| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an inability to distinguish differences in pitch tin ear, tone deafness |
| has gloss | eng: Tone deafness is the lack of relative pitch, or the inability to discriminate between musical notes. Being tone deaf is the difficulty of being unable to correctly hear relative differences between notes that is not due to the lack of musical training or education. Tone deafness is also known variously as amusia, tune deafness, dysmelodia and dysmusia. |
| lexicalization | eng: tin ear |
| lexicalization | eng: tone deafness |
| lexicalization | eng: Tone-deafness |
| lexicalization | eng: Tonedeafness |
| subclass of | (noun) partial or complete loss of hearing deafness, hearing loss |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| lexicalization | deu: Dysmusia |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sävelkorvattomuus (tone deafness) ihmisellä tarkoittaa kykenemättömyyttä tunnistamaan eri äänenkorkeuksia, kuten esimerkiksi intervalli-eroja toisistaan. Heidän on myös sanottu olevan kykenemättömiä laulamaan nuotissa pysyen. Muita nimiä ovat mm. amusia. |
| lexicalization | fin: Sävelkorvattomuus |
| French | |
| has gloss | fra: LAmusie est un trouble de lexpression ou de la compréhension discriminante des bruits musicaux. Elle est causée par une lésion cérébrale, dont la latéralisation semble dépendre du niveau de connaissance musicale du sujet. Plus celle-ci est élevée, plus la perception musicale se fait de manière analytique, donc plus elle dépend dune grande intégrité de lhémisphère gauche. |
| lexicalization | fra: amusie |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 音痴（おんち）とは、音に対して感覚が鈍い人を指す言葉であり、とりわけ歌唱に必要な能力が劣る人を指す言葉である。自覚している場合があるが、感受性（後述）による音痴の場合、他人に指摘されないと分からない場合も見られる。 |
| lexicalization | jpn: 音痴 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tonedøvhet er manglende evne til å skille mellom forskjellige toner. En som er tonedøv har problemer med å gjengi en tone rett etter å ha hørt denne. Tilsvarende er det vanskelig å synge to eller flere toner med forhåndsbestemte intervall. |
| lexicalization | nor: tonedøvhet |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En person som är tondöv kan inte höra små skillnader mellan olika ljudfrekvenser, toner, vilket resulterar i att man inte hör om en ton är falsk. |
| lexicalization | swe: Tondöv |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Tone deafness |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint