| French |
| has gloss | fra: La trichocéphalose ou trichiurose est une maladie parasitaire humaine due à Trichuris trichiura, nématode ou ver rond (le trichocéphale) de 40 à . |
| lexicalization | fra: Trichocephalose |
| lexicalization | fra: Trichocéphalose |
| Dutch |
| has gloss | nld: Trichuriasis is een infectie met rondwormen uit het geslacht Trichuris, meestal met de darmparasiet Trichuris trichiura (ook wel zweepworm genoemd), een ca. 5 cm lang dun wormpje. De besmetting geeft meestal geen klachten maar bij ernstige infestaties kan een bloederige diarree optreden. De infectie, die kan worden bewezen door het aantonen van eieren in de ontlasting, komt in Nederland maar weinig voor, maar is wereldwijd zeer algemeen. Infecties met honden- en kattenzweepworm komen ook wel eens voor. |
| lexicalization | nld: Trichuriasis |
| Polish |
| has gloss | pol: Trichurioza (włosogłówczyca, łac. trichuriosis, ang. trichuriasis) – choroba pasożytnicza spowodowana infestacją włosogłówki ludzkiej. |
| lexicalization | pol: Trichurioza |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Tricuríase |
| Russian |
| has gloss | rus: Трихоцефалёз — гельминтоз из группы нематодозов, характеризующийся поражением органов желудочно-кишечного тракта. |
| lexicalization | rus: Трихоцефалез |
| lexicalization | rus: Трихоцефалёз |
| Castilian |
| has gloss | spa: La tricuriasis o tricurosis es una enfermedad parasitaria causada por infestación del intestino grueso por un parásito llamado Trichuris trichiura. La tricuriasis es una enfermedad común mundialmente, en especial en países con climas cálidos y húmedos. Los niños son los más afectados, al ingerir huevos de gusanos, los cuales se instalan en la pared del colon. El principal factor de riesgo corregible es la ingestión de huevos de suelos contaminados con heces. Con poca frecuencia se transmite ingeriendo vegetales, a menos que éstos estén contaminados con heces. |
| lexicalization | spa: tricuriasis |
