| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an acute infectious disease occurring in epidemic form and featuring paroxysms of pain (usually in the chest) Bornholm disease, epidemic pleurodynia, myosis, epidemic myalgia, diaphragmatic pleurisy |
| has gloss | eng: Bornholm disease or epidemic pleurodynia or epidemic myalgia is a disease caused by the Coxsackie B virus or other viruses. |
| lexicalization | eng: Bornholm disease |
| lexicalization | eng: diaphragmatic pleurisy |
| lexicalization | eng: epidemic myalgia |
| lexicalization | eng: epidemic pleurodynia |
| lexicalization | eng: myosis |
| subclass of | (noun) any infectious disease that develops and spreads rapidly to many people epidemic disease |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: myóza |
| German | |
| has gloss | deu: Die epidemische Pleurodynie (Pleurodynia epidemica) ist eine Infektionskrankheit, die zu starken Schmerzen beim Atmen führt (siehe Pleurodynie). |
| lexicalization | deu: Bornholm-Krankheit |
| lexicalization | deu: Epidemische Pleurodynie |
| French | |
| has gloss | fra: La Maladie de Bornholm ou Myalgie épidémique est une infection survenant de manière épidémique, relativement fréquente en été en Amérique du Nord, dans les pays scandinaves, dans le nord de l'Europe, en Angleterre et en France, due au Coxsackie B virus. appartenant au genre entérovirus et à la famille des Picornavirus. |
| lexicalization | fra: Maladie de Bornholm |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Pleurodynia magas lázzal járó, akut, vírus okozta fertőző betegség, melyet heves mellkasi és/vagy hasi fájdalom kísér. |
| lexicalization | hun: Pleurodynia |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 전염성 흉통증 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De ziekte van Bornholm of epidemische pleurodynie is een ziekte veroorzaakt door het Coxsackie B virus. De ziekte is vernoemd naar het eiland Bornholm in Denemarken, waar de ziekte voor het eerst werd ontdekt. |
| lexicalization | nld: ziekte van Bornholm |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pleurodynia, choroba bornholmska jest chorobą objawiającą się bolesnym zapaleniem mięśni międzyżebrowych i w mniejszym stopniu opłucnej, wywoływaną przez wirus coxsackie, zwykle z towarzyszącą gorączką, bólami głowy i nagłymi atakami silnego bólu w dolnej części klatki piersiowej i nadbrzuszu. Ból musi być różnicowany z zapaleniem opłucnej, a niekiedy z zapaleniem otrzewnej. Atakom bólu może towarzyszyć duszność. Choroba trwa około tygodnia i rzadko ma poważne konsekwencje. Rozprzestrzenia się przez kontakt i zazwyczaj występuje w czasie ciepłej pogody w obszarach umiarkowanych i o każdej porze roku w tropikach. Nazwa "choroba bornholmska" pochodzi od duńskiej wyspy Bornholm, gdzie wystąpiły pierwsze udokumentowane przypadki. |
| lexicalization | pol: Pleurodynia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La enfermedad de Bornholm (también conocida como, mialgia epidémica o pleurodinia epidémica) es una enfermedad causada por el virus Coxsackie. Recibe su nombre de la isla danesa Bornholm donde se decribió el primer caso. |
| lexicalization | spa: Enfermedad de Bornholm |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Bornholm disease |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint