| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) anticipating with confidence of fulfillment anticipation, expectation |
| has gloss | eng: Anticipation or being enthusiastic, is an emotion involving pleasure (and sometimes anxiety) in considering some expected or longed-for good event, or irritation at having to wait. Robert Plutchik listed anticipation as one of the eight basic emotions in his psychoevolutionary theory. See also hope. A name for pleasured anticipation is excitement. |
| lexicalization | eng: anticipation |
| lexicalization | eng: expectation |
| subclass of | (noun) full of hope hopefulness |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: verwagting |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: basnung |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: espectación |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: প্রত্যাশা |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lanticipació és el sentiment que acompanya lespera dun esdeveniment futur jutjat com a positiu. Si es refereix a un fet poc probable o llunyà en el temps sanomena esperança, si es funda en una creença raonable inclou optimisme. Lanticipació es manifesta amb un nerviosisme extrem i un plaer imaginamt les conseqüències del que passarà. El cervell focalitza latenció en aquell estímul i genera expectatives de compliment, se segrega adrenalina i sactiven els circuits dalerta, que només tornen a lestat de repòs quan ha passat allò que sesperava o es veu que la previsió era errònia. |
| lexicalization | cat: anticipació |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: expectativa |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: liào ji |
| lexicalization | cmn: 料及 |
| lexicalization | cmn: suǒ liao |
| lexicalization | cmn: 所料 |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: forventning |
| German | |
| has gloss | deu: Die Vorfreude ist eine Emotion, die durch die Erwartung eines künftigen, positiven Ereignisses gekennzeichnet ist. Sie wird durch das Eintreffen dieses Ereignisses beendet. Die Vorfreude geht sowohl semantisch als auch zeitlich der Freude voran. |
| lexicalization | deu: Vorfreude |
| lexicalization | deu: Erwartung |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: antaŭĝojo |
| lexicalization | epo: anticipo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: antaŭvido |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: expectativa |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: očekivanje |
| lexicalization | hbs: очекивање |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: eftirvænting |
| lexicalization | isl: væntingar |
| Italian | |
| lexicalization | ita: precedente |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: anticipazione |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 思惑 |
| lexicalization | jpn: 期待 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 기대(期待)는 어떠한 일이 있기를 바라거나, 어떠한 일이 생길 것이라는 예측을 하고 있는 감정이다. 기대가 깨지면 실망에 빠지게 된다. |
| lexicalization | kor: 기대 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 가망성 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: praestolatio prestolatio |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: очекување |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: forventning |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: oczekiwanie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Антиципация — термин, используемый в психологии и философии. |
| lexicalization | rus: Антиципация |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: anticipación |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: expectacion |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: kusudio |
| lexicalization | swa: tarajio |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: förhoppning |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การคาดหมาย |
| lexicalization | tha: สิ่งที่คาดหมายไว้ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Beklenti, herhangi bir konuda gerçekleşmesi istenilen veya umulan her türlü olguyu içeren duygudur. "Beklenti" ile "umut" her ne kadar birbirleri ile özdeşleştirilse de; beklenti, umut edilmesi şart olmayan durumlarda da var olabilir. Kısacası bir insan bir beklentide bulunduğunda, onu tam karşılığıyla ummuş olmayabilir. Bir başka deyişle, ummak yerine istenilen tüm değerler, beklenti tanımına dahildir. |
| lexicalization | tur: beklenti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: beklenilme |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Anticipation (emotion) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint