існує чіткого визначення. |
| lexicalization | ukr: важкі метали |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 重金属有許多種不同的定義 ，常見的一種定義是比重大于5的金属，大多数金属都是重金属。重金属的化学性质一般上较为稳定。 |
| lexicalization | zho: 重金属 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Heavy metal (chemistry) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Hg Mercury.jpg |
| media:img | Merkurioaren zikloa.jpg |
| media:img | Sunkiuju metalu poveikis mieziams.2007-04-06.jpg |
| media:img | ZincMetalUSGOV.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
