| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a speech defect that involves pronouncing `s' like voiceless `th' and `z' like voiced `th' lisp |
| has gloss | eng: A lisp (OE wlisp, stammering) is a speech impediment, historically also known as sigmatism. Stereotypically, people with a lisp are unable to pronounce sibilants (like the sound Voiceless alveolar fricative), and replace them with interdentals (like the sound Voiceless dental fricative), though there are actually several kinds of lisp. The result is that the speech is unclear. |
| lexicalization | eng: Lisp |
| subclass of | (noun) a disorder of oral speech speech disorder, speech defect, defect of speech |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: šišlání |
| German | |
| has gloss | deu: Lispeln (Sigmatismus, vom griechischen Sigma) ist eine Form der Dyslalie. Sie gilt in der deutschen Sprache als Sprechfehler für den Konsonanten [s] . Das s wird beim Sigmatismus interdentalis nicht wie üblich mit der Zunge hinter den Zähnen an den Alveolen (deutsch: Zahnfach) gebildet, sondern an, beziehungsweise zwischen ihnen. Ein gelispeltes s ähnelt dem „harten“ englischen th (Stimmloser dentaler Frikativ). |
| lexicalization | deu: Lispeln |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ψέλλισμα |
| lexicalization | ell: τραύλισμα |
| lexicalization | ell: ψίθυρος |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: zézaiement |
| lexicalization | fra: blésons |
| lexicalization | fra: chuintement |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: wuwalAhata |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: selypítés |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: smámæli |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il sigmatismo è uno dei difetti di pronuncia del linguaggio (dislalie, disfasie o blesità) più comuni. Appartiene alle dislalie alveolo-dentali e consiste nell'alterata pronuncia del fonema , oppure nella sua ripetizione o accentuazione. Oltre ai fonemi e può riguardare inoltre difetti di pronuncia di , , , e . Data la particolare complessità di realizzazione di i sigmatismi rappresentano per lo più le dislalie più frequenti. |
| lexicalization | ita: sigmatismo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: blesità |
| lexicalization | ita: lisca |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 構音障害（こうおんしょうがい）とは、発音が正しく出来ない症状を言う（「構音」とは医学的用語であり、言語学上では「調音」と言う。一般には「発音の操作」と理解される。狭い意味では咽頭以上の音声器官の操作を言う）。喉頭の障害である発声障害とは区別される。 |
| lexicalization | jpn: 構音障害 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 또렷하지 못한 말 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šveplavimas - pastovus, tolydinis kalbos garsų, dažniausiai priebalsių, netaisyklingas tarimas. Vienas iš dažniausiai pasitaikančių fonetinių kalbos sutrikimų. |
| lexicalization | lit: Šveplavimas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Slissen, ook lispelen genoemd, is het verkeerd uitspreken van sisklanken, in het Nederlands vaak de s en de z. Het kan op twee manieren gebeuren: * De tong wordt tussen de tanden gestoken. Het geluid lijkt dan op dat van de Engelse th zoals in thief. * De lucht gaat niet over de tong maar langs de zijkanten. De tongpunt raakt de boventanden of het harde verhemelte. Het geluid lijkt dan op een l met bijgeluiden. |
| lexicalization | nld: slissen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Seplenienie, sygmatyzm - wada wymowy zaliczana do dyslalii. Polega na nieprawidłowej wymowie niektórych głosek. Seplenienie często ma podłoże psychiczne, może być wynikiem lęku. |
| lexicalization | pol: Seplenienie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O sigmatismo é caracterizado pela pronúncia incorreta de fonemas, como s, e, x, j, ou z. Está associado à desordens nos órgãos fonoarticulatórios, dentários ou crânio-faciais, ou ainda, sucção contínua de chupeta, respiração bucal e protéses dentárias. |
| lexicalization | por: sigmatismo |
| lexicalization | por: cicie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сигмати́зм (Σ, сигма — греческая буква, обозначающая звук «с») — вид косноязычия (расстройства речи), при котором нарушено произнесение шипящих и свистящих звуков. |
| lexicalization | rus: Сигматизм |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: шепелявость |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: šušlavosť |
| lexicalization | slk: šelest |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: ceceo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Läspning innebär ett felaktigt uttal av ord eller stavelser med konsonanten s, som då inte uttalas med sitt skarpa ljud utan ett mer väsande, ungefär motsvarande ett engelskt th. Läspning beror huvudsakligen på att tungan ligger felplacerad, som är för långt framskjuten emot eller emellan tänderna, istället för att hållas innanför dessa och på tillräckligt avstånd för att släppa fram ett fullt s-ljud. Detta talfel uppstår mest genom ovana och bör, med hjälp av övning och uppmärksamhet på tungans hållning, lätt arbetas bort. |
| lexicalization | swe: Läspning |
| lexicalization | swe: läspning |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: peltek konuþma |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Lisp |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint