| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a porous mass of interlacing fibers that forms the internal skeleton of various marine animals and usable to absorb water or any porous rubber or cellulose product similarly used sponge |
| has gloss | eng: :More information about the animals can be found at sponge A Sponge is a tool. It is used for cleaning and washing. The sponge is made of a special material, with many holes. By rubbing the sponge against dirt, the dirt can be removed. |
| has gloss | eng: A sponge is a tool, implement, utensil or cleaning aid consisting of porous material. Sponges are used for cleaning impervious surfaces. They are especially good absorbers of water and water-based solutions. |
| lexicalization | eng: sponge |
| subclass of | (noun) a material having capacity or tendency to absorb another substance absorbent material, absorbent |
| has subclass | c/Sponges of New Zealand |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: سفنج |
| lexicalization | ara: اسفنج |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: esponxa |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: spužva |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: esponja |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: piškotové pečivo |
| lexicalization | ces: piškotové těsto |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: гѫба |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: hǎi mian |
| lexicalization | cmn: 海綿 |
| lexicalization | cmn: 海绵 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En svamp (eller skuresvamp, grydesvamp) er et redskab til rengøring, der oftest er sammensat af en blød og en hård plasticsvamp (se billede). Svampens hårde side er f.eks. velegnet til at rengøre (skure) gryder med fastbrændte madrester. Den bløde side kan holde på relativt meget vand med opvaskemiddel og kan f.eks. bruges til opvask af let beskidt bestik og tallerkner eller til rengøring af større flader (borde, komfur etc.). |
| lexicalization | dan: Grydesvamp |
| lexicalization | dan: svamp |
| German | |
| has gloss | deu: Als Badeschwamm wird seit Alters her das Sponginskelett von Vertretern der Hornkieselschwämme verwendet. Das ist ein maschiges Gerüst von hornigen Fäden, die am lebenden Tier von dessen eigentlichem Weichkörper allseitig umgeben sind. Frisch aus dem Wasser genommen, hat ein Badeschwamm ebenso wenig Ähnlichkeit mit dem Badeschwamm des Handels wie etwa ein lebender Mensch mit seinem Skelett. Durch Kneten, Auswaschen und Liegenlassen an feuchter Luft wird das Spongingerüst des Badeschwammes, welches in chemischer Hinsicht der Substanz des Seidenfadens nahesteht, von den zelligen Elementen befreit. Früher wurden praktisch nur der Gewöhnliche Badeschwamm (Spongia officinalis) und der Pferdeschwamm (Hippospongia equina) des Mittelmeeres verwendet. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts sind die karibischen Arten Spongia barbara (engl. yellow sponge) , Spongia graminea (grass sponge und „glove sponge“) und Hippospongia lachne (sheepswool sponge) sowie Hippospongia gossypina (velvet sponge) und die reef sponges Spongia pertusa und Spongia tubulifera dazugekommen. |
| lexicalization | deu: Badeschwamm |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: σφουγγάρι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Spongo estas ilo el poroza materialo utiligata por purigo kaj foje por farbado. Spongoj speciale bone absorbas akvon kaj akvozajn likvaĵojn. |
| lexicalization | epo: spongo |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: اسفنج |
| lexicalization | fas: ابرک |
| French | |
| has gloss | fra: Léponge est un objet dorigine animale ou synthétique ; sa structure poreuse (il sagit dune mousse solide ouverte) lui confère une forte capacité dabsorption, environ douze fois sa masse sèche. Cest pourquoi son usage principal est la toilette et le lavage en général. |
| lexicalization | fra: Eponge |
| lexicalization | fra: éponge |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: épongeons |
| lexicalization | fra: épongez |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: esponxa |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: spužva |
| lexicalization | hbs: спужва |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ספוג הוא אובייקט טבעי או סינתטי אשר מבנהו הנקבובי מאפשר קיבולת ספיגה גבוהה של נוזלים. בשל כך הספוג משמש בעיקר ככלי לניקוי או לשטיפה. |
| lexicalization | heb: ספוג |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: spaMja |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: սպունգ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: spons |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: svampur |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スポンジ (sponge) は、本来は水生生物の海綿動物、特に加工して入浴用などに用いられるモクヨクカイメンおよびその加工品のことである。天然の海綿加工品を模して合成樹脂などで作られた人造のスポンジがある。 |
| lexicalization | jpn: スポンジ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 海綿 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 스펀지는 합성 수지 등으로 만든 다공성 물질이다. 탄성이 있고 물을 잘 흡수한다. |
| lexicalization | kor: 스펀지 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kempinė – stačiakampio ar kitokios formos įrankis iš minkštos akytos (su atviromis susisiekiančiomis akutėmis) medžiagos, naudojamas paviršiams plauti ar valyti. Kempinės gerai sugeria vandenį ir vandeninius tirpalus. |
| lexicalization | lit: kempinė |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: pintis |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: сунѓер |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een huishoudspons is een schoonmaakartikel dat zeer goed vloeistof kan opnemen. |
| lexicalization | nld: spons |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: svamp |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing isponga o esponga (sponge king Ingles) metung yang kasangkapan a gawa king material a mitmung busbus (porous) para king pamaglinis kareng patag a e ra luluban likidu (impervious surfaces). Masikan lang manyipsip danum ampong likidung makabasi king danum deng isponga. |
| lexicalization | pam: isponga |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Gąbka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: gąbka |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: esponja |
| Pashto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pus: سپنج |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: spongie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Губки для посуды — «технологическое продолжение» обычных тряпок. Согласно названию, они состоят из губчатого материала (например, поролона, или микрофибры). Удобство губок в том, что они задерживают в себе моющее средство, что позволяет расходовать его более экономно, делает мытьё посуды более эффективным и удобным. |
| lexicalization | rus: Губки для посуды |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: чага |
| lexicalization | rus: пенопласт |
| lexicalization | rus: губка |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: ochľasta |
| lexicalization | slk: piškót |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una esponja es un utensilio utilizado para la higiene corporal o la limpieza de otro tipo de superficies. Son especialmente buenas para absorber agua o productos líquidos. |
| lexicalization | spa: esponja |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: sunđer |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tvättsvamp eller badsvamp, sfäriska svampdjur av släktet Spongia eller Hippospongia som lever i Medelhavet. Dessa fiskas för att bearbetas så att endast det porösa skelettet återstår, och används sedan vid bad. |
| lexicalization | swe: Tvättsvamp |
| lexicalization | swe: Äkta tvättsvamp |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: tvättsvamp |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: స్పాంజి |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ซับน้ำ |
| lexicalization | tha: เก็บฟองน้ำ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: mayalý kabarýk hamur |
| lexicalization | tur: uskunca fýrçasý |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: пінопласт |
| Urdu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: اسفنج |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 海绵，是一种多孔材料，最初源自海绵动物。海绵具有良好的吸水性，能够用于清洁物品。 |
| lexicalization | zho: 海绵 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 海綿 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Sponge (material) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Car sponge.jpg |
| media:img | Schwamm1.jpg |
| media:img | Sponge-natural.jpg |
| media:img | Sponge-viscose.jpg |
| media:img | Spongeboat.jpg |
| media:img | Sponges on wharf.jpg |
| media:img | Sponges.JPG |
| media:img | Spugna sintetica.jpg |
| media:img | Topfschwamm.JPG |
| media:img | Urethane sponge1.jpg |
| media:img | Urethane sponge2.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
