| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) dominance through threat of punishment and violence despotism, tyranny, absolutism |
| has gloss | eng: Despotism is a form of government by a single authority, either an individual (Despot), or tightly knit group, which rules with absolute political power. |
| has gloss | eng: Despotism is a form of government that is controlled by one person or a small group of people. The person who controls the state is called a despot. The despot has complete control of the state, like a dictator or tyrant. In history, the pharaohs of Egypt were despots. The word despot is thought to come from the Ancient Greek word despotes, which means "the master". |
| lexicalization | eng: absolutism |
| lexicalization | eng: Despotism |
| lexicalization | eng: tyranny |
| subclass of | (noun) the state that exists when one person or group has power over another; "her apparent dominance of her husband was really her attempt to make him pay attention to her" ascendance, control, ascendency, ascendancy, ascendence, dominance |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: despotisme |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الاستبداد في القاموس العربي الإسلامي "يعني الحزم وعدم التردد في اتخاذ القرار وتنفيذه. ومن هنا جاءت عبارة "إنما العاجز من لا يستبد". هذا هو معنى الاستبداد عندما يقرن بـ"العدل" الذي يفقد فعاليته مع العجز عن تطبيقه. أما الاستبداد من دون عدل فهذا هو "الطغيان". |
| lexicalization | ara: استبداد |
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: despotismo |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: despotismu |
| lexicalization | ast: tiranía |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Деспотизъм (гръцки: δεσποτία — неограничена власт, от δεσπότης — глава на семейство, господар) е форма на държавно управление - автократично или олигархично. Деспотия е държава с деспотично управление. |
| lexicalization | bul: деспотизъм |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El despotisme és una forma de govern basada en lautoritat singular duna sola persona o un grup de persones estretament relacionades, que governa amb poder absolut. En la seva forma clàssica, un despotisme és un estat on una sola persona, anomenada dèspota, té tot el poder i autoritat, i tots els altres es consideren el seu servents. Aquesta forma de despotisme fou la primera forma coneguda destat i civilització; el faraó dEgipte és un exemple del Dèspota clàssic. |
| lexicalization | cat: despotisme |
| lexicalization | cat: tirania |
| lexicalization | cat: absolutisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Despocie (z řec. despotés, pán, panovník) je neomezená vláda jednoho člověka. Odtud také despotický, bezohledný, nepřipouštějící námitky ani diskusi. |
| lexicalization | ces: despotismus |
| lexicalization | ces: despocie |
| lexicalization | ces: absolutismus |
| lexicalization | ces: monokracie |
| lexicalization | ces: tyranie |
| lexicalization | ces: diktatura |
| lexicalization | ces: krutovláda |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: despotizmus |
| Danish | |
| lexicalization | dan: despotisme |
| lexicalization | dan: tyranni |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: despoti |
| German | |
| has gloss | deu: ---- Die Despotie oder der Despotismus (gr. despotía, von despótes „Herr“) ist eine Staatsform, in der das Staatsoberhaupt (der Despot) die unumschränkte Herrschaft ausübt. Heutzutage wird der Begriff meist abwertend im Sinne von „Gewaltherrschaft“ gebraucht. |
| lexicalization | deu: Despotie |
| lexicalization | deu: Despotismus |
| lexicalization | deu: Absolutismus |
| lexicalization | deu: Tyrannei |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: δεσποτισμός |
| lexicalization | ell: απολυταρχία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Despotismo estas registaro regata de unuopa aŭtoritato, aŭ individua aŭ grupeto, kiu regas per absoluta politika potenco. En sia klasika formo, despotismo estas ŝtato kie unu individuo, nomita despoto, tenas ĉiom da la potenco kaj aŭtoritato, kaj kie ĉiu alia konsideriĝas lia sklavo. Tiu ĉi formo de despotismo estis la unua konata formo de ŝtateco kaj civilizacio; la Faraono de Egipto estas ekzempla klasika despoto. |
| lexicalization | epo: tiraneco |
| lexicalization | epo: despotismo |
| lexicalization | epo: absolutismo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: despoteco |
| lexicalization | epo: tiranismo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Despootia (vana-kreeka keeles δεσποτία despotía sõnast δεσπότης despótes - valitseja) on valitsusvorm, mille puhul üksainus autoriteet - kas üksikisik (vaata. autokraatia) või omavahel seotud rühm inimesi (vaata oligarhia) - omab riigis absoluutset poliitilist võimu. Klassikaliselt on despootia riik, kus üks mees kasutab ja käsutab kõike ja kõiki ning ülejäänud inimesed on tema orjad. Seda tüüpi despootia oli esimese tsivilisatsioonina Egiptuses, kus valitses Vaarao kui näide klassikalisest despoodist. Paljud kolmanda maailma Islami riigid võivad isegi tänapäeval sarnaneda klassikalise despootiaga. |
| lexicalization | est: despootia |
| Basque | |
| has gloss | eus: Despotismoa botere absolutudun pertsona edota talde baten sistema politikoari deritzo. Hitzak tiraniaren eta diktaduraren zentzuak ditu; hiritar guztiekiko kontrol absolutua duen gobernua. |
| lexicalization | eus: Despotismo |
| Persian | |
| has gloss | fas: حکومت استبدادی شکلی از حکومت است که قدرت سیاسی در دست یک حاکم خودگمارده قرار دارد. اصطلاح حاکم مستبد یا اتوکرات از واژه یونانی اتوکراسی مشتق شده‌است.الیگارشی (oligarchy) یا حکومت توسط اقلیت در مقابل دموکراسی یا حکومت توسط اکثریت قرار می‌گیرد. |
| lexicalization | fas: استبداد |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Despotismi eli despotia tarkoittaa valtionhallintoa, jossa joko yksittäinen henkilö tai tiivis, suljettu ryhmä käyttää absoluuttista valtaa, hirmuvaltaa. Sanalla despootti tarkoitetaan yleensä tyrannia tai itsevaltiasta, mutta tämä merkitys on syntynyt renessanssin aikana. Aikaisemmin despootti oli Bysantin valtakunnassa titteli, jonka keisari antoi joillekin henkilöille, joskus ulkomaalaiselle. Sen haltija oli keisarista seuraava Bysantin hierarkiassa. |
| lexicalization | fin: Despotismi |
| lexicalization | fin: despotismi |
| lexicalization | fin: despotia |
| French | |
| has gloss | fra: Le despotisme est une forme de gouvernement où lautorité est exercée par un individu qui règne avec un pouvoir politique absolu, et de manière abusive au regard des lois. Dans sa forme classique, un despotisme est un état où un homme unique, appelé un despote, retient tout le pouvoir, et toute autre personne est considérée comme son esclave. Cette forme de despotisme est la première forme connue dÉtat et de civilisation ; |
| lexicalization | fra: tyrannie |
| lexicalization | fra: Despotisme |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: aintighearnas |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Despotismo é unha forma de goberno na que o poder se atopa nas mans dun só gobernante. Nesta, os súbditos son trátados como escravos. A diferenza da ditadura ou da tiranía, neste caso non depende de se o gobernante tiver condicións para se impor ao pobo, senón de que pobo non tiver condicións de se expresar e gobernarse, deixando o poder nas mans dun só, por medo ou por non saber o que facer. No Despotismo, segundo Montesquieu, só un só goberna, sen leis e sen regras, ficando todo somentido á súa vontade e o seu capricho. |
| lexicalization | glg: Despotismo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: despotismo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Despotizam, despocija ili despotija je naziv za političko uređenje u kojem jedna ili nekoliko osoba ima apsolutnu i ničim ograničenu vlast nad državom, a svi ostali podanici nemaju nikakva prava, odnosno smatraju se njihovim robovima. |
| lexicalization | hbs: Despotizam |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עריץ או טיראן הוא שליט יחיד אכזרי, המדכא את חירויות הפרט והפועל כנגד רצון העם ובאינטרסים שלו עצמו בלבד (despot). בעת החדשה משמשת המילה "עריץ", באופן שגוי, כמילה נרדפת לרודן (דיקטטור). |
| lexicalization | heb: עריץ |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Despotizam je političko uređenje u kojem jedna osoba ima apsolutnu i neograničenu vlast nad državom, a svi njeni podanici su joj robovi. |
| lexicalization | hrv: Despotizam |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: despotizam |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Despotizmus |
| lexicalization | hun: zsarnokság |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: բռնակալություն |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: բռնապետություն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Despoteso esas rejimo ube monarko absolutista (despoto) guvernas segun sua arbitrio. |
| lexicalization | ido: Despoteso |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Despotisme adalah bentuk pemerintahan dengan satu penguasa, baik individual maupun oligarki, yang berkuasa edngan kekuatan politik absolut. Despotisme dapat berarti tiran (dominasi melalui ancaman hukuman dan kekerasan), atau absolutisme; atau diktatorisme. Menurut Montesquieu, perbedaan antara monarki dan despotisme adalah bahwa dalam monarki, penguasa memerintah dengan hukum yang ada dan tetap, sementara dalam despotisme penguasa memerintah berdasarkan keinginannya sendiri. |
| lexicalization | ind: despotisme |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: áþján |
| Italian | |
| lexicalization | ita: dispotismo |
| lexicalization | ita: assolutismo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: tirannia |
| lexicalization | ita: tirannide |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 独裁主義（どくさいしゅぎ、despotism）とは、特に政治において政治権力が一人または少数者に集中し、国家を支配体制に置いて政治を行う思想。 |
| lexicalization | jpn: 独裁主義 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: かせい |
| lexicalization | jpn: 専制 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დესპოტიზმი - პოლიტიკური რეჟიმი, რომლის დროს უჭირავს ერთ ადამიანს შეუზღუდავი ძალაუფლება. მისი სინონიმი არის დიქტატურა. |
| lexicalization | kat: დესპოტიზმი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 전제 정치(專制政治)는 군주·귀족·독재자·계급 정당의 어느 것이나를 불문하고, 지배자가 국가의 모든 권력을 장악하여 아무런 제한이나 구속없이 마음대로 그 권력을 운용하는 정치 체제를 말한다. 민주 정치·입헌 정치·공화 정치의 반대 개념이다. |
| lexicalization | kor: 전제 정치 |
| lexicalization | kor: 전제정치 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 전제론자 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: despotismus |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: despotisms |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: despotizmas |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: деспотство |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Despotisme (Grieks δεσποτία, van δεσπότης - heerser, tiran) is een regeringsvorm waarbij één persoon (de despoot) of een kleine groep personen absolute macht heeft, die naar willekeur kan worden toegepast. Het gaat hierbij dus om een autocratie, oligarchie, tirannie of dictatuur. Er is geen mogelijkheid voor discussie, er is geen volksvertegenwoordiging en er zijn geen politieke partijen; kritiek en verzet worden afgestraft. |
| lexicalization | nld: tirannie |
| lexicalization | nld: despotisme |
| lexicalization | nld: autoritarisme |
| lexicalization | nld: dictatuur |
| lexicalization | nld: absolutisme |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: despoti |
| lexicalization | nob: tyranni |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Despoti (fra gresk: δεσποτεία, despoteia) er et styresett basert på frykt. Makthaverne skremmer landets borgere til å følge lederne, ellers vil de kunne bli henrettet eller utsatt for annen straff. |
| lexicalization | nor: Despoti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: despoti |
| Polish | |
| has gloss | pol: Monarchia despotyczna, despotyzm - ustrój, w którym cała władza nad państwem skupiona jest w ręku jednej osoby, tytułującej się królem lub cesarzem. Władca sprawuje legalnie zdobytą władzę, nie podlegając żadnym prawom, ma znaczący wpływ na wiele spraw. |
| lexicalization | pol: Monarchia despotyczna |
| lexicalization | pol: despotyzm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Despotismo é uma forma de governo em que o poder se encontra nas mãos de apenas um governante. Nesta, os súditos são tratados como escravos. Diferentemente da ditadura ou da tirania, este não depende de o governante ter condições de se sobrepor ao povo, mas sim de o povo não ter condições de se expressar e auto-governar, deixando o poder nas mãos de apenas um, por medo e/ou por não saber o que fazer. No Despotismo, segundo Montesquieu, apenas um só governa, sem leis e sem regras, arrebata tudo sob a sua vontade e seu capricho. |
| lexicalization | por: despotismo |
| lexicalization | por: Despotismo |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: despotism |
| lexicalization | ron: tiranie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Деспоти́зм, деспоти́я ( — неограниченная власть, от — владыка). Деспот — полновластный правитель (часто путают с — жестоким правителем (см. тирания). |
| lexicalization | rus: Деспотизм |
| lexicalization | rus: деспотизм |
| lexicalization | rus: тирания |
| lexicalization | rus: деспотия |
| lexicalization | rus: тиранство |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Despotizmus je neobmedzená vláda, krutovláda charakterizovaná násilím a bezprávím voči poddaným. |
| lexicalization | slk: despotizmus |
| lexicalization | slk: Despotizmus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: krutovláda |
| lexicalization | slk: tyrania |
| lexicalization | slk: tyranstvo |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Despotizem je strokovni izraz, ki se uporablja za označevanje vrste vladavine in sicer pomeni vladavino despota, torej vladarja, ki vlada z popolno oblastjo. |
| lexicalization | slv: despotizem |
| lexicalization | slv: Despotizem |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El despotismo es un gobierno de una autoridad singular, una persona o un grupo de personas estrechamente relacionadas, que gobiernan con poder absoluto. A dichos gobernantes se les denomina déspotas. La palabra insinúa reinado tiránico; supone una forma de gobierno que impone control absoluto de todo ciudadano. |
| lexicalization | spa: despotismo |
| lexicalization | spa: tiranía |
| lexicalization | spa: absolutismo |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: tirannia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Деспотизам (грч.: despotes) је неограничено господарство, неограничена владавина, самовоља, тиранство. Поданици стоје правно према деспоту у истом односу као ма који део предмет поседа. Деспотизам се разликује од апсолутизма непостојањем неке уређене државе. |
| lexicalization | srp: Деспотизам |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Despotism (grek. despo'teia) eller despoti kallas vanligen det slags monarkiska statsskick, vari monarken härskar obunden av alla lagar, blott enligt sitt eget godtycke. Denna styrelseform var rådande i antikens stora monarkier och har varit det ännu i modern tid i Tsarryssland och i österlandet. Ordet har sitt ursprung i den bysantinska hovtiteln despot. |
| lexicalization | swe: despotism |
| lexicalization | swe: despoti |
| Thai | |
| has gloss | tha: ระบบใช้อำนาจเด็ดขาด เป็นระบอบการปกครองที่เก่าแก่ที่สุดในโลก เริ่มจากการรวมกลุ่มของมนุษย์ โดยให้บุคคลเพียงคนเดียวหรือกลุ่มบุคคลเป็นมีอำนาจปกครองกลุ่ม โดยมีอำนาจอย่างสมบูรณ์ในระบอบของตน |
| lexicalization | tha: ระบบใช้อำนาจเด็ดขาด |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: despotluk |
| lexicalization | tur: zorbalýk |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Деспотизм, Деспотія — необмежена монархія, відзначається повним свавіллям влади, безправ’ям підданих. |
| lexicalization | ukr: Деспотизм |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: բուռն |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Despotism |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint