| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) muscular twitching of contiguous groups of muscle fibers fasciculation |
| has gloss | eng: A fasciculation [fə.ˌsɪk.ju.ˈleɪ.ʃən] (or "muscle twitch") is a small, local, involuntary muscle contraction (twitching) visible under the skin arising from the spontaneous discharge of a bundle of skeletal muscle fibers. Fasciculations have a variety of causes, the majority of which are benign, but can also be due to disease of the motor neurons. |
| lexicalization | eng: fasciculation |
| subclass of | (noun) a sudden muscle spasm; especially one caused by a nervous condition twitch, vellication, twitching |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: fasciculació |
| Czech | |
| lexicalization | ces: fascikulace |
| German | |
| has gloss | deu: Faszikulationen sind unwillkürliche Bewegungen sehr kleiner Muskelgruppen (Muskelbündel), die zwar unter der Haut sichtbar sind, aber zu keinem wesentlichen Bewegungseffekt führen. Sie sind nicht schmerzhaft. |
| lexicalization | deu: Faszikulation |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Elohiiri on lihassäikeiden tahdosta riippumatonta toimintaa, lääketieteellisenä terminä faskikulaatio. Se esiintyy useimmiten lihaksissa, joissa on herkästi suonenvetotaipumus, kramppi, kuten pohkeessa. Silmäluomen seudussa esiintyvä elohiiri huomataan herkimmin. Lihasjänteyteen, kramppitaipumukseen ja elohiiren herkkyyteen vaikuttavat monet seikat. Tärkein on lihaksen väsyminen. |
| lexicalization | fin: elohiiri |
| French | |
| has gloss | fra: Physiologie La fasciculation est une contraction involontaire et isolée dun faisceau musculaire, indépendamment des faisceaux voisins qui eux, restent au repos. Visibles à travers la peau, elles sont souvent remarquées à la périphérie de lœil et sont régulièrement prises, par erreur, pour le battement d'un nerf. |
| lexicalization | fra: fasciculation |
| Italian | |
| lexicalization | ita: fascicolazione |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een fasciculatie is een kleine spiertrekking. |
| lexicalization | nld: fasciculatie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fascikulasjon, eller leamus, er kortvarige, rytmiske sammentrekninger av en muskel. Vanligst oppstår dette i små muskler i ansiktet, særlig rundt øyet, men kan oppstå i alle musklene i kroppen. Sammentrekningene kan vare i flere timer om gangen og er synlige utenpå huden. |
| lexicalization | nor: fascikulasjon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fascykulacja, inaczej drżenie pęczkowe (łac. fasciculatio) – błyskawiczne, drobne skurcze grup włókienek mięśniowych. Proces ten dotyka samą komórkę nerwową i pojawia się jeżeli jest uszkodzone samo ciało komórki nerwowej, jest jednym z głównych objawów uszkodzenia neuronu ruchowego obwodowego. Przyczyną jest powoli toczący się proces zwyrodnieniowy. |
| lexicalization | pol: Fascykulacja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Fasciculação é uma pequena contração involuntária, localizada e descoordenada de músculos. |
| lexicalization | por: Fasciculação |
| lexicalization | por: fasciculação |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las fasciculaciones son pequeñas e involuntarias contracciones musculares, visibles bajo la piel y que no producen movimiento de miembros, debidas a descargas nerviosas espontáneas en grupos de fibras musculares esqueléticas. Normalmente son totalmente benignas, pero pueden estar provocadas por patologías neurológicas que sí pueden ser graves. La causa más común de fasciculaciones persistentes es el síndrome de fasciculación benigno. |
| lexicalization | spa: Fasciculacion |
| lexicalization | spa: fasciculación |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fascikulation är en kortvarig, ofrivillig kontraktion av enskilda muskelfibrer i en skelettmuskel. Det kan förekomma som enskilt symptom, och är då ofarligt, eller som ett symptom på sjukdom, men förekommer då tillsammans med andra symptom som t.ex. muskelsvaghet och atrofi av den drabbade muskeln. Detta kan till exempel ses vid skador på det axon som innerverar muskelfibrerna, och beror då på en kompensatorisk uppreglering av acetylkolinreceptorer, vilket gör muskelfibrerna så känsliga för acetylkolin att de även reagerar på små, cirkulerande mängder. Uppkomstmekanismen bakom godartade fascikulationer är inte känd. |
| lexicalization | swe: Fascikulation |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Fasciculation |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint