| French |
| has gloss | fra: Une dysplasie est une malformation ou déformation résultant dune anomalie du développement dun tissu ou d'un organe, qui survient au cours de la période embryonnaire ou après la naissance. |
| lexicalization | fra: Dysplasie |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דיספלזיה (באנגלית: Dysplasia, תרגום מלטינית: צורה רעה) גדילה לא נורמאלית של רקמת תאים המאפיינת רקמה קדם סרטנית (או פרה ניאופלסטית). הגידול הלא נורמאלי מוגבל לשכבה ממנה נוצר (בדרך כלל האפיתל) ואינו חודר לרקמה עמוקה יותר. לעיתם גידולים דיספלסטיים נסוגים ללא התערבות, במקרה שאין נסיגה ספונטאנית ניתן להסיר את הגידול בניתוח, בצריבה או בהקפאה. הסרת הרקמה הדיספלסטית מונעת התפתחותה של הדיספלזיה לגידול סרטני מלא- ניאופלזיה. |
| lexicalization | heb: דיספלזיה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: displazija |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Displasia adalah merujuk kepada pembentukan dan perkembangan sel secara tidak beraturan. fenomena ini mungkin diiringi dengan metaplasia skuama seperti dalam bronkus atau serviks dan hiperplasia epitelium skuama hasil dari pengasalan kepada cahaya matahari. antara perubahan yang berlaku termasuklah peningkatan mitosis, penghasilan sel yang tidak normal dan sel bercenderung menyimpang daripada susunan asal. pembentukan dan bagaimana displasia terjadi masih tidak diketahui tetapi sentiasa berasosiasi dengan bermulanya malignan dan displasia seringkali ditemui dalam epitelium serviks uterus. |
| lexicalization | ind: displasia |
| Italian |
| has gloss | ita: Per displasia si intende l'anormale composizione cellulare di un organo o tessuto, una modificazione della proliferazione di un tessuto. |
| lexicalization | ita: displasia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 異形成とは、細胞が正常では見られない形態になる、形態変化の一種である。通常、上皮組織や造血組織に生じるものをいう。 |
| lexicalization | jpn: 異形成 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dysplasie (Oudgrieks: dys = slecht [hier = mis-], plassein = vormen, [hier = -vorming]) betekent in de humane geneeskunde en diergeneeskunde een afwijking van de vorm; het kan gaan om een al dan niet erfelijke aangeboren maar ook om een verworven afwijking. |
| lexicalization | nld: dysplasie |
| Polish |
| has gloss | pol: Dysplazja (dysembrioplazja, łac. dysplasio) - grupa wad wrodzonych polegających na zaburzeniu organizacji lub czynności komórek w określonej tkance. Należą tu: * dysplazje kostne ** dysplazja obojczykowo-czaszkowa ** dysplazja przynasadowa McKusicka ** osteogenesis imperfecta ** amelogenesis imperfecta ** dentinogenesis imperfecta ** dysplazja zębiny ** osteodystrofia Albrighta ** dysplazja włóknista kości * dysplazje ektodermalne ** epidermodysplasia verruciformis ** fakomatozy * wrodzone defekty kolagenu ** zespół Ehlersa-Danlosa ** osteogenesis imperfecta * choroby spichrzeniowe ** mukopolisacharydozy * hamartomata. |
| lexicalization | pol: dysplazja |
| Portuguese |
| has gloss | por: Displasia, no contexto da saúde, é um termo generalista utilizado para designar a ocorrência de anomalias relacionadas ao desenvolvimento de um órgão ou tecido, intimamente relacionadas ao código genético (humano ou não) . |
| lexicalization | por: Displasia |
| lexicalization | por: displasia |
| Russian |
| has gloss | rus: Дисплазия (от греч. dys — нарушение и plaseo — образую) — общее название последствий неправильного формирования в процессе эмбриогенеза и постнатальном периоде отдельных частей, органов или тканей организма; изменения размера, формы и строения клеток, тканей или целых органов. Обычно дисплазия врождённая, но может проявиться после рождения, или даже во взрослом возрасте. |
| lexicalization | rus: дисплазия |
| Castilian |
| has gloss | spa: Displasia (del griego δυσ- "mal" y πλάσσω "formar") es una anormalidad en el aspecto de las células debido a los disturbios en el proceso de la maduración de la célula. También llamada hiperplasia atípica es una alteración del desarrollo de las células epiteliales y mesenquimatosas, que han experimentado proliferación y alteraciones citológicas atípicas, que afectan a la orientación celular dentro de un epitelio, al tamaño, forma y organización de las células. Esto puede ser el indicativo de un paso temprano hacia la transformación en una neoplasia, es por lo tanto un cambio pre-neoplásico o precanceroso. |
| lexicalization | spa: displasia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dysplasi är en patofysiologisk förändring i vävnader, ofta ett förstadium till neoplasi (ofta cancer). Till skillnad från malign neoplasi (cancer) är dysplasi reversibel och vävnaden kan återgå till sitt normala tillstånd. |
| lexicalization | swe: dysplasi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Дисплазі́я (від (dys) — порушення і (plasei) — утворюю, ліплю, формую) — загальна назва наслідків неправильного формування у процесі ембріогенезу та постнатальному періоді окремих частин, органів або тканин організму; зміна розміру, форми та будови клітин, тканин або органів. Відбувається поширення недорозвинених клітин, з відповідним зменшенням кількості та зміною місцезнаходження нормальних клітин. Дисплазія часто є показником початку неопластичних процессів. |
| lexicalization | ukr: дисплазія |
