| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an ache localized in the middle or inner ear earache, otalgia |
| has gloss | eng: Otalgia is ear pain or an earache. Primary otalgia is from pain that originates inside the ear. Referred otalgia is from pain that originates from outside the ear. |
| lexicalization | eng: earache |
| lexicalization | eng: otalgia |
| subclass of | (noun) a dull persistent (usually moderately intense) pain aching, ache |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| lexicalization | bre: poan-skouarn |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: otàlgia |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: clust dost |
| Danish | |
| lexicalization | dan: ørepine |
| German | |
| lexicalization | deu: Ohrenschmerzen |
| lexicalization | deu: Otalgie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Ohrenweh |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ωταλγία |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: korvasärky |
| lexicalization | fin: otalgia |
| French | |
| lexicalization | fra: otalgie |
| lexicalization | fra: mal d'oreille |
| lexicalization | fra: mal à l'oreille |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: fülfájás |
| Ido | |
| lexicalization | ido: otalgio |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: sakit telinga |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lotalgia e lotodinia sono due forme di dolore localizzato a livello auricolare. Queste due denominazioni si differenziano in relazione alle cause scatenanti e alle modalità di presentazione. Lotalgia è un dolore che si presenta in assenza di lesioni otologiche primarie e rappresenta perciò la conseguenza di processi patologici a carico di altri distretti, mentre lotodinia è da correlare ad alterazioni dirette dell'orecchio. |
| lexicalization | ita: otalgia |
| lexicalization | ita: mal d'orecchi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: otodinia |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 귀앓이 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: oorpijn |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: øreverk |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: øreverk |
| Polish | |
| has gloss | pol: Otalgia (z łac.) - objaw polegający na "bólu ucha bez choroby ucha". Związany jest on z bogatym unerwieniem ucha. Choroby innych narządów głowy i szyi poprzez wspólne unerwienie mogą objawiać się bólem ucha. Otalgia może być objawem banalnych patologii w zakresie głowy i szyi, ale też groźnym objawem, sugerującym obecność nowotworu. |
| lexicalization | pol: Otalgia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: otalgia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Otalgia é o termo médico para dor de ouvido. A Otalgia é considerada primária quando a origem da dor está no ouvido. Chama-se otalgia secundária ou reflexa aquela em que a dor se origina fora do ouvido. |
| lexicalization | por: Otalgia |
| lexicalization | por: dor de ouvidos |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: dor de ouvido |
| lexicalization | por: otalgia |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: otalgia |
| lexicalization | spa: dolor de oídos |
| lexicalization | spa: dolor de oído |
| Thai | |
| lexicalization | tha: อาการปวดหู |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kulak aðrýsý |
| Zulu | |
| lexicalization | zul: ubuhlungu bendlebe |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Otalgia |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint