| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a state of dishonor; "one mistake brought shame to all his family"; "suffered the ignominy of being sent to prison" disgrace, shame, ignominy |
| lexicalization | eng: disgrace |
| lexicalization | eng: ignominy |
| lexicalization | eng: shame |
| subclass of | (noun) a state of shame or disgrace; "he was resigned to a life of dishonor" dishonour, dishonor |
| has subclass | (noun) state of disgrace or loss of self-respect humiliation |
| has subclass | (noun) state of disgrace resulting from public abuse obloquy, opprobrium |
| has subclass | (noun) state of disgrace resulting from detestable behavior odium |
| has subclass | (noun) disgrace or shame; "he brought reproach upon his family" reproach |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: خجل |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: sambenitu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: ignominia |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: mezh |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: ignomínia |
| lexicalization | cat: vergonya |
| Czech | |
| lexicalization | ces: hanba |
| lexicalization | ces: ostuda |
| lexicalization | ces: potupa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: nemilost |
| lexicalization | ces: skandál |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: chǐ ru |
| lexicalization | cmn: 恥辱 |
| lexicalization | cmn: 耻辱 |
| lexicalization | cmn: chi |
| lexicalization | cmn: 恥 |
| lexicalization | cmn: 耻 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: ru |
| lexicalization | cmn: 辱 |
| lexicalization | cmn: gou |
| lexicalization | cmn: 垢 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: skam |
| German | |
| lexicalization | deu: Schande |
| lexicalization | deu: Schmach |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Blamage |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ντροπή |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: malhonoro |
| lexicalization | epo: honto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: hontigo |
| French | |
| lexicalization | fra: honte |
| lexicalization | fra: déshonneur |
| lexicalization | fra: disgrâce |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: disgrace |
| lexicalization | fra: disgracient |
| lexicalization | fra: disgraciez |
| lexicalization | fra: disgracions |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: masladh |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: vergoña |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: bruka |
| lexicalization | hbs: брука |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: בושה |
| lexicalization | heb: כלימה |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: wiraskAra |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: sramota |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: blamaža |
| lexicalization | hrv: bruka |
| lexicalization | hrv: niskost |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: szégyen |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: խայտառակություն |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: անարգություն |
| lexicalization | hye: անպատվություն անազնվություն |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: vergonia |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: aib/sifat yang memalukan |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: skömm |
| lexicalization | isl: vamm |
| lexicalization | isl: ósómi |
| Italian | |
| lexicalization | ita: vergogna |
| lexicalization | ita: disonore |
| lexicalization | ita: obbrobrio |
| lexicalization | ita: ignominia |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 羞恥心 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: სირცხვილი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 불명예 |
| lexicalization | kor: 치욕 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 추행 |
| lexicalization | kor: 면목없음 |
| lexicalization | kor: 수치스러운 행위 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: dedecus |
| lexicalization | lat: pudor |
| lexicalization | lat: flagitium |
| lexicalization | lat: infamia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: rubor |
| lexicalization | lat: stuprum |
| lexicalization | lat: opprobrium |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: schande |
| lexicalization | nld: schaamte |
| lexicalization | nld: ongenade |
| lexicalization | nld: blamage |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: vanære |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: unåde |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: vanære |
| lexicalization | nor: skam |
| lexicalization | nor: skjensel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: unåde |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: vergonha |
| Polish | |
| lexicalization | pol: hańba |
| lexicalization | pol: blamaż |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: vergonha |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: rușine |
| Russian | |
| lexicalization | rus: позор |
| lexicalization | rus: бесчестье |
| lexicalization | rus: срам |
| lexicalization | rus: поругание |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: опавшая |
| lexicalization | rus: опала |
| lexicalization | rus: надругательство |
| Sanskrit | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | san: अकीर्ति |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: hanba |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: ignominia |
| lexicalization | spa: vergüenza |
| lexicalization | spa: deshonra |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: vanheder |
| lexicalization | swe: smälek |
| lexicalization | swe: skam |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: blamage |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ความอัปยศอดสู |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ความน่าดูถูก ความรังเกียจ |
| lexicalization | tha: ความน่าอับอาย |
| lexicalization | tha: การถอดถอนยศฐาบรรดาศักดิ์ |
| lexicalization | tha: การเสียหน้า |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: rezalet |
| lexicalization | tur: ayýp |
| lexicalization | tur: yüzkarasý |
| lexicalization | tur: þerefsizlik |
| lexicalization | tur: kepazelik |
| lexicalization | tur: rezillik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: yüz karasý |
| lexicalization | tur: gözden düþme |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: ганьба |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: безчестя |
| lexicalization | ukr: опала |
| lexicalization | ukr: низькість |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint