| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a local and habitual twitching especially in the face tic |
| has gloss | eng: A tic is a sudden, repetitive, nonrhythmic, stereotyped motor movement or vocalization involving discrete muscle groups. Tics can be invisible to the observer, such as abdominal tensing or toe crunching. Common motor and phonic tics are, respectively, eye blinking and throat clearing. Movements of other movement disorders (for example, chorea, dystonia, myoclonus) must be distinguished from tics. Other conditions, such as autism and stereotypic movement disorder, also include movements which may be confused with tics. Tics must also be distinguished from the compulsions of OCD and from seizure activity. |
| lexicalization | eng: Tic |
| subclass of | (noun) a sudden muscle spasm; especially one caused by a nervous condition twitch, vellication, twitching |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: tic |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: tic |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: tik |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Tic (französisch tic „(nervöses) Zucken“ ) oder Tick ist eine kurze und unwillkürliche, regelmäßig oder unregelmäßig wiederkehrende motorische Kontraktion einzelner Muskeln oder Muskelgruppen. Sie werden zu den extrapyramidalen Hyperkinesien gerechnet. Auffallend werden Tics meist erst, wenn sie in heftigeren körperlichen Bewegungen oder Lautäußerungen bestehen. |
| lexicalization | deu: Tic |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Tick |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: tiko1 |
| lexicalization | epo: tiko |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tic-liike tarkoittaa nykimisoiretta tai lihasnyintää, joka esiintyy tahdosta riippumatta jatkuvasti toistuvina lyhyinä liikesarjoina etenkin kasvojen, kaulan ja hartioiden lihaksissa. |
| lexicalization | fin: Tic-liike |
| lexicalization | fin: elohiiri |
| French | |
| has gloss | fra: Les tics sont des mouvements compulsifs surprenant par leur caractère brusque et inapproprié à la situation. |
| lexicalization | fra: tic |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טיק הינו תגובה לא רצונית של שריר. תגובה זו יכולה להיות תנועה (טיק מוטורי) או קול (טיק קולי). הטיקים הינם לא רצוניים, פתאומיים, חוזרים וחסרי קצב קבוע חוסר הקצב הקבוע קשור בתזוזות לא רציפות של שרירים. טיק יכול להיות סמוי מעיני הצופה (לדוגמה התכווצות של שרירי הבטן או האצבעות ברגליים) ואילו תנועות של אחד משאר השרירים בגוף חייבות להיות גלויות. ישנן עוד הפרעות (כמו אוטיזם) הכוללות תנועות שיכולות להדמות לטיקים, עם זאת התנועות הללו אינן טיקים. |
| lexicalization | heb: טיק |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: arcizomvonaglás |
| lexicalization | hun: arcrángatódzás |
| lexicalization | hun: arcrángás |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: դիմամկանի կծկում |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: saraf tak sadar |
| Italian | |
| has gloss | ita: In campo medico-scientifico, con la denominazione Tic si intendono tutti quei movimenti stereotipati, senza uno scopo preciso, che l’individuo compie senza averne il controllo. Se si riesce a controllarli possono scaturire contrazioni violente come reazione al tentativo di contenimento del tic. |
| lexicalization | ita: Tic |
| lexicalization | ita: ticchio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: neurospasmo |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 안면 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 경련 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: тик |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een tic is een plotselinge, spontane, korte samentrekking van een spier of spiergroep. Hierdoor ontstaat een waarneembare beweging (motorische tic) of vocale uiting (vocale tic). Soms treden tics in korte tijd snel na elkaar op. |
| lexicalization | nld: tic |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: tiç tijk trekking |
| lexicalization | nld: tijk |
| lexicalization | nld: trekking |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tik – krótkotrwały, stereotypowy, mimowolny ruch określonej części ciała (np. mruganie powieką, marszczenie czoła, zaciskanie pięści). Powstaje najczęściej na tle psychicznym, zwykle u dzieci. Może przejść w tzw. tik utrwalony. Zwykle nie wymaga leczenia. Terapia uciążliwych tików opiera się na stosowaniu neuroleptyków. Niekiedy jest objawem uszkodzenia układu pozapiramidowego. Liczne, nasilone tiki pojawiają się w zespole Tourette'a. |
| lexicalization | pol: tik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tique é o movimento ou vocalização humanos involuntários, súbitos e repetitivos, que envolvem um determinado grupo de músculos. Determinados tiques podem ser invisíveis ao observador (e.g., contração abdominal ou estalo dos dedos), enquanto outros não (e.g., piscar excessivo dos olhos ou movimentos bruscos com a cabeça), trazendo muitas vezes embaraço ao sujeito. |
| lexicalization | por: Tique |
| lexicalization | por: tique |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: lona |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тик — быстрое, стереотипное кратковременное насильственное движение. |
| lexicalization | rus: Нервный тик |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Tik je opakujúce sa drobné mimovoľné pohybové prejavy, napríklad žmurkanie, nepravidelné šklbanie svalstvom tváre (obočím, kútikmi úst) alebo končatinami ako výraz chrobného pohybového návyku. Tik má somatogénnu alebo psychogénnu povahu. |
| lexicalization | slk: tik |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Para el término tecnológico (TIC) véase tecnologías de la información y la comunicación Los tics son movimientos involuntarios y sin motivo aparente de grupos musculares. Tienen en común que son movimientos convulsivos, inoportunos y excesivos y que el efecto de distracción o el esfuerzo de voluntad disminuyen tal actividad. Los tics se dan con más frecuencia en los niños de entre 8 y 12 años, y son muy raros en niños menores de 6 años. Por lo general los tics desaparecen después de la adolescencia.Podemos encontrar tics de etiología no neurofisiológica, que se generan a partir de movimientos que en un principio se repetían de forma voluntaria y de etiología neurofisiológica, como el Síndrome de Tourette. |
| lexicalization | spa: tic |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Тикови су изненадни, краткотрајни и неконтролисани покрети мишића лица или неког органа који се изводе нехотично и брзо и стереотипно се понављају. У ситуацијама емоционалне напетости, анксиозности или стреса, тикови постају изразитији. Тикови су често психогеног порекла, настали услед потискивања агресивности, егзибиционизма или осећања кривице, али могу бити и органског порекла. Најчешће се јавлјају у пубертету јер је тада појачана склоност организма ка променама расположења а самим тим и ка емоционално стресним ситуацијана.Када се јаве у пубертету најчешће су последица неке раније стресне ситуације која је оставила дубок траг на емоционално стање особе. Дијагнозу поставља психолог или психијатар а лијечење се спроводи циљаном психотерапијом |
| lexicalization | srp: Тикови |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tics refererar till ofrivilliga, återkommande och svårkontrollerbara muskel- eller nervryckningar. Tics kan delas in i två grupper, enkla och komplexa tics. |
| lexicalization | swe: tics |
| Thai | |
| lexicalization | tha: อาการกล้ามเนื้อหดเกร็งอย่างฉับพลัน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tik, belli kaliplara uygun bicimde tekrar eden ani, tekrarli, belli bir kas grubunun hareketi sonucu olusan hareketler (motor tikleri) ya da seslerdir (ses tikleri). |
| lexicalization | tur: tik |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Tic |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint