| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) trumpetfishes Aulostomidae, family Aulostomidae |
| has gloss | eng: The family Aulostomidae is a monogeneric family of highly-specialized, tubularly-elongated marine fishes commonly known as trumpetfishes. Aulostomids belong to the order Syngnathiformes, along with the seahorses and the similarly-built cornetfishes. There are three distinct species for the family's sole genus, Aulostomus. |
| lexicalization | eng: Aulostomidae |
| lexicalization | eng: family Aulostomidae |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Gattung der Trompetenfische (Aulostomus) gehört zur Unterordnung der Seenadelartigen, umfasst nur drei bekannte Arten und steht monotypisch in der Familie Aulostomidae. Ihr schlanker, langgezogener Körper macht sie nahezu unverwechselbar - lediglich eine Verwechslung mit den noch schlankeren, meist aber auch längeren und blasseren Flötenfischen liegt nahe. Trompetenfische treten in verschiedenen Färbungen auf, die meist sehr gut an die Umgebung angepasst sind. Die Ausnahme bildet Aulostomus chinensis, der meist in leuchtendem Gelb vorkommt. Trompetenfische leben in tropischen Meeren meist in Korallenriffen, Jungtiere auch in Seegraswiesen. |
| lexicalization | deu: Trompetenfische |
| French | |
| has gloss | fra: Les Aulostomidés (ou Aulostomidae) sont la famille des poissons trompettes. |
| lexicalization | fra: Aulostomidae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Fleitažuvinės (, , ) – adatžuvių (Syngnathiformes) šeima. Paplitusios Atlanto, Indijos ir Ramiojo vandenynų tropinėse srityse. Kūnas ištįsęs, iki 80 cm ilgio. |
| lexicalization | lit: Fleitažuvinės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Trompetvissen (Aulostomidae) zijn een familie van vissen met een zeer dun en langwerpig lichaam. Ze zijn verwant aan de zeepaardjes en zeenaalden. Er zijn slechts 3 soorten ontdekt, die verspreid zijn over het Caribisch Gebied en de Indische Oceaan. |
| lexicalization | nld: Trompetvissen |
| lexicalization | nld: Trompetvis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rurecznicowate, fletnicowate (Aulostomidae) – rodzina drapieżnych, morskich ryb promieniopłetwych z rzędu igliczniokształtnych (Syngnathiformes). W języku polskim nazywane są rurecznicami, fletnicami lub fletami. |
| lexicalization | pol: Rurecznicowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Aulostomus é o único género de peixes da família dos aulostomídeos (Aulostomidae), que inclui os chamados peixe-trombeta e trombeteiro. |
| lexicalization | por: Aulostomidae |
| lexicalization | por: Aulostomus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las trompetas o género Aulostomus es el único de la familia Aulostomidae, familia de peces marinos incluida en el orden Syngnathiformes, distribuidos por aguas tropicales del Atlántico, Índico y Pacífico . Su nombre procede del griego: aulos (flauta) + stoma (boca), por la forma tan alargada de su boca. |
| lexicalization | spa: Aulostomidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Trumpetfiskar (Aulostomidae) är en familj i ordningen spiggartade fiskar som består av ett enda släkte, Aulostomus, med tre arter. Med sin smala långsträckta kropp är det nästan omöjligt att förväxla dem med andra typer av fiskar. Individer som till viss del liknar trumpetfiskar finns bara i familjen Fistulariidae, men dessa fiskar är ännu smalare och saknar klara färger. Trumpetfiskar förekommer i olika färger, som oftast varierar utifrån vilka kulörer som är vanligt förekommande i deras biotoper. Enda undantag är arten Aulostomus chinensis som vanligen har en gul färg. Arter av familjer lever i tropiska havsområden, främst bland korallrev. Ungdjur finns även bland ansamlingar av bandtångsväxter. |
| lexicalization | swe: Aulostomidae |
| lexicalization | swe: trumpetfiskar |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aulostomus chinensis1.jpg |
| media:img | Aulostomus maculatus 1.jpg |
| media:img | Trompetenfisch-zwischen-kaninchenfischen.jpg |
| media:img | Trumpetfish - Aulostomus chinensis.jpg |
| media:img | Trumpetfish.jpg |
| media:img | Trumpetfish2.jpg |
| media:img | Yellow Trumpet Fish.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
