| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) blockage of the intestine (especially the ileum) that prevents the contents of the intestine from passing to the lower bowel ileus, intestinal obstruction |
| has gloss | eng: Ileus or gastrointestinal atony is a disruption of the normal propulsive gastrointestinal motor activity due to non-mechanical causes . In contrast, motility disorders that result from structural abnormalities are termed mechanical bowel obstruction. Some mechanical obstructions are misnomers, such as gallstone ileus and meconium ileus, and are not true examples of ileus by the classic definition . |
| lexicalization | eng: ileus |
| lexicalization | eng: intestinal obstruction |
| subclass of | (noun) a disease of the intestinal tract enteropathy |
| subclass of | (noun) the physical condition of blocking or filling a passage with an obstruction blockage, obstruction |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: ileus |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tarmslyng (lat.: ileus) opdeles i mekanisk og paralytisk ileus. Begge former for tarmslyng medfører ophørt passage af tarmindholdet. |
| lexicalization | dan: tarmslyng |
| German | |
| has gloss | deu: Der Ileus (latinisierte Form des griechischen , , von altgriechisch , „einschließen“, „zusammendrängen“) oder Darmverschluss ist eine Unterbrechung der Darmpassage. Als lebensbedrohliches Krankheitsbild bedarf er im Allgemeinen einer sofortigen Krankenhauseinweisung und oft einer chirurgischen Intervention. |
| lexicalization | deu: Darmverschluss |
| lexicalization | deu: Ileus |
| French | |
| lexicalization | fra: Ileus paralytique |
| lexicalization | fra: Iléus paralytique |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per ileo, nel senso di ileo patologico (dal greco eiléin, torcere, serrare), si intende una grave condizione patologica, conosciuta altrimenti come occlusione intestinale, legata allarresto della progressione del contenuto (liquido, solido o gassoso) intestinale. La causa può essere: * funzionale quando lileo consegue a una paralisi della muscolatura propria dell'intestino con blocco della peristalsi, e in questo caso si parla di ileo paralitico o adinamico; * meccanica quando l’occlusione è dovuta a un ostacolo vero e proprio: ileo meccanico. |
| lexicalization | ita: ileo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イレウス（ileus）とは、腸管内容の肛門側への移動が障害される病態。腸閉塞（ちょうへいそく、intestinal obstruction）や腸捻転（ちょうねんてん、英 volvulus, twisted intestine）とも呼ばれる。急性腹症を起こす疾患のひとつである。 |
| lexicalization | jpn: イレウス |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 장폐색증 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ileus est morbus aut morbi indicium cum intestini motus sibi interrumpit. Sine cura ileus cito hominem aegrum morti saepe obicit. Duae sunt formae ilei: |
| lexicalization | lat: Ileus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Žarnų nepraeinamumas – žarnyno patologinė būklė, atsirandanti dėl kliūčių chimusui slinkti žarnose. Dėlto sutrinka žarnų motorika, iš pažeistos žarnų sienelės kyla patologiniai refleksai, pasireiškiantys stipriu skausmu. Dėl padidėjusio nuolatinio centrinės nervų sistemos jaudinimo, gali ištikti šokas. Nepraeinamumo vietoje įvyksta uždegimas, edema, nekrozė, kraujagyslių paralyžius. Skausmo impulsai stabdo rezorbciją. Pažeista žarnos dalis išsitempia, tirštėja kraujas, sutrinka širdies veikla ir kt. |
| lexicalization | lit: žarnų nepraeinamumas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ileus (darmobstructie) is het stoppen van de normale darmpassage, een van de aandoeningen die deel uitmaken van het syndroom van de acute buik. Verschillende oorzaken kunnen hieraan ten grondslag liggen. |
| lexicalization | nld: ileus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Niedrożność jelit (łac., ang. ileus) – stan chorobowy charakteryzujący się częściowym lub całkowitym zatrzymaniem przechodzenia treści do kolejnych odcinków przewodu pokarmowego. Stanowi jeden z typowych ostrych stanów chirurgicznych wymagających szybkiej interwencji chirurgicznej. |
| lexicalization | pol: Niedrożność jelit |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O íleo (íleo paralítico, íleo adinâmico) é um problema em que os movimentos contrácteis normais da parede intestinal se detêm temporariamente. |
| lexicalization | por: Íleo paralítico |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Temenul ocluzie înseamnă închidere, astupare a unui orificiu, a unei conducte, în acest caz a intestinului.Ocluzia intestinală, denumită şi ileus poate să fie ocluzie totală sau ocluzie parţială fiind cauzată de: #paralizia peristaltismului intestinal #spasm intestinal #ocluzie mecanică provocată de tumori sau paraziţi (viermi intestinali) #modificări de poziţie a intestinului prin volvulus, invaginaţie, torsiune intestinală Ileusul este o complicaţie care necesită de cele mai multe ori o intervenţie chirurgicală. În situaţia în care ocluzia intestinală nu este înlăturată la timp, ea poate duce la misere (vomitare de fecale), autointoxicaţie prin conţinutul intestinal neeliminat, peritonită, tulburări circulatorii şi la exitus (moarte). |
| lexicalization | ron: Ocluzie intestinală |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кишечная непроходимость — синдром, характеризующийся частичным или полным нарушением продвижения содержимого по пищеварительному каналу и обусловленный механическим препятствием или нарушением двигательной функции кишечника. |
| lexicalization | rus: кишечная непроходимость |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tarmvred, tarmstopp eller ileus är ett tillstånd då tarminnehållets passage blockerats. Stoppet kan bero på ett inklämt bråck eller på invagination. Andra orsaker är sammanväxningar, till exempel mellan olika tarmavsnitt, en vridning av tarmen eller gallstenar som kommit ut i tarmen, nedsvalda föremål, tumörer m.m. Stoppet gör att det ansamlas tarminnehåll och gaser som spänner ut buken. Andra symtom är buksmärtor och kräkningar. I normalfallet undanröjs hindret genom operation. Ett tarmstopp kan också bero på att den pådrivande motoriken hos tarmen försvagats, till exempel efter en bukoperation. |
| lexicalization | swe: Tarmvred |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ileus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gray1224.png |
| media:img | Ileus2.png |
| media:img | Ileus3.png |
| media:img | Regioni addome.jpg |
| media:img | SBO2009.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
