| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a state in which some integrated part of a person's life becomes separated from the rest of the personality and functions independently dissociation, disassociation |
| has gloss | eng: Dissociation is an unexpected partial or complete disruption of the normal integration of a person’s conscious or psychological functioning . Dissociation is a mental process that severs a connection to a persons thoughts, memories, feelings, actions, or sense of identity. Dissociation can be a response to trauma, and perhaps allows the mind to distance itself from experiences that are too much for the psyche to process at that time. Dissociative disruptions can affect any aspect of a person’s functioning. Although some dissociative disruptions involve amnesia, the vast majority of dissociative events do not. Since dissociations are normally unanticipated, they are typically experienced as startling, autonomous intrusions into the persons usual ways of responding or functioning. Due to their unexpected and largely inexplicable nature, they tend to be quite unsettling. |
| lexicalization | eng: disassociation |
| lexicalization | eng: Dissociation |
| subclass of | (noun) (psychology) a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic; "a manic state" mental condition, psychological state, psychological condition, mental state |
| has subclass | (noun) a mild state of dissociation compartmentalization, compartmentalisation |
| has subclass | (noun) dissociation so severe that the usually integrated functions of consciousness and perception of self break down dissociative disorder |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Дисоциацията е неочквано частично или пълно разпадане на нормалната интеграция на съзнанието на личността или психологическото функциониране, което не може да бъде лесно обяснено от личността. Дисоциацията е душевен процес, който прекъсва връзките между мислите, спомените, чувствата, действията или чувството за идентичност на личността. Дисоциацията е нормален отговор на травма и позволява на ума да се дистанцира от преживяванията, които са прекалено много за психиката по това време. Дисоциативните разпадания може да засегнат всеки аспект на личностното функциониране. Макар че някои дисоциативни разпадания включват амнезия, повечето от дисоциативни събития не включват. Докато дисоциациите са обикновено неочаквани, те типично се преживяват като обезпокоителни, автономни смущения в обикновените начини на личността да отговаря и функционира. Поради тяхната неочаквана и широко необяснима природа, те са явяват изключително изваждащи от равновесие. Дисоциацията е често завършващ механизъм за оцелели от травма. |
| lexicalization | bul: Дисоциация |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Dissoziation beschreibt laut Definition des DSM-IV die Unterbrechung der normalerweise integrativen Funktionen des Bewusstseins, des Gedächtnisses, der Identität oder der Wahrnehmung der Umwelt. Dissoziation im psychiatrischen und/oder psychotherapeutischen Sinne kann als ein Defekt der mentalen Integration verstanden werden, bei der eine oder mehrere Bereiche mentaler Prozesse vom Bewusstsein getrennt werden und unabhängig voneinander ablaufen (Abspaltung von Bewusstsein). Demgegenüber umfasst Konversion somatische, also sensorische und motorische Phänomene. |
| lexicalization | deu: Dissoziation |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La nocio Disocio priskribas laŭ difino de DSM-IV la interrompon de la ordinare integremaj funkcioj de la konscio, de la memoro, de la identeco aŭ de la rigardo sur la medion. Disocio laŭ psikiatra kaj/aŭ psikoterapia senco povas esti komprenata kiel difekto de la mensa integrado, je kiu unu aŭ pluraj kampoj de mensaj procesoj estas apartigita disde la konscio kaj funkcias sendepende unu de la alia (disfendiĝo de konscio). Kontraŭe de tio konversio ampleksas somatajn, do sensorajn kaj motorajn fenomenojn. |
| lexicalization | epo: Disocio |
| Persian | |
| has gloss | fas: گسستگی یعنی گسستن غیر منتظره، به شکل کامل یا نسبی، در یکپارچگی شخصیت هوشیار بیمار. در این بیماری فرد بیمار ناتوان از توصیف این اختلال شخصیتی خود است. |
| lexicalization | fas: اختلالات گسستگی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Dissosiaatio on psyykkinen puolustuskeino tai sopeutumisreaktio, joka erottaa jonkin psyykkisen toiminnon muista psyykkisistä toiminnoista. Esimerkiksi ihminen sulkee itsensä ulkopuolelle tunteeseen liittyvän ajatuksen. Vrt. assosiaatio Dissosiaation kehittyminen yhdistetään traumatisoitumiseen. |
| lexicalization | fin: Dissosiaatio |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דיסוציאציה (בעברית: היפרדות או ניתוק) היא הפרעה באינטגרציה התקינה של התפקוד הפסיכולוגי והתודעה של האדם. ההפרעה באינטגרציה היא בלתי צפויה, ולרוב בלתי ניתנת להסבר על ידי הלוקה בה. |
| lexicalization | heb: דיסוציאציה |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con dissociazione in psicopatologia e in psichiatria si intende un meccanismo di difesa con cui alcuni elementi dei processi psichici rimangono "disconnessi" o separati dal restante sistema psicologico dell'individuo: tale condizione si può ritrovare in molte reazioni psicologiche (ad esempio, davanti a situazioni traumatiche). |
| lexicalization | ita: dissociazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 解離（かいり）とは起きた出来事が自らの認知の枠組みの囚われに合致しない場合にそれにまつわる観念や感情を無意識的に切り離すために起こる現象である。性的虐待など激しい心的外傷の結果防衛機制として働く機能である。 |
| lexicalization | jpn: 解離 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 해리(解離)은 염화나트륨이 염소 이온과 나트륨 이온으로 나뉘어지는 것처럼 어떤 화합물이 나뉘어졌지만 다시 처음 물질 상태로 돌아갈 수 있는 분리 과정이다. |
| lexicalization | kor: 해리 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Dissociatie is een term uit de psychologie en psychiatrie. Het is een geestesgesteldheid waarin bepaalde gedachten, emoties, waarnemingen of herinneringen buiten het bewustzijn worden geplaatst, tijdelijk niet oproepbaar zijn of minder samenhang vertonen. Letterlijk betekent dissociatie ontkoppeling of uiteenvallen. Het is een zeer alledaags verschijnsel: iedereen verliest bijvoorbeeld wel eens de aandacht voor zijn omgeving als hij zeer geconcentreerd met iets bezig is en iedereen heeft wel eens een dagdroom. In deze zin is het gewoon een mechanisme om tot rust te komen, een afweermechanisme. Een veel voorkomende maar gevaarlijke vorm is het fenomeen waarbij iemand op de automatische piloot een auto bestuurt, maar opeens bijna thuis is, en een groot deel van de weg onbewust heeft afgelegd. Je schrikt als het ware wakker, terwijl je al wakker was. Je hebt zelfs auto gereden. |
| lexicalization | nld: dissociatie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Dissociação é um estado agudo de descompensação mental, no qual certos pensamentos, emoções, sensações e/ou memórias são ocultados, por serem muito chocantes para a mente consciente integrar. |
| lexicalization | por: dissociação |
| Russian | |
| has gloss | rus: Диссоциа́ция — психический процесс, относимый к механизмам психологической защиты. В результате работы этого механизма человек начинает воспринимать происходящее с ним так, будто оно происходит не с ним, а с кем-то посторонним. Такая «диссоциированная» позиция защищает от избыточных, непереносимых эмоций. |
| lexicalization | rus: Диссоциация |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La disociación en psicología y psiquiatría se refiere a # una sintomatología donde elementos inaceptables son eliminados de la autoimagen o negados de la conciencia, o # sintomatología en la cual funciones corporales, ya sea completamente o bien por áreas de las mismas, dejan de operar o se ven seriamente impedidas, y donde no se presentan ni daño somático ni trastorno facticio. Esa "inaceptabilidad" mencionada se debe a que el constatar dichos elementos se ha vuelto aversivo para la persona, sea como estrategia de afrontamiento al estrés o ansiedad, o igualmente por contingencias ambientales actuales especialmente de tipo social/interpersonal. |
| lexicalization | spa: Disociacion |
| lexicalization | spa: disociación |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Dissociation är en psykologisk försvarsmekanism som innebär att individen hanterar emotionella konflikter eller inre eller yttre påfrestningar genom ett sammanbrott av sådana vanligtvis integrerade funktioner som medvetande, minne, perception och motorik. Dissociation innebär ofta tillfällig identitetsdiffusion. Det finns hypoteser om att människor med multipla personligheter eller dissociativ personlighetsstörning har dissociation som huvudförsvar. Dessa människor har också lättare att bli hypnotiserade. |
| lexicalization | swe: dissociation |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Дисоціація (, (, ) – розклад молекул на простіші молекули, атоми, атомні групи або іони. |
| lexicalization | ukr: дисоціація |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Dissociation |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint