| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the state of a child between infancy and adolescence puerility, childhood |
| has gloss | eng: Childhood (being a child) is a broad term usually applied to the phase of development in humans between infancy and adulthood. In developmental psychology, childhood is divided up into the developmental stages of toddlerhood (learning to walk), early childhood (play age), middle childhood (school age), and adolescence (post-puberty). |
| lexicalization | eng: Childhood |
| lexicalization | eng: puerility |
| subclass of | (noun) not having reached maturity immatureness, immaturity |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: أطفال |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Infancia |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Дзяцінства |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Djetinjstvo |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Детство |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La infantesa és el primer període de la vida humana i acaba amb l'adolescència, tot i que els hàbits culturals moderns, que allarguen la joventut, han fet sorgir una sub-etapa anomenada preadolescència. Els límits cronològics són variables però acostuma a considerar-se que dura fins als 12 anys. |
| lexicalization | cat: infantesa |
| Czech | |
| has gloss | ces: Dětství charakterizuje vývojovou etapu lidského jedince od narození po dospělost. Dělí se na období novorozenecké, kojenecké, batolecí, předškolní věk, mladší školní věk, starší školní věk - pubescence a období dorostové. |
| lexicalization | ces: dětství |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Plentyndod |
| Danish | |
| has gloss | dan: Barndommen er alderen mellem 0 år og indtil pubertetens indtræden. Idehistorisk er barndommen et nyt begreb ligesom ideen om at børn er personer med anderledes behov end voksne. Grænserne mellem barndom og voksenliv varierer i forskellige kulturer og inden for faggrupper som jura, psykologi, medicin og sociologi. Ifølge FN børnekonventions artikel 1 og international lov er alle mennesker under 18 år børn. Dette medfører en særlig beskyttelse, for eksempel mod dødsstraf og militærtjeneste. I andre sammenhænge bruges betegnelsen børn om mennesker, fra de bliver født til de når puberteten, og barndom om alderen 0-12 år. |
| lexicalization | dan: barndom |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kindheit ist der Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Kindheit ist dabei mehr ein kultureller, sozialer Begriff als ein biologischer. |
| lexicalization | deu: Kindheit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kinderei |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La infanaĝo estas la unua fazo en la vivo de homo. Ĝi komenciĝas kun la naskiĝo kaj finiĝas kun la komenco de la seksa maturiĝo, kiu jam apartenas al la junaĝo. |
| lexicalization | epo: infanaĝo |
| lexicalization | epo: Infaneco |
| Persian | |
| lexicalization | fas: کودکی |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: lapsuus |
| French | |
| has gloss | fra: Lenfance est un stade de développement humain précédent ladolescence puis l'âge adulte. |
| lexicalization | fra: enfance |
| lexicalization | fra: Enfance |
| Galician | |
| lexicalization | glg: nenez |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: ילדות |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Infanteso |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Masa kanak-kanak |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'infanzia è un periodo della vita di un individuo compreso tra la nascita e la pubertà. |
| lexicalization | ita: infanzia |
| lexicalization | ita: Infanzia |
| lexicalization | ita: fanciullezza |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ბავშვობა |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: Zaro |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Bērnība |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: बालपण |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: jeugd |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Enfància |
| lexicalization | oci: mainadesa |
| Polish | |
| lexicalization | pol: dzieciństwo |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Infância |
| lexicalization | por: infância |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Copilăria este perioada vieţii de la naştere până la pubertate. |
| lexicalization | ron: Copilărie |
| Russian | |
| lexicalization | rus: детство |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Detstvo |
| lexicalization | slk: detstvo |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Otroštvo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Niñez es un término amplio aplicado a los seres humanos que se encuentran en fases de desarrollo comprendidas entre el nacimiento y la adolescencia - o pubertad. |
| lexicalization | spa: Infancia |
| lexicalization | spa: Ninez |
| lexicalization | spa: niñez |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: infàntzia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Детињство је рани ниво у циклусу људског развоја који карактерише рапидан физички раст и напори да дете моделује улоге и одговорности, углавном кроз игру и формалну едукацију. По психолозима, детињство траје после инфантилности и до пубертета (од најмање 18 месеци до највише 14 година) или до раног одрастања (18-21 година). Детињство се дели и на рано (0-6), средње (до адолесценције) и позно (до окончања адолесценције). |
| lexicalization | srp: Детињство |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Barndom är benämningen på den perioden i en människas liv då denna är barn. Det handlar om tiden från födseln till mellan 14 och 18 års ålder. Barn deltar i det normala samhällslivet men undantas från personligt ansvar på grund av sin ringa ålder. Detta ansvar bärs av föräldrarna och samhället gemensamt. Barndomen bör enligt västliga traditioner skyddas medicinskt, kulturellt och socialt för att möjliggöra ett barns utveckling till en självständig och ansvarsfull samhällsmedborgare. |
| lexicalization | swe: barndom |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Çocukluk |
| lexicalization | tur: çocukluk |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Дитинство — життєвий відрізок між народженням і підлітковим віком, який починається з наступанням статевого дозрівання (пубертатний період). |
| lexicalization | ukr: Дитинство |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Trẻ em |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: Efance |
| Eastern Yiddish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ydd: קינדהײט |
| lexicalization | ydd: קינדער־יאָרן |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Childhood |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Children of nordradalur (Faroe Islands).jpg |
| media:img | Female baby.jpg |
| media:img | Nepali-School-Uniform.JPG |
| media:img | Our Community Place Sandbox.jpg |
| media:img | Palestinian children in Jenin.jpg |
| media:img | Su Han Ch'en 001.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
