| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small inflamed elevation of the skin; a pustule or papule; common symptom in acne pimple, zit, hickey |
| has gloss | eng: A pimple is a result of a blockage of the skin's pore. It can be a pustule or papule. |
| lexicalization | eng: hickey |
| lexicalization | eng: pimple |
| lexicalization | eng: zit |
| subclass of | (noun) an inflammatory disease involving the sebaceous glands of the skin; characterized by papules or pustules or comedones acne |
| has subclass | (noun) a small inflamed elevation of skin that is nonsuppurative (as in chicken pox) papule |
| has subclass | (noun) a small inflamed elevation of skin containing pus; a blister filled with pus pustule |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: puisie |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: بثرة |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: pupa |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: пъпчица |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: пъпка |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: buba |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: bua |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: bugas |
| Czech | |
| lexicalization | ces: uher |
| lexicalization | ces: pupínek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: beďar |
| lexicalization | ces: pupínek na kůži |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: dòu pao |
| lexicalization | cmn: 痘疱 |
| lexicalization | cmn: 痘皰 |
| lexicalization | cmn: qiū zhen |
| lexicalization | cmn: 丘疹 |
| lexicalization | cmn: da |
| lexicalization | cmn: 垯 |
| lexicalization | cmn: ge |
| lexicalization | cmn: 疙 |
| lexicalization | cmn: 疙瘩 |
| lexicalization | cmn: jie |
| lexicalization | cmn: 疖 |
| lexicalization | cmn: 癤 |
| lexicalization | cmn: gē da |
| lexicalization | cmn: 圪垯 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: smotyn |
| Danish | |
| lexicalization | dan: furunkel |
| lexicalization | dan: filipens |
| German | |
| has gloss | deu: Als Pustel (von lat. Pustula) oder Eiterbläschen und in Österreich Wimmerl wird ein mit Eiter gefüllter, oberflächlicher (epidermal oder subepidermaler) kleiner Hohlraum der Haut bezeichnet. Die Pustel gehört zu den so genannten primären Hautveränderungen (Primäreffloreszenzen) der Dermatologie. Ihr Inhalt kann keimfrei (wie bei der Psoriasis pustulosa generalisata) oder infektiös sein. |
| lexicalization | deu: Pustel |
| lexicalization | deu: Pickel |
| lexicalization | deu: Furunkel |
| lexicalization | deu: Geschwür |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Oas |
| lexicalization | deu: Noppe |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: μπιμπίκι |
| lexicalization | ell: σπυράκι |
| lexicalization | ell: σπυρί |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: pustulo |
| lexicalization | epo: akno |
| lexicalization | epo: furunko |
| lexicalization | epo: aknero |
| Estonian | |
| lexicalization | est: furunkul |
| Persian | |
| lexicalization | fas: جوشدانه |
| lexicalization | fas: دلم |
| lexicalization | fas: جوش |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: näppylä |
| lexicalization | fin: finni |
| lexicalization | fin: paise |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: märkänäppylä |
| lexicalization | fin: näppy |
| French | |
| has gloss | fra: La pustule est une lésion dermatologique courante caractérisée par un soulèvement épidermique contenant d'emblée du pus. |
| lexicalization | fra: pustule |
| lexicalization | fra: bouton |
| lexicalization | fra: furoncle |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: casse-couilles |
| Irish | |
| lexicalization | gle: goirín |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: פורונקל |
| lexicalization | heb: פצעון |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मुंहासे (Pimples or Acne) त्वचा की एक स्थिति है जो सफेद, काले और जलने वाले लाल दाग के रूप मे दिखते हैं। यह लगभग 14 वर्ष से शुरू होकर 30 वर्ष तक कभी भी निकल सकते हैं। ये निकलते समय तकलीफदायक होते हैं व बाद में भी इसके दाग-घब्बे चेहरे पर रह जाते हैं। |
| lexicalization | hin: मुंहासे |
| lexicalization | hin: muzhAsA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: bubuljica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: prišt |
| lexicalization | hrv: prištić |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: pattanás |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: պզուկ |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: kamuro |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: jerawat |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: bóla |
| lexicalization | isl: graftarbóla |
| Italian | |
| lexicalization | ita: pustola |
| lexicalization | ita: brufolo |
| lexicalization | ita: foruncolo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: pustoletta |
| lexicalization | ita: bitorzolo |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 丘疹 |
| lexicalization | jpn: 面皰 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ფურუნკული |
| lexicalization | kat: ძირმაგარა |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: მუწუკი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: безеу |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 여드름 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 뽀루지 |
| lexicalization | kor: 여드름이 난 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Pustula est parvum cutis (epidermis vel dermis) spatium cavum puris plenus, quod sterile (exempli gratia psoriasis pustulosa generalisata) aut infectum esse potest. Pustula morbi indicia esse potest: acne vulgaris, balanitis candidomycetica, pustulosis palmaris et plantaris, syphilis etc. |
| lexicalization | lat: Pustula |
| lexicalization | lat: pustula |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: šunvotė |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Eng Pautsch, vum laténgesche pustula ass e klengen Huelraum op der Haut, dee mat Eeter gefëllt ass. |
| lexicalization | ltz: Pautsch |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: батга |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kiritona |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een pustel of puistje (Latijn: pustula) is de dermatologische benaming voor een met pus gevuld, oppervlakkig gelegen blaasje in de huid. De benaming van deze efflorescentie (huidfenomeen) wordt gebruikt om huidaandoeningen te beschrijven. Het moet onderscheiden worden van andere efflorescenties als de vesikel, wat een met helder vocht gevuld blaasje is, en een papel, een knobbelvormige verhevenheid van de huid. |
| lexicalization | nld: pustel |
| lexicalization | nld: steenpuist |
| lexicalization | nld: puist |
| lexicalization | nld: pukkel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: puistje |
| lexicalization | nld: puistenkop |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: kvise |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: filipens |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: kvise |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: کورک |
| Polish | |
| has gloss | pol: Krosta (łac. pustula) – w dermatologii, wykwit typu pęcherzyka lub pęcherza, wyniosły ponad powierzchnię skóry, zawierający treść ropną od chwili pojawienia się bądź wtórnie, gdy powstaje z pęcherzy lub pęcherzyków w wyniku wtórnego nadkażenia bakteryjnego. Ma średnicę do 1 cm, wykwit wypełniony ropą o większej średnicy to ropień. Wyróżniamy krosty: * śródnaskórkowe (gąbczaste), np. w łuszczycy krostkowej * przymieszkowe, np. w trądziku pospolitym |
| lexicalization | pol: Krosta |
| lexicalization | pol: czyrak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: pryszcz |
| lexicalization | pol: syfek |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: acne |
| lexicalization | por: furúnculo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: espinha |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: bubă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пустула — первичный экссудативный полостной морфологический элемент сыпи, возникающий в результате гнойного процесса в эпидермисе или дерме. Содержимое пустул гнойное. Пустулы бывают фолликулярные (связаны с волосяным фолликулом) и не фолликулярные. В зависимости от локализации различают поверхностные (эпидермальные) и глубокие (дермальные) пустулы. Поверхностные пустулы разрешаются бесследно, глубокие — рубцуются. |
| lexicalization | rus: Пустула |
| lexicalization | rus: прыщ |
| lexicalization | rus: угорь |
| lexicalization | rus: фурункульоз |
| lexicalization | rus: фурункул |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: прыщик |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: brufulu |
| Scots | |
| lexicalization | sco: pluke |
| lexicalization | sco: plook |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: akné |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Como pústula (del lat. pustula) es conocida una pequeña cavidad superficial de la piel (epidermal o subepidermal) llena con pus. La pústula pertenece a los así llamados cambios de la piel primarios (eflorescencias primarias) en la dermatología. Su contenido puede ser estéril (como en la «soriasis pustulosa generalizada») o ser contagioso. |
| lexicalization | spa: Pustula |
| lexicalization | spa: pústula |
| lexicalization | spa: furúnculo |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: puçërr |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: prišt |
| lexicalization | srp: bubuljica |
| lexicalization | srp: бубуљица |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: furunkel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: kvissla |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: tagihawat |
| Thai | |
| lexicalization | tha: สิว |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: sivilce |
| lexicalization | tur: çıban |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: прищ |
| lexicalization | ukr: прищик |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Pimple |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Akne-jugend.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
